نهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ عن بيعِ فضلِ الماءِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3478)، والترمذي (1271)، والنسائي (4661)، وابن ماجه (2476)، وأحمد (15444) باختلاف يسير، وأورده ابن حزم في ((المحلى)) (8/243) واللفظ لهأخرجه مسلم (1565)، والنسائي (4670) مطولاً، وابن ماجه (2477)، وأحمد (14639).أخرجه أبو داود (3478)، والنسائي (4662) واللفظ لهما، والترمذي (1271)، وابن ماجه (2476) باختلاف يسير.أخرجه مسلم (1565)أخرجه مسلم (1565)، والنسائي (4670) مطولاً، وابن ماجه (2477)، وأحمد (14639) واللفظ لهما

لا يُمْنَعُ فَضْلُ الماءِ لِيُمْنَعَ به الكَلَأُ.

الراوي : أبو هريرة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 2353 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1566) إزالةُ الضَّررِ مِنَ الأُصولِ الكُلِّيَّةِ في الشَّريعةِ الإسلاميَّةِ، وقد شَرَعَ الإسلامُ الشَّرائعَ، ووَضَعَ الضَّوابطَ التي تَحفَظُ الإنسانَ مِن أنْ يَلحَقَه ضَررٌ، أو يُلحِقَه بغَيرِه.

وفي هذا الحديثِ يَنْهى النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن إلْحاقِ الضَّررِ بالنَّاسِ بمَنْعِهم الماءَ الزَّائدَ عن الحاجةِ، فيقولُ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «لا يُمنعُ فضْلُ الماءِ لِيُمنَعَ به الكَلأُ»، والكَلَأُ هو العُشبُ يابِسُه ورَطْبِه، وصُورتُه: أنْ يَشُقَّ إنسانٌ بِئرًا في الأرضِ المَواتِ، ويكونَ حَولَ البئرِ أو قَريبًا منه عُشْبٌ ومَرْعًى، وليس هناك ماءٌ غيرُه، ولا يتُوصَّلَ إلى رَعْيِ العُشبِ إلَّا إذا كانتِ المَواشي تَرِدُ ذلك الماءَ، فيَمنَعَهم صاحبُ البئرِ مِنَ الماءِ قَصْدًا إلى مَنْعِهم مِن رَعْيِ العُشبِ، فنَهى صاحبَ الماءِ أنْ يَمنَعَ فضْلَ مَائِه، وكذلك ليس له بَيعُ زِيادةِ مَائِه؛ لأنَّه لو باعَ لَهم الماءَ الضَّروريَّ لرَعْيِهم، فكأنَّه باعَ لهم العُشْبَ والكَلأَ الَّذي لا يَملِكُه، كما في رِوايةِ مُسلمٍ: «لا يُباعُ فَضْلُ الماءِ...»، فلا يُمنَعُ ما زادَ مِن ماءِ السُّقْيا أنْ يَأخُذَ منه مَن ليس له ماءٌ؛ وذلك مِن أَجْلِ بَيعِه؛ لأنَّ فيه إضرارًا بالمسلمِينَ، والضَّررُ تَجِبُ إزالتُه.

[صحيح مسلم] (3/ 1197 ) ((34- (1565) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

أخبرنا وكيع.

ح وحدثني محمد بن حاتم.

حدثنا يحيى بن سعيد.

جميعا عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله .

قال:نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))

---

[سنن أبي داود] (3/ 296 ط مع عون المعبود) 3478- حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، نا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن أبي المنهال، عن إياس بن عبد ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ((نهى عن بيع فضل الماء)).

[سنن الترمذي] (3/ 563) ‌1271- حدثنا قتيبة قال: حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن أبي المنهال، عن إياس بن عبد المزني قال: ((نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن بيع الماء)) وفي الباب عن جابر، وبهيسة، عن أبيها، وأبي هريرة، وعائشة، وأنس، وعبد الله بن عمرو: حديث إياس حديث حسن صحيح والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم أنهم كرهوا بيع الماء، وهو قول ابن المبارك، والشافعي، وأحمد، وإسحاق، وقد رخص بعض أهل العلم في بيع الماء منهم: الحسن البصري

[سنن النسائي] (7/ 601) ((‌4661- أخبرنا قتيبة بن سعيد وعبد الله بن محمد بن عبد الرحمن- واللفظ له- قالا: حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار قال: سمعت أبا المنهال يقول: سمعت إياس بن عمر- وقال مرة: ابن عبد- يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن بيع الماء.

