إنَّ اللهَ يَقبَلُ توبةَ العبدِ ما لم يُغَرْغِرْ
أخرجه أحمد (6160)، وابن حبان (628)، والطبراني (13/315) (14107)أخرجه الترمذي (3537)، وابن حبان (628)، والطبراني (13/315) (14107)أخرجه الترمذي (3537)، وأحمد (6160)
إنَّ اللهَ يقبلُ توبةَ العبدِ ما لم يُغرغرْ الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 3537 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه الترمذي (3537)، وأحمد (6160) خلَقَ اللهُ سُبحانَه الخلْقَ وهداهم إلى الخَيرِ والحقِّ، وعرَّفَهم صِفاتِ الشَّرِّ؛ ليجْتنِبوها، ولِعِلْمِه سُبحانَه بضعْفِ خلْقِه فيمَن يقَعُ منهم في فِتَنِ الدُّنيا، فتَحَ لهم بابَ التَّوبةِ.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ عبدُ اللهِ بنُ عمرَ، أنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال: "إنَّ اللهَ يقبَلُ توبةَ العبْدِ ما لم يُغرْغِرْ"، أي: يقبَلُ مِن عبْدِه التَّوبةَ والرُّجوعَ إلى الحقِّ، والاعترافَ بالذَّنْبِ والتَّبرُّؤَ منه طوالَ حَياتِه، ما دام واعيًا ولم يُدْرِكْه الموتُ، لا أنْ يكونَ في حالةِ الاحتضارِ، ففي هذه الحالةِ لا يقبَلُ اللهُ توبةً؛ وذلك أنَّ العبدَ يَرى ملائكةَ ربِّه، ويتيقَّنُ أنَّه ميِّتٌ، ولا اختيارَ له في العودةِ؛ فإنَّ التَّوبةَ بعدَ التَّيقُّنِ بالموتِ لا يُعتَدُّ بها، فالمُعتبَرُ هو الإيمانُ بالغيبِ، والمُرادُ بالغرْغرةِ، أي: ما لم تبلُغْ رُوحُه حُلْقومَه، فيكونُ بمنزلةِ الشَّيءِ الَّذي يتغرغَرُ به المريضُ، وهذا مِصداقُ قولِه تعالى: {إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا * وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ} [النساء: 17، 18] .
وفي الحديثِ: بَيان سَعَةِ رَحمةِ اللهِ بخلْقِه.
وفيه: الحثُّ على الإسراعِ إلى التَّوبةِ قبْلَ سَكراتِ الموتِ، التي لا يَدري الإنسانُ متَى تأتِيه.
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[صحيح ابن حبان] (2/ 394) [628] أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى قال حدثني علي بن الجعد قال حدثنا بن ثوبان عن أبيه عن مكحول عن جبير بن نفير عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ((إن الله تبارك وتعالى يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))
المعجم الكبير (13/ 315) 14107- حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ثنا علي بن عياش الحمصي.
وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي قالا ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن أبيه عن مكحول عن جبير بن نفير عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله عز وجل يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).
---
[مسند أحمد] (10/ 300 ط الرسالة) ((6160- حدثنا علي بن عياش وعصام بن خالد، قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).
[المعجم الكبير – للطبراني]- دار إحياء التراث (13/ 315) 14107- حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ثنا علي بن عياش الحمصي.
وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي قالا ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن أبيه عن مكحول عن جبير بن نفير عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله عز وجل يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).
---
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[مسند أحمد] (10/ 300) 6160- حدثنا علي بن عياش، وعصام بن خالد قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))
---
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[مسند أحمد] (10/ 300) 6160- حدثنا علي بن عياش، وعصام بن خالد قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))
---
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[مسند أحمد] (10/ 300) 6160- حدثنا علي بن عياش، وعصام بن خالد قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))
---
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[مسند أحمد] (10/ 300) 6160- حدثنا علي بن عياش، وعصام بن خالد قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))
---
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[مسند أحمد] (10/ 300) 6160- حدثنا علي بن عياش، وعصام بن خالد قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))
---
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[مسند أحمد] (10/ 300) 6160- حدثنا علي بن عياش، وعصام بن خالد قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))
---
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[مسند أحمد] (10/ 300) 6160- حدثنا علي بن عياش، وعصام بن خالد قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))
---
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[مسند أحمد] (10/ 300) 6160- حدثنا علي بن عياش، وعصام بن خالد قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))
---
[سنن الترمذي] (5/ 547) 3537- حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا علي بن عياش الحمصي قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر)).: هذا حديث حسن غريب.
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو عامر العقدي، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه بمعناه
[مسند أحمد] (10/ 300) 6160- حدثنا علي بن عياش، وعصام بن خالد قالا: حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر))