ضَالَّةُ المسلمِ حَرَقُ النارِ
أخرجه ابن ماجه (2502)، وأخرجه أحمد (16314) بزيادة في أولهأخرجه ابن حبان (4887)، والترمذي (4/ 301)، وأحمد (39/ 511)، والدارمي (2643)، واللفظ لهم جميعا.أخرجه الطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (4720)، والترمذي (4/ 301)، وأحمد (39/ 511)، والدارمي (2643)، واللفظ لهم جميعا.أخرجه البغوي في ((شرح السنة)) (2209)، واللفظ له، وأحمد (16314)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (5758)، بلفظ مقارب.أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (5795)، وأحمد (20756)أخرجه الترمذي (4/ 301)، وأحمد (39/ 511)، وابن حبان (4887) واللفظ لهم جميعا.أخرجه الترمذي معلقاً بصيغة التضعيف بعد حديث (1881)، وأخرجه موصولاً النسائي في ((السنن الكبرى)) (5795)، وأحمد (20756)أخرجه الترمذي (4/ 301)، وأحمد (39/ 511)، والدارمي (2643)، واللفظ لهم جميعا.
ضالَّةُ المُسلِمِ حرقُ النَّارِ الراوي : عبدالله بن الشخير المحدث : الألباني المصدر : صحيح ابن ماجه الصفحة أو الرقم: 2045 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه ابن ماجه (2502)، وأخرجه أحمد (16314) بزيادة في أوله المسلِمُ أخو المسلِمِ؛ يَحفَظُ عليه مالَه وعِرْضَه وسائرَ حُقوقِه، وقد بيَّن النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم أحكامَ المالِ الضَّائعِ الَّذي يَجِدُه المسلِمُ، سواءٌ كان نَقْدًا أو حيَوانًا أو غيرَ ذلك.
وفي هذا الحديثِ يَحكي عبدُ اللهِ بنُ الشِّخِّيرِ رَضِي اللهُ عنه، أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم قال: "ضالَّةُ المسلِمِ"، أي: الضَّائعةُ مِن كلِّ ما يُقتَنى مِن الحيَوانِ وغيرِه "حَرْقُ النَّارِ"، أي: فيه العذابُ بالنَّارِ لِمَن أخَذَها ولم يُعرِّفْها، أو قصَدَ الخيانةَ فيها.
والمراد في هذا الحديثِ بالضَّالَّةِ: الضَّائعةُ مِن الإبِلِ أو البقَرِ ممَّا يَحْمي نفْسَه ويَقْوى على الإبعادِ في طلَبِ المَرْعَى والماءِ فلا يُؤخَذُ ولا يُنتَفَعُ به، بل يُترَكُ حتَّى يأتيَ صاحبُه ويأخُذُه، بخِلافِ الغنَمِ والماعِزِ ممَّا لا يَقْوى على حمايةِ نَفْسِها، ولا تَصبِرُ على الجوعِ والعطَشِ، ولو تُرِكَت لأكَلَها الذِّئبُ، فمِثلُ هذا يُؤخَذُ ويُعرَّفُ حتَّى يأتِيَ صاحبُها.
