كنَّا معَ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فأصابَ النَّاسُ ضِبابًا فاشتَوَوها فأكَلوا منها فأصبتُ منها ضبًّا فشوَيتُهُ ثمَّ أتيتُ بهِ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فأخذَ جريدةً فجعلَ يعدُّ بِها أصابعَهُ فقالَ إنَّ أمَّةً من بَني إسرائيلَ مُسِخَت دوابَّ في الأرضِ وإنِّي لا أدري لعلَّها هي فقلتُ إنَّ النَّاسَ قدِ اشتَوَوها فأكَلوها فلَم يأكُل ولم ينهَ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3795)، والنسائي (4320)، وابن ماجه (3238) واللفظ له، وأحمد (17931)

أُتِيَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ بضَبٍّ، فأبَى أَنْ يَأْكُلَ منه، وَقالَ: لا أَدْرِي لَعَلَّهُ مِنَ القُرُونِ الَّتي مُسِخَتْ.

الراوي : جابر بن عبدالله المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 1949 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد مسلم على البخاري 175548

[سنن أبي داود] (3/ 353) 3795- حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا خالد، عن حصين، عن زيد بن وهب، عن ثابت بن وديعة ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم: في جيش فأصبنا ضبابا، قال: فشويت منها ضبا، فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضعته بين يديه، قال: فأخذ عودا فعد به أصابعه، ثم قال ((إن أمة من بني إسرائيل مسخت دواب في الأرض، وإني لا أدري أي الدواب هي)) قال: فلم يأكل ولم ينه.

[سنن النسائي] (7/ 199) ‌4320- أخبرنا سليمان بن منصور البلخي، قال: حدثنا أبو الأحوص سلام بن سليم، عن حصين، عن زيد بن وهب، عن ثابت بن يزيد الأنصاري ، قال: ((كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزلنا منزلا، فأصاب الناس ضبابا، فأخذت ضبا فشويته، ثم أتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فأخذ عودا يعد به أصابعه، ثم قال: إن أمة من بني إسرائيل مسخت دواب في الأرض، وإني لا أدري أي الدواب هي.

قلت: يا رسول الله، إن الناس قد أكلوا منها، قال: فما أمر بأكلها ولا نهى)).

[سنن ابن ماجه] (2/ 1078 ) ‌3238- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن زيد بن وهب، عن ثابت بن يزيد الأنصاري ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فأصاب الناس ضبابا، فاشتووها، فأكلوا منها، فأصبت منها ضبا، فشويته، ثم أتيت به النبي صلى الله عليه وسلم، فأخذ جريدة، فجعل يعد بها أصابعه فقال: ((إن أمة من بني إسرائيل مسخت دواب في الأرض، وإني لا أدري لعلها هي)) فقلت: إن الناس، قد اشتووها فأكلوها، فلم يأكل، ولم ينه.

[مسند أحمد] (29/ 451 ط الرسالة) ((‌17931- حدثنا حسين، حدثنا يزيد بن عطاء، عن حصين، عن زيد بن وهب الجهني، عن ثابت بن يزيد ابن وداعة الأنصاري ، قال: اصطدنا ضبابا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض مغازيه، قال: فطبخ الناس وشووا، قال: فأخذت ضبا فشويته، فأتيت به رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضعته بين يديه، فأخذ عودا، فجعل يقلب به أصابعه، أو يعدها، ثم قال: (( إن أمة من بني إسرائيل مسخت دواب في الأرض، وإني لا أدري أي الدواب هي)) قال: قلت: إن الناس قد شووا.

قال: فلم يأكل منه، ولم ينههم عنه)).