لو رأيتُ ما لامنا رسولُ اللهِ قال: أعجزتُم إذا بعثتُ رجلًا منكم فلم يمضِ لأمري أنْ تجعلوا مكانَه من يمضي لأمري؟
أخرجه أبو داود (2627)، وأحمد (17007)، وابن حبان (4740) بلفظه تامًا.
بعثَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ سريَّةً فسَلَّحتُ رجلًا منْهم سيفًا فلمَّا رجعَ قالَ لو رأيتَ ما لامنا رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ قالَ أعجزتُم إذ بعثتُ رجلًا منْكم فلم يمضِ لأمري أن تجعلوا مَكانَهُ مَن يمضي لأمري الراوي : عقبة بن مالك المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2627 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه أبو داود (2627) واللفظ له، وأحمد (17048) كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يَبعَث السَّرايا فيُوصِيهم ويُعلِّمُهم، ويَأمُرُهم بتَقوى اللهِ عزَّ وجلَّ، فإذا أراد أنْ يَنطَلِقوا جعَل عليهم أميرًا ودعا لهم.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ عُقبةُ بنُ مالِكٍ: أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم "بعَث"، أي: أرسَلَ، "سَريَّةً"، السَّريَّةُ: هي مجموعَةٌ قليلَةٌ مِن الجُنودِ وجزءٌ صَغيرٌ مِن الجيْشِ، "فسَلَّحتُ رجلًا مِنهم سَيفًا"، أي: أعطيْتُ رجلًا سَيْفًا سِلاحًا له، "فلمَّا رجَع"، أي: فلمَّا رجعَتِ السَّريَّةُ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، "قال: لو رأيتَ ما لامَنا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم"، أي: وقال الرَّجل نادِمًا حزينًا: لو رأيتَ كيف عتَب علينا النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم ولامَنا لوْمًا شديدًا، "قال"، أي: النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "أعَجَزْتُم"، أي: ما قَدَرْتُم وما استَطعْتُم، "إذ بَعثْتُ رجلًا مِنكم"، أي: أرسَلْتُ رَجُلًا منكم معَكم أميرًا عليكم، "فلم يَمْضِ لأَمْري"، أي: فلم يُطِعْني ويُنفِّذْ أوامِري، "أنْ تَجعَلوا مَكانَه"، أي: مكانَ هذا الرَّجُلِ الَّذي عصَى أمرَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، "مَن يَمْضِي لأَمْري؟"، أي: مَن يُطيعُني ويُنفِّذُ أوامري ويَفعَلُ ما أمَرتُ به؟! وفي الحديثِ: الأمرُ بطاعَةِ أوامِرِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم.
سنن أبي داود (3/ 41) 2627 - حدثنا يحيى بن معين، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا حميد بن هلال، عن بشر بن عاصم، عن عقبة بن مالك من رهطه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية فسلحت رجلا منهم سيفا، فلما رجع قال: لو رأيت ما لامنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أعجزتم إذ بعثت رجلا منكم فلم يمض لأمري، أن تجعلوا مكانه من يمضي لأمري؟
[مسند أحمد] (28/ 219) 17007 - حدثنا عبد الصمد، حدثنا سليمان بن المغيرة القيسي، قال: حدثنا حميد بن هلال، قال: حدثني بشر بن عاصم الليثي، عن عقبة بن مالك - وكان من رهطه -، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية، فسلحت رجلا سيفا.
قال: فلما رجع، قال: ما رأيت مثل ما لامنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أعجزتم إذ بعثت رجلا، فلم يمض لأمري أن تجعلوا مكانه من يمضي لأمري؟
صحيح ابن حبان (11/ 44) 4740 - أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا حميد بن هلال العدوي، حدثنا بشر بن عاصم الليثي، عن عقبة بن مالك ، قال وكان من رهطه، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فسلح رجلا سيفا، فلما انصرفنا، ما رأيت مثل ما لامنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: أعجزتم إذا أمرت عليكم رجلا، فلم يمض لأمري الذي أمرت، أو نهيت أن تجعلوا مكانه آخر، يمضي أمري الذي أمرت؟