شهرَا عيدٍ لا ينقصُانِ: رمضانُ وذو الحجَّةِ
أخرجه البخاري (1912)، ومسلم (1089)، وأبو داود (2323)، والترمذي (692 )، وابن ماجه (1659) جميعا بلفظه.-أخرجه البخاري (1912)، ومسلم (1089)، وأبو داود (2323)، والترمذي (692 )، جميعا بلفظه.أخرجه البخاري (1912)، ومسلم (1089)، وأبو داود (2323)، والترمذي (692 ) جميعا بلفظه.أخرجه البخاري (1912)، ومسلم (1089) واللفظ له
شَهْرَانِ لا يَنْقُصَانِ، شَهْرَا عِيدٍ: رَمَضَانُ، وذُو الحَجَّةِ.
الراوي : أبو بكرة نفيع بن الحارث المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1912 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (1912)، ومسلم (1089) إذا أدَّى الإنسانُ ما أُمِرَ به، واجتَهَدَ في مُوافَقةِ مُرادِ اللهِ عزَّ وجلَّ ومَرْضاتِه قدْرَ استِطاعتِه وجَهْدِه؛ فإنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ لنْ يَحرِمَه الأجْرَ كاملًا وزِيادةً، فضْلًا مِن اللهِ وكَرَمًا.
وفي هذا الحَديثِ يَحكي أبو بَكرةَ نُفَيعُ بنُ الحارثِ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أخبَرَ أنَّ شَهرينِ لا يَنقُصُ أجْرُهما والثَّوابُ المُترتِّبُ عليهما، وإنْ نقَص عَدَدُهما؛ هما: شَهْرُ رَمضانَ وذو الحِجَّةِ، وإنَّما خصَّهُما بالذِّكرِ؛ لتَعلُّقِ حكْمِ الصَّومِ والحجِّ بهما.
وسمَّى شَهْرَ رَمَضانَ شَهرَ عِيدٍ؛ لأنَّ شَهرَ رَمَضانَ يَعقُبُه عِيدُ الفِطرِ.
وفي هذا رَفْعٌ لِما قدْ يَقَعُ في القلوبِ مِن شكٍّ لمَن صامَ تِسعًا وعِشرينَ.
وفي الحديثِ: بَيانُ فضْلِ شَهرِ رَمَضانَ وذي الحِجَّةِ.
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1912- حدثنا مسدد: حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد: حدثنا معتمر، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة)).
[صحيح مسلم] (2/ 766 ) 31- (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة))
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1912- حدثنا مسدد: حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد: حدثنا معتمر، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة)).
[صحيح مسلم] (2/ 766 ) 31- (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة))
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1912- حدثنا مسدد: حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد: حدثنا معتمر، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة)).
[صحيح مسلم] (2/ 766 ) 31- (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة))
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1912- حدثنا مسدد: حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد: حدثنا معتمر، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة)).
[صحيح مسلم] (2/ 766 ) 31- (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة))
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1912- حدثنا مسدد: حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد: حدثنا معتمر، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة)).
[صحيح مسلم] (2/ 766 ) 31- (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة))
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1912- حدثنا مسدد: حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد: حدثنا معتمر، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة)).
[صحيح مسلم] (2/ 766 ) 31- (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة))
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1912- حدثنا مسدد: حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد: حدثنا معتمر، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة)).
[صحيح مسلم] (2/ 766 ) 31- (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة))
---
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (2/ 31) :
325 - أخبرنا شباب بن صالح قال حدثنا وهب بن بقية قال أخبرنا خالد عن خالد عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "شهرا عيد لا ينقصان رمضان وذو الحجة"
[صحيح البخاري] (3/ 27) :
1912 - حدثنا مسدد : حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد : حدثنا معتمر ، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة.
صحيح مسلم (2/ 766 ت عبد الباقي) :
31 - (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة".
سنن أبي داود (2/ 297 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2323 - حدثنا مسدد، أن يزيد بن زريع، حدثهم حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهرا عيد لا ينقصان رمضان، وذو الحجة
[سنن الترمذي] (3/ 66) :
692 - حدثنا يحيى بن خلف البصري قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة ": حديث أبي بكرة حديث حسن، وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
---
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (8/ 218) :
3431 - أخبرنا شباب بن صالح، قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: أخبرنا خالد، عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "شهرا عيد لا ينقصان: رمضان وذو الحجة".
