سمِعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يُهِلُّ مُلبِّدًا
أخرجه البخاري (1540) واللفظ له، ومسلم (1184) مطولاًأخرجه مسلم (1184) مطولاً
سَمِعْتُ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا.
الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1540 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1184) مطولاً بَيَّن النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أحكامَ الحَجِّ والعُمرةِ وسُننَهما وآدابَهما، بالقولِ والفِعلِ، ونقَلَ الصحابةُ رَضيَ اللهُ عنهم ما سَمِعوه وما رَأَوه مِنه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في ذلك.
وفي هذا الحديثِ يَرْوي عبدُ اللهِ بنُ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كانَ يُهِلُّ فيَرفَعُ صَوتَه بالتَّلبيةِ فيَقولُ: «لبَّيك اللَّهم لبَّيك، لبَّيك لا شَريكَ لك لَبَّيك، إنَّ الحمدَ والنِّعمةَ لك والمُلكَ، لا شَريكَ لك» حالَ كَونِه مُلبِّدًا، وتَلبِيدُ الشَّعرِ: هو أنْ يُضَفِّرَ رَأسَه ويَجعَلَ فيه شيئًا مِن صَمْغٍ وشَبَهِه؛ لِيَجتمِعَ ويَتلبَّدَ، فلا يَتخلَّلَه الغُبارُ، ولا يُصِيبَه الشَّعَثُ، ولا يَحصُلَ به القَمْلُ، وهذا يَحتاجُه المُحرِمُ، ومَحلُّ التَّلبيدِ يكونُ بعْدَ الغُسلِ وقبْلَ لُبْسِ الإحرامِ.
وفي الحديث: أنَّ الإسلامَ دِينُ النظافةِ والجَمالِ.
[صحيح مسلم] (2/ 841 ) ((19- (1184) حدثنا يحيى بن يحيى التميمي.
قال: قرأت على مالك عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما؛ أن تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم
((لبيك اللهم! لبيك.
لبيك لا شريك لك لبيك.
إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك)).
قال: وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يزيد فيها: لبيك لبيك.
وسعديك.
والخير بيديك.
لبيك والرغباء إليك والعمل)).
20- (1184) حدثنا محمد بن عباد.
حدثنا حاتم (يعني ابن إسماعيل) عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله بن عمر، ونافع مولى عبد الله، وحمزة بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان، إذا استوت به راحلته قائمة عند مسجد ذي الحليفة، أهل فقال
((لبيك اللهم! لبيك.
لبيك لا شريك لك لبيك.
إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك)).
قالوا: وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول: هذه تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال نافع: كان عبد الله رضي الله عنهما يزيد مع هذا: لبيك لبيك.
وسعديك.
والخير بيديك لبيك.
والرغباء إليك والعمل.
(1184)- وحدثني محمد بن المثنى: حدثنا يحيى (يعني ابن سعيد) عن عبيد الله.
أخبرني نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما.
قال: تلقفت التلبية من في رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فذكر بمثل حديثهم.
21- (1184) وحدثني حرملة بن يحيى.
أخبرنا ابن وهب.
أخبرني يونس عن ابن شهاب.
قال: فإن سالم بن عبد الله بن عمر.
أخبرني عن أبيه رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل ملبدا يقول
((لبيك اللهم! لبيك.
لبيك لا شريك لك لبيك.
إن الحمد والنعمة لك.
والملك لا شريك لك)).
لا يزيد على هؤلاء الكلمات.
وإن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما كان يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع بذي الحليفة ركعتين.
ثم إذا استوت به الناقة قائمة عند مسجد الحليفة، أهل بهؤلاء الكلمات.
وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول: كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يهل بإهلال رسول الله صلى الله عليه وسلم من هؤلاء الكلمات.
ويقول: لبيك اللهم! لبيك.
لبيك وسعديك.
والخير في يديك لبيك والرغباء إليك والعمل.
صحيح البخاري (2/ 137) :
1540 - حدثنا أصبغ: أخبرنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يهل ملبدا.
---
[صحيح البخاري] (2/ 137) 1540- حدثنا أصبغ: أخبرنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه رضي الله عنه قال: ((سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يهل ملبدا)).
[صحيح مسلم] (2/ 841 ) ((19- (1184) حدثنا يحيى بن يحيى التميمي.
قال: قرأت على مالك عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما؛ أن تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم
((لبيك اللهم! لبيك.
لبيك لا شريك لك لبيك.
إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك)).
قال: وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يزيد فيها: لبيك لبيك.
وسعديك.
والخير بيديك.
لبيك والرغباء إليك والعمل)).
20- (1184) حدثنا محمد بن عباد.
حدثنا حاتم (يعني ابن إسماعيل) عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله بن عمر، ونافع مولى عبد الله، وحمزة بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان، إذا استوت به راحلته قائمة عند مسجد ذي الحليفة، أهل فقال
((لبيك اللهم! لبيك.
لبيك لا شريك لك لبيك.
إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك)).
قالوا: وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول: هذه تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال نافع: كان عبد الله رضي الله عنهما يزيد مع هذا: لبيك لبيك.
وسعديك.
والخير بيديك لبيك.
والرغباء إليك والعمل.
(1184)- وحدثني محمد بن المثنى: حدثنا يحيى (يعني ابن سعيد) عن عبيد الله.
أخبرني نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما.
قال: تلقفت التلبية من في رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فذكر بمثل حديثهم.
21- (1184) وحدثني حرملة بن يحيى.
أخبرنا ابن وهب.
أخبرني يونس عن ابن شهاب.
قال: فإن سالم بن عبد الله بن عمر.
أخبرني عن أبيه رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل ملبدا يقول
((لبيك اللهم! لبيك.
لبيك لا شريك لك لبيك.
إن الحمد والنعمة لك.
والملك لا شريك لك)).
لا يزيد على هؤلاء الكلمات.
وإن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما كان يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع بذي الحليفة ركعتين.
ثم إذا استوت به الناقة قائمة عند مسجد الحليفة، أهل بهؤلاء الكلمات.
وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول: كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يهل بإهلال رسول الله صلى الله عليه وسلم من هؤلاء الكلمات.
ويقول: لبيك اللهم! لبيك.
لبيك وسعديك.
والخير في يديك لبيك والرغباء إليك والعمل.