خرَجْنا مع رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، حتى إذا أشرَفْنا على حَرَّةِ واقِمٍ، قال: فدَنَوْنا منها، فإذا قُبورٌ بِمَحْنيَّةٍ، فقُلنا: يا رَسولَ اللهِ، قُبورُ إخوانِنا هذه؟ قال: قُبورُ أصحابِنا.

ثم خرَجْنا حتى إذا جِئْنا قُبورَ الشُّهَداءِ قال: قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: هذه قُبورُ إخوانِنا.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2043)، وأحمد (1387) واللفظ له

ما سَمِعْتُ طلحةَ بنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يحدِّثُ عن رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ حديثًا قطُّ غيرَ حَديثٍ واحدٍ، قالَ: قُلتُ وما هوَ ؟ قالَ: خرَجنا معَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ يريدُ قبورَ الشُّهداءِ، حتَّى إذا أشرَفنا على حرَّةِ واقِمٍ فلمَّا تَدلَّينا مِنها، وإذا قبورٌ بمحنيَّةٍ قالَ: قُلنا يا رسولَ اللَّهِ، أقبورُ إخواننا هذِهِ ؟ قالَ: قُبورُ أصحابِنا فلمَّا جئنا قبورَ الشُّهداءِ، قالَ: هذِهِ قبورُ إخوانِنا الراوي : طلحة بن عبيدالله المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2043 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (2043) بلفظه، وأحمد (1387)، والبيهقي (10394) بنحوه كان مِن شأنِ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنْ يَخرُجَ إلى المَقابِرِ؛ لكي يَدعُوَ ويَستغفِرَ للمؤمنين والشُّهداءِ، وكان يَخرُجُ معه الصَّحابةُ رَضِيَ الله عنهم.

وفي هذا الحديث يقولُ رَبِيعَةُ بنُ الهُدَيْرِ- وكان مُلازِمًا للصَّحابيِّ الجَليلِ طَلْحَةَ بنِ عُبَيدِ اللهِ-: "ما سَمِعْتُ طَلْحَةَ بن عُبَيْدِ الله، يُحَدِّثُ عن رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلَّم حَديثًا قَطُّ غيرَ حديثٍ واحِدٍ"؛ وهذا لِتَحَرُّزِ طَلْحَةَ من كَثْرَةِ التَّحديثِ عن النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم؛ خوفًا من الوُقوعِ في الكَذِبِ عليه صلَّى الله عليه وسلَّم.

قال: قلتُ: وما هو؟ قال: يقول طَلْحَةُ بن عُبَيْدِ الله: "خَرَجْنا مع رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلَّم"، أي: في المدينةِ، "يُريدُ"، أي: النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم الذَّهابَ لِزِيارةِ قُبورِ الشُّهداءِ؛ للدُّعاء لهم، حتَّى إذا "أَشْرَفْنا"، أي: عَلَوْنا على "حَرَّةِ وَاقِمٍ"، والحَرَّةُ هي الأرضُ ذاتُ الحِجارةِ السَّوداء، وحَرَّةُ واقمٍ تقَعُ شَرقيِ المدينةِ النبويَّة، وتُسمَّى أيضًا (الحرة الشرقيَّة)، وهي مِن حِرارِ العَربِ المشهورةِ، فلمَّا "تَدَلَّيْنَا منها"، أي: هَبَطْنا من حَرَّةِ وَاقِمٍ ونَزَلنا منها، "وإذا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ"، أي: إنَّ هذه القُبور كانتْ في مُنْعَطَفِ الوادي، فقال طَلْحَةُ بن عُبَيْدِ الله: قُلنا: يا رسولَ الله، "أَقُبورُ إخْوانِنا هذه؟"، أي: إنَّهم سألوا النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم؛ هل هذه القُبور هي قُبور إخوانِنا مِمَّنْ ماتوا شُهداء؟ فقال صلَّى الله عليه وسلَّم: "قُبورُ أصحابِنا"، أي: إنَّ هذه ليستْ قُبورَ الشُّهداء؛ ولكنَّها قُبور غيرِهم من المؤمنين الَّذين لمْ يَنالوا الشَّهادة.

"فلمَّا جِئْنَا قُبورَ الشُّهداءِ" وهم الَّذين اسْتَشْهَدُوا في سبيلِ الله في غَزْوَةِ أُحُدٍ، ومنهم عَمُّهُ حَمْزَةُ، فقال صلَّى الله عليه وسلَّم: هذه قُبورُ إخوانِنا.

وفي الحديثِ: بَيانُ تَحَرُّزِ بعضِ أصحابِ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم من كَثْرِة التَّحْدِيثِ عنه.

وفيه: بَيانٌ لِقَدْرِ شُهداء غَزْوَةِ أُحُدٍ وفَضلِهم.

.

[سنن أبي داود] (2/ 218) 2043- حدثنا حامد بن يحيى، حدثنا محمد بن معن المدني، أخبرني داود بن خالد، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن ربيعة يعني ابن الهدير، قال: ما سمعت طلحة بن عبيد الله ، يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا قط غير حديث واحد، قال: قلت: وما هو؟ قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد قبور الشهداء، حتى إذا أشرفنا على حرة واقم فلما تدلينا منها، وإذا قبور بمحنية قال: قلنا: يا رسول الله، أقبور إخواننا هذه؟ قال: ((قبور أصحابنا)) فلما جئنا قبور الشهداء، قال: ((هذه قبور إخواننا)).

[مسند أحمد] (3/ 10) 1387- حدثنا علي بن عبد الله، حدثني محمد بن معن الغفاري، أخبرني داود بن خالد بن دينار، أنه مر هو ورجل يقال له: أبو يوسف من بني تيم، على ربيعة بن أبي عبد الرحمن، قال: قال له أبو يوسف: إنا لنجد عند غيرك من الحديث ما لا نجده عندك.

فقال: أما إن عندي حديثا كثيرا، ولكن ربيعة بن الهدير، قال وكان يلزم طلحة بن عبيد الله: إنه لم يسمع طلحة يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا قط، غير حديث واحد، قال ربيعة بن أبي عبد الرحمن: قلت له: وما هو؟ قال: قال لي طلحة : خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا أشرفنا على حرة واقم، قال: فدنونا منها، فإذا قبور بمحنية، فقلنا: يا رسول الله قبور إخواننا هذه.

قال: ((قبور أصحابنا)) ثم خرجنا حتى إذا جئنا قبور الشهداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((هذه قبور إخواننا)).