[صحيح البخاري] (3/ 27) :
1912 - حدثنا مسدد : حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد : حدثنا معتمر ، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة.
صحيح مسلم (2/ 766 ت عبد الباقي) :
31 - (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة".
سنن أبي داود (2/ 297 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2323 - حدثنا مسدد، أن يزيد بن زريع، حدثهم حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهرا عيد لا ينقصان رمضان، وذو الحجة
[سنن الترمذي] (3/ 66) :
692 - حدثنا يحيى بن خلف البصري قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة ": حديث أبي بكرة حديث حسن، وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
---
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (8/ 231) :
3448- أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا معتمر بن سليمان، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكر عن أبي بكرة أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان وذو الحجة"
[صحيح البخاري] (3/ 27) :
1912 - حدثنا مسدد : حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد : حدثنا معتمر ، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة.
صحيح مسلم (2/ 766 ت عبد الباقي) :
31 - (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة".
سنن أبي داود (2/ 297 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2323 - حدثنا مسدد، أن يزيد بن زريع، حدثهم حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهرا عيد لا ينقصان رمضان، وذو الحجة
[سنن الترمذي] (3/ 66) :
692 - حدثنا يحيى بن خلف البصري قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة ": حديث أبي بكرة حديث حسن، وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) 1912- حدثنا مسدد: حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد: حدثنا معتمر، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة)).
[صحيح مسلم] (2/ 766 ) 31- (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
((شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة))
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) :
1912 - حدثنا مسدد : حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد : حدثنا معتمر ، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة.
صحيح مسلم (2/ 766 ت عبد الباقي) :
31 - (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة".
سنن أبي داود (2/ 297 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2323 - حدثنا مسدد، أن يزيد بن زريع، حدثهم حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهرا عيد لا ينقصان رمضان، وذو الحجة
[سنن الترمذي] (3/ 66) :
692 - حدثنا يحيى بن خلف البصري قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة ": حديث أبي بكرة حديث حسن، وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
سنن ابن ماجه (1/ 531 ت عبد الباقي) :
1659 - حدثنا حميد بن مسعدة قال: حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة "
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) :
1912 - حدثنا مسدد : حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد : حدثنا معتمر ، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة.
صحيح مسلم (2/ 766 ت عبد الباقي) :
31 - (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة".
سنن أبي داود (2/ 297 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2323 - حدثنا مسدد، أن يزيد بن زريع، حدثهم حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهرا عيد لا ينقصان رمضان، وذو الحجة
[سنن الترمذي] (3/ 66) :
692 - حدثنا يحيى بن خلف البصري قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة ": حديث أبي بكرة حديث حسن، وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
سنن ابن ماجه (1/ 531 ت عبد الباقي) :
1659 - حدثنا حميد بن مسعدة قال: حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة "
---
[صحيح البخاري] (3/ 27) :
1912 - حدثنا مسدد : حدثنا معتمر قال: سمعت إسحاق ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثني مسدد : حدثنا معتمر ، عن خالد الحذاء قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهران لا ينقصان، شهرا عيد: رمضان وذو الحجة.
صحيح مسلم (2/ 766 ت عبد الباقي) :
31 - (1089) حدثنا يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا يزيد بن زريع عن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"شهرا عيد لا ينقصان.
رمضان وذو الحجة".
سنن أبي داود (2/ 297 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2323 - حدثنا مسدد، أن يزيد بن زريع، حدثهم حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: شهرا عيد لا ينقصان رمضان، وذو الحجة
[سنن الترمذي] (3/ 66) :
692 - حدثنا يحيى بن خلف البصري قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة ": حديث أبي بكرة حديث حسن، وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
سنن ابن ماجه (1/ 531 ت عبد الباقي) :
1659 - حدثنا حميد بن مسعدة قال: حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان، وذو الحجة "