ويلٌ للعراقيبِ منَ النَّارِ

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (240) بمعناه، وابن ماجه (452)، وأحمد (24123) واللفظ لهماأخرجه ابن ماجه (454)، وأحمد (14965)

سألتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ عن صلاةِ الرَّجلِ قاعدًا فقالَ : علَى النِّصفِ من صلاتِهِ قائمًا قالَ : وأبصرَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قومًا يتوضَّؤونَ لم يُتمُّوا الوضوءَ فقالَ : أسبِغوا يَعني الوضوءَ ويلٌ للعراقيبِ منَ النَّارِ أو الأعقابِ الراوي : عبدالله بن عمرو المحدث : أحمد شاكر المصدر : تخريج المسند لشاكر الصفحة أو الرقم: 11/100 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح التخريج : أخرجه مسلم (735)، وأبو داود (950)، والنسائي (1659) واللفظ لهم، وأخرج عجزه أبو عوانة (688) واللفظ له.

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُعلِّمُ أصْحابَه أُمورَ الدِّينِ بالقَولِ والعَملِ، ويَحرِصُ على تَصْويبِ الأخْطاءِ الَّتي تَظهَرُ منهم.

وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ الصَّحابيُّ الجَليلُ عبدُ اللهِ بنُ عَمرٍو رَضيَ اللهُ عنهما أنَّه سَألَ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عنِ الأجْرِ والثَّوابِ لِمَن صَلَّى قاعِدًا وهو يَقدِرُ على القيامِ، فأخْبَرَه بأنَّ أجْرَه يكونُ على النِّصفِ مِن صَلاتِه قائمًا، وهذا يَكونُ في صَلاةِ التَّطوُّعِ لا في صَلاةِ الفَرضِ؛ لأنَّهُ لو كان في صَلاةِ الفَرضِ قادِرًا على القيامِ وصَلَّى قاعِدًا، لم تَصِحَّ صَلاتُه، على خِلافِ ما يُرخَّصُ للمَريضِ وغَيرِ القادِرِ على القيامِ في الفَريضةِ.

ثمَّ أخبَرَ عبدُ اللهِ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رَأى بَعضَ أصْحابِه وهمْ يَتوضَّؤونَ، ولكنَّهم لم يُتِمُّوا الوُضوءَ؛ فلم يُعْطوا كلَّ عُضوٍ حَقَّه مِن الغَسْلِ والماءِ، وفي رِوايةِ أبي داودَ أنَّه رَآهم «وأعْقابُهم تَلوحُ»، أي:يَظهَرُ منها أنَّها لم يَمَسَّها ماءٌ، والعَقِبُ: مُؤخَّرةُ القَدَمِ، فأمَرَهم بإسْباغِ الوُضوءِ، وهو إتْمامُه والمُبالَغةُ فيه، وإعْطاءُ كُلِّ عُضوٍ حقَّه مِن الماءِ، ثمَّ قال: «وَيلٌ للعَراقيبِ منَ النَّارِ أوِ الأعْقابِ»، وهذا وَعيدٌ وتَهديدٌ لأصْحابِ الأعْقابِ والعَراقيبِ الَّتي لم يَمَسَّها الماءُ بعَذابِ النَّارِ، وهي مُؤخَّراتُ الأقْدامِ الَّتي يَغفُلُ عنها كَثيرٌ منَ النَّاسِ؛ لأنَّها تَحتاجُ إلى تَعهُّدٍ باليَدِ حتَّى يصِلَ إليها الماءُ.

وفي الحَديثِ: الحثُّ على الاجْتِهادِ في العِباداتِ؛ لنَيْلِ أرْفَعِ الدَّرَجاتِ وأحسَنِها.

وفيه: الحثُّ على تَفقُّدِ الأماكنِ الَّتي لا يَصِلُ إليها الماءُ غالبًا عندَ الوُضوءِ.

[صحيح مسلم] (1/ 213 ) :

25 - (240) حدثنا هارون بن سعيد الأيلي وأبو الطاهر وأحمد بن عيسى.

قالوا: أخبرنا عبد الله بن وهب عن مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن سالم مولى شداد.

قال:

دخلت على عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم يوم توفي سعد بن أبي وقاص.

فدخل عبد الرحمن بن أبي بكر فتوضأ عندها.

فقالت: يا عبد الرحمن! أسبغ الوضوء.

فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "ويل للأعقاب من النار".

(240) - وحدثني حرملة بن يحيى.

حدثنا ابن وهب.

أخبرني حيوة: أخبرني محمد بن عبد الرحمن؛ أن أبا عبد الله مولى شداد بن الهاد حدثه؛ أنه دخل على عائشة .

فذكر عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

بمثله.

م (240) وحدثني محمد بن حاتم وأبو معن الرقاشي.

قالا: حدثنا عمر بن يونس.

حدثنا عكرمة بن عمار.

حدثني يحيى بن أبي كثير.

وقال: حدثني أو حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن.

حدثني سالم مولى المهري.

قال:

خرجت أنا وعبد الرحمن بن أبي بكر في جنازة سعد بن أبي وقاص.

فمررنا على باب حجرة عائشة .

فذكر عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

مثله.

(240) - حدثنا سلمة بن شبيب.

حدثنا الحسن بن أعين.

حدثنا فليح.

حدثني نعيم بن عبد الله عن سالم مولى شداد بن الهاد؛ قال:

كنت أنا مع عائشة رضي الله عنها.

فذكر عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

بمثله.

[سنن ابن ماجه] (1/ 154 ) :

452 - حدثنا محمد بن الصباح قال: حدثنا عبد الله بن رجاء المكي، عن ابن عجلان، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا يحيى بن سعيد وأبو خالد الأحمر، عن محمد بن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي سلمة، قال: رأت عائشة عبد الرحمن وهو يتوضأ، فقالت: أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ويل للعراقيب من النار

[مسند أحمد] (40/ 149 ط الرسالة) :

24123 - حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي سلمة: توضأ عبد الرحمن عند عائشة ، فقالت: يا عبد الرحمن، أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ويل للعراقيب من النار ".

---

[سنن ابن ماجه] (1/ 155 ) 454- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن أبي كرب، عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((ويل للعراقيب من النار)).

[مسند أحمد] (23/ 220 ط الرسالة) ((‌14965- حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، أنه سمع سعيد بن أبي كرب، أو شعيب بن أبي كرب، قال: سمعت جابر بن عبد الله وهو على جمل يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (( ويل للعراقيب من النار)).