- إن كُنَّا آلَ محمدٍ، نمكثُ شهرًا ما نستوقدُ نارًا، إن هو إلَّا الماءُ والتَّمرُ

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (2972)، والترمذي (2471)، وابن ماجه (4144) جميعا بلفظه، والبخاري (6458) باختلاف يسير.

إنْ كُنَّا -آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ- لَنَمْكُثُ شَهْرًا ما نَسْتَوْقِدُ بنَارٍ، إنْ هو إلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ.

وفي روايةٍ: إنْ كُنَّا لَنَمْكُثُ، وَلَمْ يَذْكُرْ آلَ مُحَمَّدٍ: إلَّا أَنْ يَأْتِيَنَا اللُّحَيْمُ.

الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2972 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه الترمذي (2471)، وابن ماجه (4144) واللفظ لهما، والبخاري (6458) باختلاف يسير.

114217

[صحيح مسلم] (4/ 2282 ) :

26 - (2972) حدثنا عمرو الناقد.

حدثنا عبدة بن سليمان قال: ويحيى بن يمان حدثنا، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت:

إن كنا، آل محمد صلى الله عليه وسلم، لنمكث شهرا ما نستوقد بنار.

إن هو إلا التمر والماء.

26 - م - (2972) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب.

قالا: حدثنا أبو أسامة وابن نمير عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد: أن كنا لنمكث.

ولم يذكر آل محمد.

وزاد أبو كريب في حديثه عن ابن نمير: إلا أن يأتينا اللحيم.

سنن الترمذي (4/ 645) :

2471 - حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني قال: حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: إن كنا ‌آل ‌محمد ‌نمكث ‌شهرا ما نستوقد بنار إن هو إلا الماء والتمر هذا حديث صحيح "

[سنن ابن ماجه] (2/ 1388 ) :

4144 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: إن كنا آل محمد صلى الله عليه وسلم، ‌لنمكث ‌شهرا ‌ما ‌نوقد ‌فيه ‌بنار، ما هو إلا التمر، والماء ، إلا أن ابن نمير قال: نلبث شهرا

[صحيح البخاري] (8/ 97) :

6458 - حدثنا محمد بن المثنى: حدثنا يحيى: حدثنا هشام : أخبرني أبي، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان يأتي علينا الشهر ما نوقد فيه نارا، إنما هو التمر والماء إلا أن نؤتى باللحيم.