صرَفتُ عِندَ طلحةَ بنِ عبيدِ اللهِ وَرِقًا بذهبٍ، فقال: أنظِرْني حتى يأتيَنا خازِنُنا مِن الغابةِ.

قال: فسَمِعَها عُمَرُ بنُ الخطَّابِ، فقال: لا واللهِ، لا تُفارِقُه حتى تستوفيَ منه صَرْفَه؛ فإنِّي سَمِعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: الذهبُ بالوَرِقِ رِبًا إلَّا هَاءَ وهَاءَ.

الدلالات الموضوعية:# بيوع - بيع الذهب بالفضة والعكس# ربا - ما يقع فيه الربا# بيوع - بعض البيوع المنهي عنها# إيمان - النصيحة لله ولرسوله ولعامة المسلمين# تجارة - ما يجب على التجار توقيه
المصدر: تخريج المسند لشعيب
الراوي: عمر بن الخطاب
المحدث: شعيب الأرناؤوط
الحكم:إسناده صحيح على شرط الشيخين

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (2134) بلفظ: "الذهب بالذهب"، ومسلم (1586) مطولاً باختلاف يسير

الشرح والتوضيح

عن مالكِ بنِ أوسِ بنِ الحَدَثانِ: أنَّه أخبَره أنَّه التمَس صَرفًا بمئةِ دينارٍ قال: فدعاني طلحةُ بنُ عُبيدِ اللهِ فتراوَضْنا حتَّى اصطرَف منِّي وأخَذ الذَّهبَ يُقلِّبُها في يدِه وقال: حتَّى يأتيَ خازني مِن الغابةِ وعمرُ بنُ الخطَّابِ يسمَعُ فقال عمرُ: واللهِ لا تُفارِقُه حتَّى تأخُذَ منه ثمَّ قال عمرُ: قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ( الذَّهبُ بالورِقِ ربًا إلَّا هاءَ وهاءَ والبُرِّ بالبُرِّ ربًا إلَّا هاءَ وهاءَ والتَّمرُ بالتَّمرِ ربًا إلَّا هاءَ وهاءَ والشَّعيرُ بالشَّعيرِ ربًا إلَّا هاءَ وهاءَ ) الراوي : عمر بن الخطاب المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم: 5013 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط الشيخين 175361

الأصول والأحكام

[صحيح البخاري] (3/ 68) 2134- حدثنا علي: حدثنا سفيان: كان عمرو بن دينار يحدثه، عن الزهري، عن مالك بن أوس أنه قال: من عنده صرف؟ فقال طلحة: أنا، حتى يجيء خازننا من الغابة قال سفيان: هو الذي حفظناه من الزهري ليس فيه زيادة، فقال: أخبرني مالك بن أوس: سمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه: يخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الذهب بالذهب ربا إلا هاء وهاء، والبر بالبر ربا إلا هاء وهاء، والتمر بالتمر ربا إلا هاء وهاء، والشعير بالشعير ربا إلا هاء وهاء)).

[صحيح مسلم] (3/ 1209 ) ((79- (‌1586) حدثنا قتيبة بن سعيد.

حدثنا ليث.

ح وحدثنا محمد بن رمح.

أخبرنا الليث عن ابن شهاب، عن مالك بن أوس بن الحدثان؛ أنه قال

أقبلت أقول: من يصطرف الدراهم؟ فقال طلحة بن عبيد الله (وهو عند عمر بن الخطاب ): أرنا ذهبك.

ثم ائتنا، إذا جاء خادمنا، نعطك ورقك.

فقال عمر بن الخطاب: كلا، والله لتعطيه ورقه.

أو لتردن إليه ذهبه.

فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال (الورق بالذهب ربا إلا هاء وهاء.

والبر بالبر ربا إلا هاء وهاء.

والشعير بالشعير ربا إلا هاء وهاء.

والتمر بالتمر ربا إلا هاء وهاء))).

أحاديث ذات صلة