إذا تنَخَّمَ أحَدُكم في المَسجِدِ، فليُغَيِّبْ نُخامَتَهُ، أنْ تُصيبَ جِلدَ مُؤمِنٍ، أو ثَوبَهُ، فتُؤذِيَهُ.
أخرجه أحمد (1543) واللفظ له، والبزار (1127)، وأبو يعلى (808)
إذا تنخَّمَ أحدُكُم وهوَ في المَسجدِ ، فلْيُغَيِّبْ نُخامَتَهُ ؛ لا تُصيبُ جلدَ مؤمنٍ ، أو ثَوبَهُ فتُؤذِيَهُ الراوي : سعد بن أبي وقاص المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 439 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه أحمد (1543)، والبزار (1127)، وأبو يعلى (808) واللفظ له المَساجِدُ بُيوتٌ بُنيَت لذِكرِ اللهِ والصَّلاةِ فيها والتَّسبيحِ، ولَها آدابٌ كَثيرةٌ، ومِن ذلك أن تُعَظَّمَ وتُحتَرَمَ وتُصانَ عن كُلِّ ما يُدَنِّسُها ويُقَذِّرُها؛ كالبُصاقِ فيها؛ ولهذا جاءَ في الحَديثِ: أنَّ مَن تَنَخَّم -أي: رَمى النُّخامةَ في المَسجِدِ، والنُّخامةُ: ما يَخرُجُ مِنَ الصَّدرِ، وهو البَلغَمُ اللَّزِجُ الغَليظُ- في المَسجِدِ، أي: وهو داخِلَ المَسجِدِ، فليُغَيِّبْ نُخامتَه، بأن يواريَها بالدَّفنِ بالتُّرابِ إذا كان المَسجِدُ مِن تُرابٍ، أو يُزيلَها بأيِّ طَريقةٍ كانت إذا كان المَسجِدُ مَفروشًا بالسَّجَّادِ، كما هو عليه الآنَ، والسَّبَبُ في دَفنِها أو إزالَتِها حَتَّى لا تُصيبَ جِلدَ مُؤمِنٍ، أي: شَيئًا مِن بَدَنِه بأن يَجلِسَ عليها وهو لا يَدري، أو ثَوبَه، أي: ملبوسَه ثَوبًا أو رِداءً أو عِمامةً أو غَيرَها، فتُؤذيَه، أي: فيَتَأذَّى بإصابَتِها له، والمُسلمُ مَأمورٌ بكَفِّ الأذى عن خَلقِ اللهِ.
وفي الحَديثِ أهَمِّيَّةُ صيانةِ المَسجِدِ مِنَ القَذَرِ والأذى.
وفيه الأمرُ بإزالةِ النُّخامةِ مِنَ المَسجِدِ.
وفيه حُرمةُ المُسلمِ وخُطورةُ إيذائِه.
وفيه التَّرخيصُ في التَّنَخُّمِ في المَسجِدِ إذا دَفنَها .
[مسند أحمد] (3/ 121 ط الرسالة) ((1543- حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن إسحاق.
ويعقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني عبد الله بن محمد- قال يعقوب: ابن أبي عتيق-، عن عامر بن سعد، حدثه عن أبيه سعد ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: (( إذا تنخم أحدكم في المسجد، فليغيب نخامته، أن تصيب جلد مؤمن أو ثوبه فتؤذيه)).
[مسند البزار - البحر الزخار] (3/ 330) 1127- حدثنا محمد بن المثنى، قال: نا ابن أبي عدي، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي عتيق، عن عامر بن سعد، عن أبيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إذا تنخم أحدكم فليغيب نخامته لا تصيب جلد مؤمن أو ثوبه فيؤذيه)) وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن سعد، إلا من هذا الوجه ولا نعلم رواه عن عامر بن سعد، إلا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي عتيق
[مسند أبي يعلى] (2/ 131 ت حسين أسد) 808- حدثنا زهير، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني عبد الله بن محمد بن أبي عتيق، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إذا تنخم أحدكم وهو في المسجد فليغيب نخامته، لا يصيب جلد مؤمن أو ثوبه فيؤذيه))