أنَّ عثمانَ بنَ أبي العاصِ دعا بلبنٍ ليسقيَه فقال مُطرِّفٌ: إنِّي صائمٌ فقال عثمانُ: سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ: ( الصِّيامُ جُنَّةٌ كجُنَّةِ أحدِكم مِن القتالِ ) وسمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ: ( صيامٌ حسَنٌ ثلاثةُ أيَّامٍ مِن كلِّ شهرٍ )
أخرجه ابن حبان (3649)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (3295) واللفظ لهما، وابن أبي شيبة (8984) با ختلاف يسير، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (2732) مختصرا.أخرجه البيهقي في ((شعب الإيمان)) (3295) واللفظ له، وابن أبي شيبة (8984) با ختلاف يسير، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (2732) مختصرا.
لا صامَ من صامَ الدَّهرَ ، صومُ ثلاثةِ أيَّامٍ من كلِّ شهرٍ صومُ الدَّهرِ الراوي : عبدالله بن عمرو المحدث : ابن الملقن المصدر : البدر المنير الصفحة أو الرقم: 5/764 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه البخاري (1979) مطولاً بلفظ مقارب، ومسلم (1159) مطولاً بنحوه مِن فضْلِ اللهِ ونعمَتِه على عِبادِه أنَّه يُضاعِفُ لهم الحسَناتِ؛ فالحسَنةُ بعشْرِ أمثالِها، كما أنه سُبحانَه لا يُحبُّ التَّكلُّفَ في العبادةِ بما لم يأمُرْ به.
وهذا المتن جزء من حديث طويل يُخبِرُ فيه عبدُ اللهِ بنُ عمرٍو رضِيَ اللهُ عنهما: أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال له: "إنَّك لَتصومُ الدَّهرَ، وتقومُ اللَّيلَ؟"، أي: أنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قد أخبَرَ أنَّ عبدَ اللهِ بنَ عمرٍو يصومُ أيامَ الدَّهرِ كاملًا، ويقومُ اللَّيلَ كُلَّه ولا ينامُ، والمُرادُ بالدَّهرِ: العامُ، "فقُلتُ: نَعَمْ"، أي: صَدَّقَ على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ما قد أخبَرَ به، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "إنَّك إذا فعلْتَ ذلك"، أي: بقيتَ وداوَمْتَ على تلك العبادَةِ، "هَجَمَتْ له العَيْنُ"، أي: غارَتْ وضعُفَتْ، "ونَفِهَتْ له النَّفْسُ"، أي: أَعْيَتْ وأُجهِدَتْ، "لا صامَ مَن صامَ الدَّهرَ"، أي: مَن صامَ العامَ كُلَّه، كأنَّه ما صامَه، ولم يأخُذْ عليه أجرًا، وهذا على سبيلِ الزَّجرِ والإنكارِ منه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، "صوْمُ ثلاثةِ أيامٍ من كل شهر صوْمُ الدَّهرِ"، أي: مَن واظَبَ على صِيامِ ثلاثَةِ أيامٍ مِن كلِّ شهرٍ تطوُّعًا، فإنَّ ذلك يعدِلُ ويُساوي في الثَّوابِ والأجْرِ كمَن صامَ السَّنةَ كلَّها، فإنَّ الحسَنةَ تُضاعَفُ إلى عشْرِ حسَناتٍ مِثلِها، فكذلك مَن صام ثلاثةَ أيامٍ مِن كلِّ شهرٍ كان اليَومُ بعشَرَةِ أيامٍ، فإذا صام ثلاثةَ أيامٍ، فكأنَّه صامَ ثلاثينَ يومًا شهرًا كامِلًا، فيكونُ بصيامِه ثلاثةَ أيامٍ كلَّ شهْرٍ، كأنَّه صام السَّنةَ كلَّها.
وفي الحديثِ: الأمرُ بالتَّرفُّقِ في العِبادةِ، مع المحافَظةِ عليها، وعلى الفرائضِ والنَّوافلِ؛ لِيُراعِيَ المسلِمُ حُقوقَ غيرِه عليه .
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (8/ 409) :
3649 - أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن رمح، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سعيد بن أبي هند، أن مطرفا - من بني عامر بن صعصعة- حدثه أن عثمان بن أبي العاص دعا بلبن ليسقيه، فقال مطرف: إني صائم، فقال عثمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "الصيام جنة كجنة أحدكم من القتال" وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "صيام حسن ثلاثة أيام من كل شهر"
شعب الإيمان (5/ 194 ط الرشد) :
[[3295]] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أخبرنا أحمد بن عبيد، حدثنا عبيد بن شريك وابن ملحان قالا حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب- وفي رواية ابن ملحان: أخبرني يزيد بن أبي حبيب- عن سعيد بن أبي هند، أن مطرفا من بني عامر ابن صعصعة حدثه: أن عثمان بن أبي العاص الثقفي دعا له بلبن يسقيه فقال مطرف: إني صائم.
فقال عثمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "الصيام جنة كجنة أحدكم من القتال" وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "صيام حسن ثلاثة أيام من كل شهر".
مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (6/ 102)
8984- حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن محمد بن إسحاق ، عن سعيد بن أبي هند , قال : حدثنا مطرف بن عبد الله بن الشخير ، قال : أتيت عثمان بن أبي العاص فدعا لي بلبن لقحة ، فقلت : إني صائم ، فقال : أما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : الصيام جنة من النار ، كجنة أحدكم من القتال ، وصيام حسن صيام ثلاثة أيام من كل شهر.
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (3/ 196) :
2732 - أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سعيد بن أبي هند، أن مطرفا، حدثه أن عثمان بن أبي العاص قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: صيام حسن ثلاثة أيام من كل شهر
---
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (8/ 409) :
3649 - أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن رمح، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سعيد بن أبي هند، أن مطرفا - من بني عامر بن صعصعة- حدثه أن عثمان بن أبي العاص دعا بلبن ليسقيه، فقال مطرف: إني صائم، فقال عثمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "الصيام جنة كجنة أحدكم من القتال" وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "صيام حسن ثلاثة أيام من كل شهر"
شعب الإيمان (5/ 194 ط الرشد) :
[[3295]] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أخبرنا أحمد بن عبيد، حدثنا عبيد بن شريك وابن ملحان قالا حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب- وفي رواية ابن ملحان: أخبرني يزيد بن أبي حبيب- عن سعيد بن أبي هند، أن مطرفا من بني عامر ابن صعصعة حدثه: أن عثمان بن أبي العاص الثقفي دعا له بلبن يسقيه فقال مطرف: إني صائم.
فقال عثمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "الصيام جنة كجنة أحدكم من القتال" وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "صيام حسن ثلاثة أيام من كل شهر".
مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (6/ 102)
8984- حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن محمد بن إسحاق ، عن سعيد بن أبي هند , قال : حدثنا مطرف بن عبد الله بن الشخير ، قال : أتيت عثمان بن أبي العاص فدعا لي بلبن لقحة ، فقلت : إني صائم ، فقال : أما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : الصيام جنة من النار ، كجنة أحدكم من القتال ، وصيام حسن صيام ثلاثة أيام من كل شهر.
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (3/ 196) :
2732 - أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سعيد بن أبي هند، أن مطرفا، حدثه أن عثمان بن أبي العاص قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: صيام حسن ثلاثة أيام من كل شهر