الماءُ لا ينجِّسُهُ شيءٌ.
أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (49)، وأبي يعلى (4765) واللفظه لهم، والبيهقي (901) تاما.أخرجه أحمد (25428) مطولاً، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (49) واللفظ لهأخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (49)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (2093)، وأبي يعلى (4765) واللفظه لهم، والبيهقي (901) تاما.أخرجه النسائي (325)، وأحمد (2100)أخرجه أبو داود (66)، والترمذي (66) مطولاً باختلاف يسير، والنسائي (327)، وأحمد (11134) مطولاً واللفظ لهما.أخرجه الدارقطني (1/29)، وابن حزم في ((المحلى)) (1/155)
أنَّ بعضَ أزواجِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم اغتسلت من الجنابةِ ، فتوضَّأ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بفضلِها ، فذكرَتْ ذلك له ؟ فقال : إنَّ الماءَ لا يُنجِّسُه شيءٌ الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : الألباني المصدر : صحيح النسائي الصفحة أو الرقم: 324 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه النسائي (1/173) واللفظ له، وأحمد في ((المسند)) (1/284)، وابن خزيمة (1/57) باختلاف يسير.
كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم نِعمَ المعلِّمُ والمربِّي لأُمَّتِه، وقد يَسَّرَ على أُمَّتِه وعلَّمَهم بالقولِ والفِعلِ أمورَ دِينِهم، ومن ذلك: أمورُ الطَّهارةِ وما يَتعلَّقُ بها، وما الماء ُ الذي يَصحُّ التطهُّرُ به وما الذي لا يَصحُّ به ذلك.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ عبدُ اللهِ بنُ عبَّاسٍ رضِيَ اللهُ عَنهما: "أنَّ بعضَ أزواجِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم اغتسَلَتْ مِن الجَنابَةِ"؛ قيل: هي مَيمونَةُ بنتُ الحارِثِ خالَةُ عبدِ اللهِ بنِ عبَّاسٍ رضِيَ اللهُ عَنهم، وتُطلَقُ الجَنابَةُ على كلِّ مَن أَنزَل المنِيَّ أو جامَعَ، وسُمِّيَ بذلك لاجتِنابِه الصَّلاةَ والعباداتِ حتَّى يَطَّهَّرَ مِنها، "فتوضَّأَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم بفَضْلِها"، أي: بفَضلِ الماءِ المستعمَلِ في الغُسلِ، "فذكَرَتْ ذلك له"، أي: فأخبرَتْه زَوجَتُه بأنَّه فَضلُ ماءٍ مُستعمَلٍ في الغُسْلِ مِن جَنابَةٍ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "إنَّ الماءَ لا يُنجِّسُه شيءٌ"، أي: لا يَجعلُه شيءٌ- مِن استِعمالِ الجُنُبِ أو مُخالَطتِه أو غيرِ ذلك- نَجِسًا، وهذا العُمومُ والإطلاقُ في عدَمِ نَجاسةِ الماءِ مُقيَّدٌ بالإجماعِ على أنَّ الماءَ إذا تَغيَّر أَحُد أَوصافِه الثَّلاثةِ؛ الطَّعمِ، أو اللَّونِ، أو الرِّيحِ يَنْجُسُ.
.
المعجم الأوسط للطبراني (2/ 318) :
2093 - حدثنا أحمد قال: نا أبو الربيع عبيد الله بن محمد الحارثي قال: نا أبو أحمد الزبيري قال: نا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الماء لا ينجسه شيء
لم يرو هذا الحديث عن المقدام إلا شريك "
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (1/ 91) :
49 - أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الماء لا ينجسه شيء
مسند أبي يعلى (8/ 203 ت حسين أسد) :
4765 - حدثنا الحماني، حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الماء لا ينجسه شيء
السنن الكبير للبيهقي (2/ 76 ت التركي) :
901 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الرحمن الهاشمي بحلب، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن يزيد الرشك، عن معاذة العدوية، عن عائشة أم المؤمنين أنها سئلت عن رجل يدخل يده الإناء وهو جنب قبل أن يغتسل، فقالت: إن الماء لا ينجسه شيء، ولكن ليبدأ فيغسل يده، قد كنت أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نغتسل من إناء واحد.
