طيَّبتُه -تَعْني النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ- حينَ أهَلَّ بأطْيَبِ ما قدَرتُ عليه مِن طيبي.
أخرجه البخاري (5928)، ومسلم (1189) باختلاف يسير
كنتُ أطيِّبُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ، بأطيَبِ ما كنتُ أجدُ منَ الطِّيبِ ، حتَّى أرَى وبيصَ الطِّيبِ في رأسِهِ، ولحيتِهِ ، قبلَ أن يُحْرِمَ الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح النسائي الصفحة أو الرقم: 2700 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه النسائي (2701) واللفظ له، وأخرجه البخاري (5923)، ومسلم (1190) باختلاف يسير بَيَّن النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أحكامَ الحَجِّ والعُمرةِ وسُننَهما وآدابَهما، بالقولِ والفِعلِ، ونقَل الصحابةُ ما سَمِعوه وما رَأوه مِنه صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في ذلك، وقد كان صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يحِبُّ الطِّيبَ ويَستكثِرُ منه في كلِّ حالٍ، وهو مِن الأُمورِ الَّتي حُبِّبَت إليه من الدُّنيا.
وفي هذا الحديثِ تقولُ أُمُّ المُؤمنينَ عائشةُ رضِيَ اللهُ عنها: "كنتُ أُطَيِّبُ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ"، أي: أُعطِّرُه وأُزيِّنُه بالرَّوائحِ الجميلةِ، وقد كان أحبُّ الطِّيبِ إلى النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ المِسْكَ، "بأطْيَبَ ما كنتُ أجِدُ من الطِّيبِ"، أي: بأفضلِ أنواعِ الدُّهنِ والعُطورِ الَّتي تَجِدُها، "حتَّى أرَى وَبيصَ الطِّيبِ"، أي: أثَرَه ولَمعانَه، "في رأْسِه ولِحيتِه قبْلَ أنْ يُحرِمَ"، أي: في شَعَرِ رأْسِه وشَعرِ لحيتِه، وهذا كِنايةٌ عن استكثارِ رسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ من هذا الطِّيبِ، وقولُها: "قبْلَ أنْ يُحرِمَ"، تأكيدٌ على أنَّ الطِّيبَ للمُحرِمِ يكونُ قبْلَ الشُّروعِ في الإحرامِ لا بعدَه، وقَبْلَ أن يُهِلَّ بالنُّسكِ.
وفي الحديثِ: مشروعيَّةُ التَّطيُّبِ قبْلَ الإحرامِ، وإنْ بقِيَ أثرُ الطِّيبِ بعدَ الإحرامِ.
[صحيح البخاري] (7/ 164) 5928- حدثنا موسى: حدثنا وهيب: حدثنا هشام، عن عثمان بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: ((كنت أطيب النبي صلى الله عليه وسلم عند إحرامه بأطيب ما أجد)).
[صحيح مسلم] (2/ 846 ) ((33- (1189) وحدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها؛ أنها قالت: كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه قبل أن يحرم.
ولحله قبل أن يطوف بالبيت)).
[صحيح مسلم] (2/ 846 ) ((34- (1189) وحدثنا ابن نمير.
حدثنا أبي.
حدثنا عبيد الله بن عمر.
قال: سمعت القاسم عن عائشة رضي الله عنها.
قالت: طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحله ولحرمه)).