مَن أقال مسلمًا أقالًه اللهُ عثرتَه
أخرجه أبو داود (3460) واللفظ له، وابن ماجه (2199)، وعبدالله بن أحمد في ((زوائد مسند أحمد)) (7431)أخرجه أبو داود (3460)، وابن ماجه (2199)، والحاكم (2291) بلفظه.
من أقالَ مُسلمًا أقالَه اللَّه عثرتَه يومَ القيامةِ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح ابن ماجه الصفحة أو الرقم: 1800 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3460)، وابن ماجه (2199) واللفظ له، وعبدالله بن أحمد في ((زوائد مسند أحمد)) (7431) حَثَّ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على التَّعامُلِ فيما بيننا بالحُسنى والرِّفقِ واللِّينِ، كما بيَّنَ فضْلَ تَفريجِ الكُرباتِ والتَّنفيسِ عن النَّاسِ.
وفي هذا الحديثِ يقولُ أبو هُريرةَ رضِيَ اللهُ عنه: قال رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "مَن أقال مُسلمًا"، أي: وافَقَه على نَقضِ البيعِ وأجابه إليه بعدَما وقَع البيعُ؛ فالإقالةُ في الشَّرعِ: رَفْعُ العقدِ الواقعِ بين المُتعاقدَينِ، وصُورةُ إقالةِ البيعِ: إذا اشترَى أحدٌ شيئًا من آخرَ، ثمَّ ندِمَ على شرائِه؛ إمَّا لظُهورِ الغَبنِ فيه، أو لزوالِ حاجتِه إليه، أو لانعدامِ الثَّمنِ، فرَدَّ المبيعَ على البائعِ، وقبِلَ البائعُ رَدَّه.
"أقالَه اللهُ عثرتَه يومَ القِيامةِ"، أي: أزال اللهُ مَشقَّتَه وعَثرتَه يومَ القيامةِ، فغفَرَ زَلَّتَه وخَطيئتَه؛ لأنَّه أحسَنَ إلى المُشتري؛ لأنَّ البيعَ كان قد بُتَّ، فلا يستطيعُ المُشتري فسخَه، فكان الجزاءُ من جِنسِ العملِ؛ لأنَّه لَمَّا مَنَّ على أخيه المُسلِمِ بعد أنْ ثبَتَ البيعُ واستقَرَّ، فأعاد إليه مالَه وأرجَعَ سِلعتَه؛ فاللهُ عَزَّ وجَلَّ أكرَمُ مِن عبدِه، فيمُنَّ عليه جَلَّ وعَلا في يومٍ يحتاجُ إليه.
وفي الحديثِ: الحثُّ على المُعاملةِ بالتَّسامُحِ بين المُسلمينَ.
وفيه: بيانُ أجرِ وفَضلِ إقالةِ العَثراتِ وتَفريجِ الكُرباتِ.
[سنن أبي داود] (3/ 274) 3460- حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أقال مسلما أقاله الله عثرته))
[سنن ابن ماجه] (2/ 741 ) 2199- حدثنا زياد بن يحيى أبو الخطاب قال: حدثنا مالك بن سعير قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أقال مسلما، أقاله الله عثرته يوم القيامة))
[مسند أحمد] (12/ 400 ط الرسالة) 7431- حدثنا عبد الله، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من أقال عثرة أقاله الله يوم القيامة))
---
[سنن أبي داود] (3/ 274) 3460- حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أقال مسلما أقاله الله عثرته))
[سنن ابن ماجه] (2/ 741 ) 2199- حدثنا زياد بن يحيى أبو الخطاب قال: حدثنا مالك بن سعير قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أقال مسلما، أقاله الله عثرته يوم القيامة))
[مسند أحمد] (12/ 400 ط الرسالة) 7431- حدثنا عبد الله، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من أقال عثرة أقاله الله يوم القيامة))
---
سنن أبي داود (3/ 274 ت محيي الدين عبد الحميد) :
3460 - حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أقال مسلما أقاله الله عثرته
سنن ابن ماجه (2/ 741 ت عبد الباقي) :
2199 - حدثنا زياد بن يحيى أبو الخطاب قال: حدثنا مالك بن سعير قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أقال مسلما، أقاله الله عثرته يوم القيامة
[المستدرك على الصحيحين] (2/ 52) :
2291 - أخبرنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، وحدثنا أحمد بن سلمان بن الحسن الفقيه، ثنا أبو داود سليمان بن الأشعث، وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، وأبو بكر بن بالويه قالا: ثنا أبو المثنى العنبري، قالوا ثنا يحيى بن معين، عن حفص بن غياث، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أقال مسلما، أقال الله عثرته هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه "
---
[سنن أبي داود] (3/ 274) 3460- حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أقال مسلما أقاله الله عثرته))
[سنن ابن ماجه] (2/ 741 ) 2199- حدثنا زياد بن يحيى أبو الخطاب قال: حدثنا مالك بن سعير قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أقال مسلما، أقاله الله عثرته يوم القيامة))
[مسند أحمد] (12/ 400 ط الرسالة) 7431- حدثنا عبد الله، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من أقال عثرة أقاله الله يوم القيامة))
---
[سنن أبي داود] (3/ 274) 3460- حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أقال مسلما أقاله الله عثرته))
[سنن ابن ماجه] (2/ 741 ) 2199- حدثنا زياد بن يحيى أبو الخطاب قال: حدثنا مالك بن سعير قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من أقال مسلما، أقاله الله عثرته يوم القيامة))
[مسند أحمد] (12/ 400 ط الرسالة) 7431- حدثنا عبد الله، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي صالح عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من أقال عثرة أقاله الله يوم القيامة))