قال قتيبة: لم أفقه عنه بعض حروف أبي المنهال كما أردت))

[سنن ابن ماجه] (2/ 828 ) ‌2476- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن أبي المنهال، سمعت إياس بن عبد المزني ، ورأى ناسا يبيعون الماء، فقال: لا تبيعوا الماء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ((نهى أن يباع الماء))

المحلى ت: أحمد شاكر (8/ 243) نا النفيلى نا داود بن عبد الرحمن العطار عن عمرو بن دينار عن أبى المنهال عن إياس بن عبد قال: (نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء)

---

[صحيح مسلم] (3/ 1197 ) ((34- (1565) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

أخبرنا وكيع.

ح وحدثني محمد بن حاتم.

حدثنا يحيى بن سعيد.

جميعا عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله .

قال:نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))

[سنن النسائي] (7/ 310) 4670- أخبرني إبراهيم بن الحسن، عن حجاج قال: قال ابن جريج: أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا يقول: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع ضراب الجمل، وعن بيع الماء، وبيع الأرض للحرث؛ يبيع الرجل أرضه وماءه، فعن ذلك نهى النبي صلى الله عليه وسلم))

[سنن ابن ماجه] (2/ 828 ) 2477- حدثنا علي بن محمد، وإبراهيم بن سعيد الجوهري، قالا: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))

[مسند أحمد] (23/ 9) 14639- حدثنا حسن، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عن جابر ، قال: (( نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))

---

سنن أبي داود (3/ 278) :

3478 - حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن أبي المنهال، عن ‌إياس بن عبد : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‌نهى ‌عن ‌بيع ‌فضل ‌الماء

سنن النسائي (7/ 307) 4662 - أخبرنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا داود، عن عمرو، عن أبي المنهال، عن إياس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع فضل الماء، وباع قيم الوهط فضل ماء الوهط فكرهه عبد الله بن عمرو "

[سنن الترمذي] (3/ 563) 1271 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن أبي المنهال، عن إياس بن عبد المزني قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن بيع الماء وفي الباب عن جابر، وبهيسة، عن أبيها، وأبي هريرة، وعائشة، وأنس، وعبد الله بن عمرو: حديث إياس حديث حسن صحيح والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم أنهم كرهوا بيع الماء، وهو قول ابن المبارك، والشافعي، وأحمد، وإسحاق، وقد رخص بعض أهل العلم في بيع الماء منهم: الحسن البصري

[سنن ابن ماجه] (2/ 828) 2476 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن أبي المنهال، سمعت إياس بن عبد المزني ، ورأى ناسا يبيعون الماء، فقال: لا تبيعوا الماء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى أن يباع الماء

---

[صحيح مسلم] (3/ 1197 ) ((34- (1565) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

أخبرنا وكيع.

ح وحدثني محمد بن حاتم.

حدثنا يحيى بن سعيد.

جميعا عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله .

قال:نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))

[سنن النسائي] (7/ 310) 4670- أخبرني إبراهيم بن الحسن، عن حجاج قال: قال ابن جريج: أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا يقول: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع ضراب الجمل، وعن بيع الماء، وبيع الأرض للحرث؛ يبيع الرجل أرضه وماءه، فعن ذلك نهى النبي صلى الله عليه وسلم))

[سنن ابن ماجه] (2/ 828 ) 2477- حدثنا علي بن محمد، وإبراهيم بن سعيد الجوهري، قالا: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))

[مسند أحمد] (23/ 9) 14639- حدثنا حسن، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عن جابر ، قال: (( نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))

---

[صحيح مسلم] (3/ 1197 ) ((34- (1565) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

أخبرنا وكيع.

ح وحدثني محمد بن حاتم.

حدثنا يحيى بن سعيد.

جميعا عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله .

قال:نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))

[سنن النسائي] (7/ 310) 4670- أخبرني إبراهيم بن الحسن، عن حجاج قال: قال ابن جريج: أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا يقول: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع ضراب الجمل، وعن بيع الماء، وبيع الأرض للحرث؛ يبيع الرجل أرضه وماءه، فعن ذلك نهى النبي صلى الله عليه وسلم))

[سنن ابن ماجه] (2/ 828 ) 2477- حدثنا علي بن محمد، وإبراهيم بن سعيد الجوهري، قالا: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))

[مسند أحمد] (23/ 9) 14639- حدثنا حسن، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عن جابر ، قال: (( نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء))