فَصلُ ما بيْنَ الحَلالِ والحَرامِ: الصَّوتُ والدُّفُّ في النِّكاحِ.
أخرجه النسائي (3369) بلفظه، والترمذي (1088)، وابن ماجه (1896) كلاهما باختلاف يسير.أخرجه الترمذي (1088) مختصراً، والنسائي (3369)، وابن ماجه (1896)، وأحمد (15451) واللفظ لهم.أخرجه الترمذي (1088) مختصراً، والنسائي (3369)، وابن ماجه (1896)، وأحمد (15451) باختلاف يسير، والبغوي في ((شرح السنة)) (2266) واللفظ له.
فصلُ ما بينَ الحرامِ والحلالِ الدُّفُّ والصوتُ الراوي : محمد بن حاطب المحدث : الترمذي المصدر : سنن الترمذي الصفحة أو الرقم: 1088 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه الترمذي (1088) واللفظ له، والنسائي (3369)، وابن ماجه (1896)، وأحمد (15451) شَرعَ اللهُ تعالى الزَّواجَ وجَعل فيه سَكَنا ومَودَّةً بَينَ الأزواجِ لِما فيه من تَحقيقِ مَصالحَ عَظيمةٍ، وجَعله من سُنَّةِ المُرسَلينَ، وجاءَ أيضًا بالحَثِّ عليه والتَّرغيبِ فيه، وإعلانِ شَأنِه وإشاعَتِه بَينَ النَّاسِ بضَربِ الدُّفِّ وأصواتِ الحاضِرينَ بالتَّهنِئةِ أو النَّغمةِ في إنشادِ الشِّعرِ المُباحِ، ففَصلُ -أي: الفارِقُ المُمَيِّزُ- ما بَينَ الحَلالِ -أي: الزَّواجِ الشَّرعيِّ- وبَينَ الحَرامِ -أي: الزِّنا- ضَربُ الدُّفِّ؛ فبه يَتِمُّ إعلانُ النِّكاحِ، والصَّوتُ، وهو الذِّكرُ والإشهارُ أمامَ النَّاسِ، فيُعرَفُ أنَّ هذا زَواجٌ؛ لأنَّه لو جَرى النِّكاحُ بدونِ إعلانٍ وإشهارٍ فلم يَعرِفِ النَّاسُ بالنِّكاحِ، فرُبَّما رَأوا رجلًا مختليًا بامرَأتِه فيُساءُ بهما الظَّنُّ ويَنسُبونَهما إلى الزِّنا، ويَقَعُ النَّاسُ بسَبَبِهما في الغِيبةِ والبُهتانِ.
وفي الحَديثِ التَّرغيبُ إلى إعلانِ أمرِ النِّكاحِ بحَيثُ لا يَخفى على الأباعِدِ .
[سنن الترمذي] (3/ 390) 1088- حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا أبو بلج، عن محمد بن حاطب الجمحي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فصل ما بين الحرام والحلال، الدف والصوت)) وفي الباب عن عائشة، وجابر، والربيع بنت معوذ.: حديث محمد بن حاطب حديث حسن، (( وأبو بلج: اسمه يحيى بن أبي سليم، ويقال: ابن سليم أيضا، ومحمد بن حاطب قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم وهو غلام صغير))
[سنن النسائي] (6/ 239) ((3369- أخبرنا مجاهد بن موسى قال: حدثنا هشيم، عن أبي بلج عن محمد بن حاطب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فصل ما بين الحلال والحرام الدف والصوت في النكاح)).
[سنن ابن ماجه] (1/ 611 ) 1896- حدثنا عمرو بن رافع قال: حدثنا هشيم، عن أبي بلج، عن محمد بن حاطب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فصل بين الحلال والحرام، الدف والصوت في النكاح))
[مسند أحمد] (24/ 189 ط الرسالة) ((15451- حدثنا هشيم، أخبرنا أبو بلج، عن محمد بن حاطب الجمحي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( فصل بين الحلال والحرام الدف والصوت في النكاح)).
