لا تُسافرُ امرَأةٌ مسيرةَ يومٍ وليلَةٍ، إلَّا ومعَها ذو مَحرَمٍ
أخرجه الترمذي (1170) واللفظ له، وأخرجه البخاري (1088)، ومسلم (1339) باختلاف يسير
[سنن الترمذي] (3/ 465) :
1170 - حدثنا الحسن بن علي الخلال قال: حدثنا بشر بن عمر قال: حدثنا مالك بن أنس، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تسافر امرأة مسيرة يوم وليلة إلا ومعها ذو محرم: هذا حديث حسن صحيح
[صحيح البخاري] (2/ 43) :
1088 - حدثنا آدم قال: حدثنا ابن أبي ذئب قال: حدثنا سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة رضي الله عنهما قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم وليلة ليس معها حرمة.
تابعه يحيى بن أبي كثير وسهيل ومالك، عن المقبري، عن أبي هريرة رضي الله عنه.
صحيح مسلم (2/ 977 ت عبد الباقي) :
420 - (1339) حدثني زهير بن حرب.
حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن أبي ذئب.
حدثنا سعيد بن أبي سعيد عن أبيه، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
قال
"لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر، تسافر مسيرة يوم وليلة، إلا مع ذي محرم".