أيُّما امرأةٍ تحلَّتْ يعني بقلادةٍ من ذهبٍ؛ جعل اللهُ في عنقِها مثلُها من النارِ، وأيُّما امرأةٍ جعلتْ في أُذنِها خُرْصًا من ذهبٍ؛ جعل اللهُ عزَّ وجلَّ في أُذنِها مثلَه خُرْصًا من النارِ يومَ القيامةِ.

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي (5139) واللفظ له، وأخرجه أبو داود (4238)، وأحمد (27577) باختلاف يسير

[سنن النسائي] (8/ 157) 5139- أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني محمود بن عمرو، أن أسماء بنت يزيد حدثته، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((أيما امرأة تحلت- يعني بقلادة من ذهب- جعل في عنقها مثلها من النار، وأيما امرأة جعلت في أذنها خرصا من ذهب، جعل الله عز وجل في أذنها مثله خرصا من النار يوم القيامة))

[سنن أبي داود] (2/ 494) 4238- حدثنا موسى بن إسماعيل ثنا أبان بن يزيد العطار ثنا يحيى أن محمود بن عمرو الأنصاري حدثه أن أسماء بنت يزيد حدثته

: أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال (( أيما امرأة تقلدت قلادة من ذهب قلدت في عنقها مثله من النار يوم القيامة وأيما امرأة جعلت في أذنها خرصا من ذهب جعل في أذنها مثله من النار يوم القيامة)).

[مسند أحمد] (45/ 559) 27577- حدثنا أبو عامر، عن هشام، وعبد الصمد، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن محمود بن عمرو، أن أسماء بنت يزيد ، حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( أيما امرأة تحلت قلادة من ذهب جعل في عنقها مثلها من النار يوم القيامة، وأيما امرأة جعلت في أذنها خرصة من ذهب جعل في أذنها مثلها من النار يوم القيامة)) قال عبد الصمد في حديثه: قال: حدثنا محمود بن عمرو، قال: وأيما امرأة جعلت في أذنها خرصا جعل في أذنها مثله من النار يوم القيامة