أنَّ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ، فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأعْلَى، فَلَمَّا انْصَرَفَ قالَ: أيُّكُمْ قَرَأَ، أوْ أيُّكُمُ القَارِئُ، فَقالَ رَجُلٌ أنَا، فَقالَ: قدْ ظَنَنْتُ أنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا.
أخرجه أبو داود (829)، والنسائي (1744)، وابن حبان (2633)، باختلاف يسير.أخرجه أبو داود (829)، والنسائي (917)، وابن حبان (1845)، باختلاف يسير.أخرجه أبو داود (829)، والنسائي (1744)، وابن حبان (2633)، مطولا.
أنَّ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ، فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأعْلَى، فَلَمَّا انْصَرَفَ قالَ: أيُّكُمْ قَرَأَ، أوْ أيُّكُمُ القَارِئُ، فَقالَ رَجُلٌ أنَا، فَقالَ: قدْ ظَنَنْتُ أنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا.
الراوي : عمران بن الحصين المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 398 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه أبو داود (829)، والنسائي (1744)، وابن حبان (2633)، باختلاف يسير.
الصَّلاةُ عِبادةٌ تَوقيفيَّةٌ، وقد علَّمَنا النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أركانَها وكيفيَّتَها، وهيئتَها، وكلَّ ما يَتعلَّقُ بها قولًا وفِعلًا.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ عِمرَانُ بنُ حُصَينٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كانَ يُصلِّي الظُّهرَ ذاتَ مَرَّةٍ، وكانَ رجُلٌ منَ المأمومينَ خَلفَه يَقرَأُ سُورةَ الأعلَى، ورَفَع صَوتَه بها، فأنكَرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ذلك، فلَمَّا انصرَفَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وانتهى من صلاتِه، سألَ عمَّن قرأ بصَوتٍ عالٍ، فَقالَ رَجُلٌ: «أنَا»، فقالَ له النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «قدْ ظَنَنْتُ أنَّ بعْضَكم خَالَجَنِيهَا»، أي: قد عَلِمتُ أنَّ بَعضَكم نَازَعَنيهَا، كأنَّه يَنزِعُ ذلك من لِسانِه، ويُخلِّطُ عليه؛ لمَوضِعِ جَهرِه بها، والمقصودُ: الإنكارُ على هذا الرَّجُلِ في جَهرِه أو رفعِ صَوتِه بحيثُ أسمَعَ غيرَه، لا إنكارُ أصلِ القِراءةِ.
وفي الحديثِ: قِراءةُ السُّورةِ بعدَ الفاتحةِ في الصَّلاةِ السِّريَّةِ للإمامِ والمأمومِ.
وفيه: تَحذيرُ المأمومِ من رفعِ الصَّوتِ بالقراءةِ في صلاةِ الجماعةِ، سِرّيَّةً كانت أو جَهريَّةً.
صحيح مسلم (1/ 299 ت عبد الباقي) :
48 - (398) حدثنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار.
قالا: حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن قتادة.
قال: سمعت زرارة بن أوفى يحدث عن عمران بن حصين ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر.
فجعل رجل يقرأ خلفه بسبح اسم ربك الأعلى.
فلما انصرف قال "أيكم قرأ" أو "أيكم القارئ فقال رجل: أنا.
فقال "قد ظننت أن بعضكم خالجنيها".
سنن أبي داود (1/ 219 ت محيي الدين عبد الحميد) :
829 - حدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، عن زرارة، عن عمران بن حصين ، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم الظهر فلما انفتل، قال: أيكم قرأ بسبح اسم ربك الأعلى؟، فقال رجل: أنا، فقال: علمت أن بعضكم خالجنيها
[سنن النسائي] (3/ 247) :
1744 - أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن زرارة ، عن عمران بن حصين قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، فقرأ رجل ب {سبح اسم ربك الأعلى}، فلما صلى قال: من قرأ ب {سبح اسم ربك الأعلى}؟ قال رجل: أنا، قال: قد علمت أن بعضهم خالجنيها.
[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (3/ 397) :
2633 - أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت زرارة بن أوفى، يحدث، عن عمران بن حصين ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر، فجعل رجل يقرأ خلفه بـ {سبح اسم ربك الأعلى} [[الأعلى: 1]]، فلما انصرف، قال: "أيكم الذي قرأ؟ أو أيكم القارئ؟ " فقال رجل: أنا يا رسول الله، فقال: "قد عرفت أن بعضكم خالجنيها".
صحيح مسلم (2/ 11) :
47 - (398) حدثنا سعيد بن منصور وقتيبة بن سعيد ، كلاهما عن أبي عوانة .
قال سعيد: حدثنا أبو عوانة ، عن قتادة ، عن زرارة بن أوفى ، عن عمران بن حصين قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر أو العصر، فقال: أيكم قرأ خلفي بسبح اسم ربك الأعلى فقال رجل: أنا، ولم أرد بها إلا الخير.
قال: قد علمت أن بعضكم خالجنيها .
صحيح مسلم (2/ 11) :
49 - (398) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا إسماعيل ابن علية (ح) وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابن أبي عدي - كلاهما - عن ابن أبي عروبة ، عن قتادة بهذا الإسناد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر وقال: قد علمت أن بعضكم خالجنيها .
صحيح مسلم (1/ 299 ت عبد الباقي) :
48 - (398) حدثنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار.
قالا: حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن قتادة.
قال: سمعت زرارة بن أوفى يحدث عن عمران بن حصين ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر.
فجعل رجل يقرأ خلفه بسبح اسم ربك الأعلى.
فلما انصرف قال "أيكم قرأ" أو "أيكم القارئ فقال رجل: أنا.
فقال "قد ظننت أن بعضكم خالجنيها".
سنن أبي داود (1/ 219 ت محيي الدين عبد الحميد) :
829 - حدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، عن زرارة، عن عمران بن حصين ، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم الظهر فلما انفتل، قال: أيكم قرأ بسبح اسم ربك الأعلى؟، فقال رجل: أنا، فقال: علمت أن بعضكم خالجنيها
[سنن النسائي] (2/ 233) :
917 - أخبرنا محمد بن المثنى قال: حدثنا يحيى قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن زرارة عن عمران بن حصين قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر، فقرأ رجل خلفه: {سبح اسم ربك الأعلى}، فلما صلى قال: "من قرأ {سبح اسم ربك الأعلى}؟ " قال رجل: أنا.
قال: "قد علمت أن بعضكم قد خالجنيها".
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (5/ 154) :
1845 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى عن عمران بن حصين ، أن رجلا قرأ خلف النبي صلى الله عليه وسلم، في الظهر، أو العصر، فقال: "أيكم قرأ بـ: {سبح اسم ربك الأعلى} فقال رجل من القوم: أنا، فقال: "قد عرفت أن بعضكم خالجنيها"
صحيح مسلم (2/ 11) :
48 - (398) حدثنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة قال: سمعت زرارة بن أوفى يحدث عن عمران بن حصين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر فجعل رجل يقرأ خلفه بسبح اسم ربك الأعلى، فلما انصرف قال: أيكم قرأ، أو أيكم القارئ؟ فقال رجل: أنا.
فقال: قد ظننت أن بعضكم خالجنيها .
صحيح مسلم (2/ 11) :
49 - (398) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا إسماعيل ابن علية (ح) وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابن أبي عدي - كلاهما - عن ابن أبي عروبة ، عن قتادة بهذا الإسناد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر وقال: قد علمت أن بعضكم خالجنيها .