من ادعى ما ليس له فليس منَّا وليتبوأْ مقعدَه من النارِ
أخرجه ابن ماجه (2319) واللفظ له، وأخرجه البخاري (3508)، ومسلم (61) مطولاً باختلاف يسير
منِ ادَّعَى ما ليسَ لَهُ فليسَ منَّا وليتبَوَّأ مَقعدَهُ منَ النَّارِ الراوي : أبو ذر الغفاري المحدث : الألباني المصدر : صحيح ابن ماجه الصفحة أو الرقم: 1891 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه ابن ماجه (2319) واللفظ له، وأخرجه البخاري (3508)، ومسلم (61) مطولاً باختلاف يسير نهَتِ الشريعةُ الإسلاميَّةُ عن الاعتِداءِ على حُقوقِ النَّاسِ، وحذَّرَتْ من ذلك.
وفي هذا الحديثِ يُخبرُ أبو ذَرٍّ الغِفاريُّ رضِيَ اللهُ عنه: أنَّه سمِعَ رسولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: "مِن ادَّعى ما ليس له"، أي: أخَذَ ما ليس له دونَ وَجْهِ حَقٍّ ونسَبَه إلى نفْسِه وتَملَّكَه، "فليس مِنَّا"، أي: مِن أهلِ سُنَّتِنا وجماعةِ المُسلمينَ، وهذا للزَّجْرِ والتَّغليظِ، "ولْيتبوَّأْ مَقعدَه من النَّارِ"، أي: لِيَتهيَّأْ لنفْسِه مقعدَه من النَّارِ، وهذا وعيدٌ شَديدٌ يدلُّ على عِظَمِ هذه المعصيةِ.
[سنن ابن ماجه] (2/ 777 ) 2319- حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد أبو عبيدة قال: حدثني أبي، عن أبيه قال: حدثني الحسين بن ذكوان، عن عبد الله بن بريدة، قال: حدثني يحيى بن يعمر، أن أبا الأسود الديلي، حدثه عن أبي ذر ، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ((من ادعى ما ليس له فليس منا، وليتبوأ مقعده من النار)).
[صحيح البخاري] (4/ 180) 3508- حدثنا أبو معمر حدثنا عبد الوارث عن الحسين عن عبد الله بن بريدة قال حدثني يحيى بن يعمر أن أبا الأسود الديلي حدثه عن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ((ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر ومن ادعى قوما ليس له فيهم فليتبوأ مقعده من النار)).
[صحيح مسلم] (1/ 79 ) ((112- (61) وحدثني زهير بن حرب.
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث.
حدثنا أبي.
حدثنا حسين المعلم، عن ابن بريدة، عن يحيي بن يعمر؛ أن أبا الأسود حدثه عن أبي ذر ؛ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
((ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه، إلا كفر.
ومن ادعى ما ليس له فليس منا.
وليتبوأ مقعده من النار.
ومن دعا رجلا بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك.
إلا حار عليه)).
---
[سنن ابن ماجه] (2/ 777 ) 2319- حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد أبو عبيدة قال: حدثني أبي، عن أبيه قال: حدثني الحسين بن ذكوان، عن عبد الله بن بريدة، قال: حدثني يحيى بن يعمر، أن أبا الأسود الديلي، حدثه عن أبي ذر ، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ((من ادعى ما ليس له فليس منا، وليتبوأ مقعده من النار)).
[صحيح البخاري] (4/ 180) 3508- حدثنا أبو معمر حدثنا عبد الوارث عن الحسين عن عبد الله بن بريدة قال حدثني يحيى بن يعمر أن أبا الأسود الديلي حدثه عن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ((ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر ومن ادعى قوما ليس له فيهم فليتبوأ مقعده من النار)).
[صحيح مسلم] (1/ 79 ) ((112- (61) وحدثني زهير بن حرب.
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث.
حدثنا أبي.
حدثنا حسين المعلم، عن ابن بريدة، عن يحيي بن يعمر؛ أن أبا الأسود حدثه عن أبي ذر ؛ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
((ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه، إلا كفر.
ومن ادعى ما ليس له فليس منا.
وليتبوأ مقعده من النار.
ومن دعا رجلا بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك.
إلا حار عليه)).