---
[سنن أبي داود] (1/ 24 ط مع عون المعبود) 66- حدثنا محمد بن العلاء، والحسن بن علي، ومحمد بن سليمان الأنباري، قالوا: حدثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن كعب، عن عبيد الله بن عبد الله بن رافع بن خديج، عن أبي سعيد الخدري ، أنه ((قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: أتتوضأ من بير بضاعة؟ وهي بير يطرح فيها الحيض ولحم الكلاب والنتن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الماء طهور لا ينجسه شيء)).
قال أبو داود: وقال بعضهم: عبد الرحمن بن رافع.
[سنن الترمذي] (1/ 95) 66- حدثنا هناد، والحسن بن علي الخلال، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن كعب، عن عبيد الله بن عبد الله بن رافع بن خديج، عن أبي سعيد الخدري ، قال: قيل: يا رسول الله، أتتوضأ من بئر بضاعة، وهي بئر يلقى فيها الحيض، ولحوم الكلاب، والنتن؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الماء طهور لا ينجسه شيء)).
هذا حديث حسن، وقد جود أبو أسامة هذا الحديث، فلم يرو أحد حديث أبي سعيد في بئر بضاعة أحسن مما روى أبو أسامة، وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن أبي سعيد، وفي الباب عن ابن عباس، وعائشة
[سنن النسائي] (1/ 238) ((327- أخبرنا العباس بن عبد العظيم قال: حدثنا عبد الملك بن عمرو قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم-وكان من العابدين- عن مطرف بن طريف، عن خالد بن أبي نوف، عن سليط، عن ابن أبي سعيد الخدري عن أبيه قال: مررت بالنبي صلى الله عليه وسلم وهو يتوضأ من بئر بضاعة، فقلت: أتتوضأ منها؛ وهي يطرح فيها ما يكره من النتن؟ فقال: ((الماء لا ينجسه شيء)).
[مسند أحمد - قرطبة] (3/ 15) 11134- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ثنا عبد العزيز بن مسلم قال ثنا مطرف عن خالد بن أبي نوف عن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه و سلم وهو يتوضأ من بئر بضاعة فقلت يا رسول الله توضأ منها وهى يلقى فيها ما يلقى من النتن فقال ان الماء لا ينجسه شيء
---
سنن الدارقطني (1/ 29) 4 - حدثنا محمد بن الحسين الحراني أبو سليمان نا علي بن أحمد الجرجاني نا محمد بن موسى الحرثي نا فضيل بن سليمان النميري عن أبي حازم عن سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال الماء لا ينجسه شيء
المحلى ت: أحمد شاكر (1/ 155) حدثنا حمام قال: ثنا عباس ابن أصبغ ثنا محمد بن عبد الملك بن أيمن ثنا محمد بن وضاح ثنا أبو على عبد الصمد ابن أبى سكينة - وهو ثقة - ثنا عبد العزيز بن أبى حازم أبو تمام عن أبيه عن سهل ابن سعد الساعدي قال: (قالوا يا رسول الله: انا نتوضأ من بئر بضاعة وفيها ما ينجي الناس والحائض والجيف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الماء لا ينجسه شئ
---
سنن الدارقطني (1/ 29) 4 - حدثنا محمد بن الحسين الحراني أبو سليمان نا علي بن أحمد الجرجاني نا محمد بن موسى الحرثي نا فضيل بن سليمان النميري عن أبي حازم عن سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال الماء لا ينجسه شيء
المحلى ت: أحمد شاكر (1/ 155) حدثنا حمام قال: ثنا عباس ابن أصبغ ثنا محمد بن عبد الملك بن أيمن ثنا محمد بن وضاح ثنا أبو على عبد الصمد ابن أبى سكينة - وهو ثقة - ثنا عبد العزيز بن أبى حازم أبو تمام عن أبيه عن سهل ابن سعد الساعدي قال: (قالوا يا رسول الله: انا نتوضأ من بئر بضاعة وفيها ما ينجي الناس والحائض والجيف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الماء لا ينجسه شئ
---
[مسند أحمد - قرطبة] (6/ 172) 25428- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن يزيد الرشك عن معاذة قالت: سألت عائشة عن الغسل من الجنابة فقالت إن الماء لا ينجسه شيء قد كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من إناء واحد يبدأ فيغسل يديه
[السنن الكبرى- النسائي- ط الرسالة] (1/ 91) 49- أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((الماء لا ينجسه شيء))
---
[مسند أحمد - قرطبة] (6/ 172) 25428- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن يزيد الرشك عن معاذة قالت: سألت عائشة عن الغسل من الجنابة فقالت إن الماء لا ينجسه شيء قد كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من إناء واحد يبدأ فيغسل يديه
[السنن الكبرى- النسائي- ط الرسالة] (1/ 91) 49- أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((الماء لا ينجسه شيء))
---