[شرح السنة – للبغوي] (9/ 47) ((2266- أخبرنا محمد بن الحسن، أنا أبو العباس الطحان، أنا أبو أحمد محمد بن قريش، أنا علي بن عبد العزيز، أنا أبو عبيدة، حدثني هشيم، أنا أبو بلج، عن محمد بن حاطب هو الجمحي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: ((فصل ما بين الحلال والحرام الصوت والدف في النكاح)).
محمد بن حاطب أدرك النبي صلى الله عليه وسلم وهو صغير، قال أبو عبيد: زعم بعض الناس أن الدف لغة، وأما الجنب، فالدف بالفتح لا اختلاف فيه
وقوله: ((الصوت)).
فبعض الناس يذهب به إلى السماع، وهذا خطأ إنما معناه إعلان النكاح، واضطراب الصوت به، والذكر في الناس، كما يقال: فلان قد ذهب صوته في الناس)).
---
[سنن الترمذي] (3/ 390) 1088- حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا أبو بلج، عن محمد بن حاطب الجمحي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فصل ما بين الحرام والحلال، الدف والصوت)) وفي الباب عن عائشة، وجابر، والربيع بنت معوذ.: حديث محمد بن حاطب حديث حسن، (( وأبو بلج: اسمه يحيى بن أبي سليم، ويقال: ابن سليم أيضا، ومحمد بن حاطب قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم وهو غلام صغير))
[سنن النسائي] (6/ 239) ((3369- أخبرنا مجاهد بن موسى قال: حدثنا هشيم، عن أبي بلج عن محمد بن حاطب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فصل ما بين الحلال والحرام الدف والصوت في النكاح)).
[سنن ابن ماجه] (1/ 611 ) 1896- حدثنا عمرو بن رافع قال: حدثنا هشيم، عن أبي بلج، عن محمد بن حاطب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فصل بين الحلال والحرام، الدف والصوت في النكاح))
[مسند أحمد] (24/ 189 ط الرسالة) ((15451- حدثنا هشيم، أخبرنا أبو بلج، عن محمد بن حاطب الجمحي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( فصل بين الحلال والحرام الدف والصوت في النكاح)).
---
سنن النسائي (6/ 127) 3369 - أخبرنا مجاهد بن موسى، قال: حدثنا هشيم، عن أبي بلج، عن محمد بن حاطب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فصل ما بين الحلال والحرام الدف والصوت في النكاح
سنن الترمذي ت شاكر (3/ 390) 1088 - حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا أبو بلج، عن محمد بن حاطب الجمحي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فصل ما بين الحرام والحلال، الدف والصوت وفي الباب عن عائشة، وجابر، والربيع بنت معوذ.: حديث محمد بن حاطب حديث حسن، " وأبو بلج: اسمه يحيى بن أبي سليم، ويقال: ابن سليم أيضا، ومحمد بن حاطب قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم وهو غلام صغير "
سنن ابن ماجه (1/ 611) 1896 - حدثنا عمرو بن رافع قال: حدثنا هشيم، عن أبي بلج، عن محمد بن حاطب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فصل بين الحلال والحرام، الدف والصوت في النكاح
---
سنن النسائي (6/ 127) 3369 - أخبرنا مجاهد بن موسى، قال: حدثنا هشيم، عن أبي بلج، عن محمد بن حاطب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فصل ما بين الحلال والحرام الدف والصوت في النكاح
سنن الترمذي ت شاكر (3/ 390) 1088 - حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا أبو بلج، عن محمد بن حاطب الجمحي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فصل ما بين الحرام والحلال، الدف والصوت وفي الباب عن عائشة، وجابر، والربيع بنت معوذ.: حديث محمد بن حاطب حديث حسن، " وأبو بلج: اسمه يحيى بن أبي سليم، ويقال: ابن سليم أيضا، ومحمد بن حاطب قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم وهو غلام صغير "
سنن ابن ماجه (1/ 611) 1896 - حدثنا عمرو بن رافع قال: حدثنا هشيم، عن أبي بلج، عن محمد بن حاطب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فصل بين الحلال والحرام، الدف والصوت في النكاح