مَن دَخَلَ هذا المسجدَ فبَزَقَ -أو تَنَخَّمَ أو تَنَخَّعَ-؛ فلْيَحفِرْ فيه ولْيُبعِدْ، فلْيَدفِنْه؛ فإنْ لم يَفعَلْ، ففي ثَوْبِه ثمَّ لْيَخرُجْ به.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (477)، وأحمد (8297) واللفظ له

مَن دخل في هذا المسجدِ ، فبَزَق فيه ، أو تَنَخَّم فلْيَحْفِرْ فلْيَدْفِنْه ، فإن لم يفعلْ ، فلْيَبْزُقْ في ثوبِه ، ثم لِيَخْرُجْ به الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 6233 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (477)، وأحمد (8297) باختلاف يسير.

المَساجِدُ بُيوتٌ بُنيَت لذِكرِ اللهِ والصَّلاةِ فيها والتَّسبيحِ، ولها آدابٌ كَثيرةٌ، ومن ذلك أن تُعَظَّمَ وتُحتَرَمَ وتُصانَ عن كُلِّ ما يُدَنِّسُها ويُقَذِّرُها؛ ولهذا فمن دَخل المَسجِدَ فبَزَقَ فيه -أي: تَفَل- أو تَنَخَّمَ -أي: رَمى النُّخامةَ في المَسجِدِ، والنُّخامةُ: ما يَخرُجُ منَ الصَّدرِ وهو البلغَمُ اللَّزِجُ-، فليَدفِنْه -أي: ليَحفِرْ لبُزاقِه حُفرةً ويَدفِنْه فيها، وهذا إنَّما يَتَأتَّى في المَسجِدِ إذا كان فيه تُرابٌ أو حَصباءُ، فإن لم يَفعَلْ -أي: فإن لم يَحفِرْ أو لم يُمكِنِ الحَفرُ- فليَبزُقْ في ثَوبِه، ثمَّ ليَخرُجْ به -أي: الثَّوبِ الذي فيه البُزاقُ- منَ المَسجِدِ، كُلُّ هذا صيانةً للمَساجِدِ منَ القَذَرِ والأذى، وحتَّى لا يَتَأذَّى به المُصَلُّونَ في المَسجِدِ.

وفي الحَديثِ أهَمِّيَّةُ صيانةِ المَسجِدِ منَ القَذَرِ والأذى.

وفيه بَيانُ الطَّريقةِ السَّليمةِ لمَن كان يُريدُ أن يَبزُقَ في المَسجِدِ.

وفيه أنَّ الإسلامَ دينُ النَّظافةِ والطَّهارةِ .

[سنن أبي داود] (1/ 129) ‌477- حدثنا القعنبي، حدثنا أبو مودود، عن عبد الرحمن بن أبي حدرد الأسلمي، سمعت أبا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من دخل هذا المسجد فبزق فيه، أو تنخم فليحفر فليدفنه، فإن لم يفعل فليبزق في ثوبه ثم ليخرج به))

[مسند أحمد] (14/ 50) 8297- حدثنا أبو عامر، حدثنا أبو مودود، حدثني عبد الرحمن بن أبي حدرد الأسلمي، قال: سمعت أبا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من دخل هذا المسجد فبزق- أو تنخم أو تنخع-، فليحفر فيه وليبعد، فليدفنه، فإن لم يفعل، ففي ثوبه ثم ليخرج به))