[مسند أحمد - قرطبة] (6/ 172) 25428- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن يزيد الرشك عن معاذة قالت: سألت عائشة عن الغسل من الجنابة فقالت إن الماء لا ينجسه شيء قد كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من إناء واحد يبدأ فيغسل يديه
[السنن الكبرى- النسائي- ط الرسالة] (1/ 91) 49- أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((الماء لا ينجسه شيء))
---
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (1/ 91) :
49 - أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الماء لا ينجسه شيء
المعجم الأوسط للطبراني (2/ 318) :
2093 - حدثنا أحمد قال: نا أبو الربيع عبيد الله بن محمد الحارثي قال: نا أبو أحمد الزبيري قال: نا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الماء لا ينجسه شيء
لم يرو هذا الحديث عن المقدام إلا شريك "
مسند أبي يعلى (8/ 203 ت حسين أسد) :
4765 - حدثنا الحماني، حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الماء لا ينجسه شيء
السنن الكبير للبيهقي (2/ 76 ت التركي) :
901 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الرحمن الهاشمي بحلب، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن يزيد الرشك، عن معاذة العدوية، عن عائشة أم المؤمنين أنها سئلت عن رجل يدخل يده الإناء وهو جنب قبل أن يغتسل، فقالت: إن الماء لا ينجسه شيء، ولكن ليبدأ فيغسل يده، قد كنت أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نغتسل من إناء واحد.
---
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (1/ 91) :
49 - أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الماء لا ينجسه شيء
المعجم الأوسط للطبراني (2/ 318) :
2093 - حدثنا أحمد قال: نا أبو الربيع عبيد الله بن محمد الحارثي قال: نا أبو أحمد الزبيري قال: نا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الماء لا ينجسه شيء
لم يرو هذا الحديث عن المقدام إلا شريك "
مسند أبي يعلى (8/ 203 ت حسين أسد) :
4765 - حدثنا الحماني، حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الماء لا ينجسه شيء
السنن الكبير للبيهقي (2/ 76 ت التركي) :
901 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الرحمن الهاشمي بحلب، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن يزيد الرشك، عن معاذة العدوية، عن عائشة أم المؤمنين أنها سئلت عن رجل يدخل يده الإناء وهو جنب قبل أن يغتسل، فقالت: إن الماء لا ينجسه شيء، ولكن ليبدأ فيغسل يده، قد كنت أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نغتسل من إناء واحد.
---
[سنن النسائي] (1/ 173) 325- أخبرنا سويد بن نصر قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن سفيان، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ((أن بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم اغتسلت من الجنابة، فتوضأ النبي صلى الله عليه وسلم بفضلها، فذكرت ذلك له فقال: إن الماء لا ينجسه شيء))
[مسند أحمد] (4/ 13 ط الرسالة) 2100- حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( الماء لا ينجسه شيء))
---
[سنن النسائي] (1/ 173) 325- أخبرنا سويد بن نصر قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن سفيان، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ((أن بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم اغتسلت من الجنابة، فتوضأ النبي صلى الله عليه وسلم بفضلها، فذكرت ذلك له فقال: إن الماء لا ينجسه شيء))
[مسند أحمد] (4/ 13 ط الرسالة) 2100- حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( الماء لا ينجسه شيء))
---
[مسند أحمد - قرطبة] (6/ 172) 25428- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن يزيد الرشك عن معاذة قالت: سألت عائشة عن الغسل من الجنابة فقالت إن الماء لا ينجسه شيء قد كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من إناء واحد يبدأ فيغسل يديه
[السنن الكبرى- النسائي- ط الرسالة] (1/ 91) 49- أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((الماء لا ينجسه شيء))
---
[مسند أحمد - قرطبة] (6/ 172) 25428- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن يزيد الرشك عن معاذة قالت: سألت عائشة عن الغسل من الجنابة فقالت إن الماء لا ينجسه شيء قد كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من إناء واحد يبدأ فيغسل يديه
[السنن الكبرى- النسائي- ط الرسالة] (1/ 91) 49- أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((الماء لا ينجسه شيء))