وقيل: تُؤخَذُ الإبِلُ والبقَرُ، وتُعرَّفُ، واستُدلَّ لذلك بما رَواه ابنُ ماجَهْ أيضًا مِن قولِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم للَّذى سأَلَه عن اللُّقَطةِ: "اعْرِفْ عِفاصَها ووِكاءَها"؛ فأمَرَه بمَعرِفةِ قَدْرِها مع تَمْييزِها عن مالِه الخاصِّ، ولم يَقُلْ له: لِمَ أخَذْتَها؟ وذلك دليلٌ على أنَّ الفَضْلَ في أخْذِها وتعريفِها؛ لأنَّ ترْكَها عونٌ على ضَياعِها، ومِن الحقِّ النَّصيحةُ للمُسلِمِ، وأن يَحوطَه في مالِه بما أمكَنه، ويَدُلُّ على ذلك ما أيضًا ما رواه مُسلِمٌ عن زَيدِ بنِ خالدٍ الجُهَنيِّ، قال: قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "مَن آوى ضَالَّةً فهُوَ ضالٌّ مَا لم يُعرِّفْها"، وفي السُّننِ الكُبْرى للنَّسائيِّ عن الجارودِ العَبديِّ رَضِي اللهُ عنه، قال: "أتَيْنا على رسولِ اللهِ ونحنُ على إبِلٍ عِجافٍ فقُلنا: يا رسولَ اللهِ، إنَّا نَمُرُّ بالجُرُفِ، فنَجِدُ إبِلًا فنَركَبُها؟ فقال: ضالَّةُ المسلِمِ حَرْقُ النَّارِ"، فكان سُؤالُهم عن أخْذِها إنَّما هو لأَنْ يَركَبوها، فأجابَهم عليه السَّلامُ بأنْ قال: "ضالَّةُ المسلِمِ حَرْقُ النَّارِ"، أى: ضالَّةُ المسلِمِ حُكْمُها أن تُحفَظَ على صاحِبِها حتَّى تُؤدَّى إليه، لا لأنْ يَنتفِعَ بها لِرُكوبٍ ولا غيرِه.
صحيح ابن حبان - مخرجا (11/ 248) 4887 - أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا أبان، قال: حدثنا قتادة، عن يزيد بن عبد الله، عن أبي مسلم الجذمي، عن الجارود ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار
سنن الترمذي (4/ 301) :
وروي عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم، عن الجارود ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار والجارود هو ابن المعلى العبدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال: الجارود بن العلاء أيضا، والصحيح: ابن المعلى
[مسند أحمد] (39/ 511 ط الرسالة) :
71 - حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي مسلم، عن الجارود بن المعلى ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ضالة المسلم حرق النار "
مسند الدارمي - ت حسين أسد (3/ 1695) :
2643 - حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن خالد الحذاء، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم، عن الجارود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضالة المسلم حرق النار
---
سنن الترمذي (4/ 301) :
وروي عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم، عن الجارود ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار والجارود هو ابن المعلى العبدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال: الجارود بن العلاء أيضا، والصحيح: ابن المعلى.
السنن الكبرى للنسائي - العلمية (3/ 415) 5795 - أخبرنا محمد بن المثنى قال ثنا عبد الوهاب قال ثنا خالد عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن أبي مسلم عن الجارود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ضالة المسلم حرق النار.
[مسند أحمد] (34/ 358 ط الرسالة) :
20756 - حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم الجذمي عن الجارود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ضالة المسلم حرق النار ".
---
[سنن ابن ماجه] (2/ 836 ) 2502- حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن حميد الطويل، عن الحسن، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ضالة المسلم حرق النار)).
[مسند أحمد] (26/ 240 ط الرسالة) ((16314- حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا حميد- يعني الطويل-، حدثنا الحسن، عن مطرف، عن أبيه أن رجلا قال: يا رسول الله، هوام الإبل نصيبها؟ قال: (( ضالة المسلم حرق النار)).
---
سنن الترمذي (4/ 301) :
وروي عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم، عن الجارود ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار والجارود هو ابن المعلى العبدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال: الجارود بن العلاء أيضا، والصحيح: ابن المعلى
[مسند أحمد] (39/ 511 ط الرسالة) :
71 - حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي مسلم، عن الجارود بن المعلى ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ضالة المسلم حرق النار "
صحيح ابن حبان - مخرجا (11/ 248) 4887 - أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا أبان، قال: حدثنا قتادة، عن يزيد بن عبد الله، عن أبي مسلم الجذمي، عن الجارود ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار
---
سنن الترمذي (4/ 301) :
وروي عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم، عن الجارود ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار والجارود هو ابن المعلى العبدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال: الجارود بن العلاء أيضا، والصحيح: ابن المعلى.
السنن الكبرى للنسائي - العلمية (3/ 415) 5795 - أخبرنا محمد بن المثنى قال ثنا عبد الوهاب قال ثنا خالد عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن أبي مسلم عن الجارود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ضالة المسلم حرق النار.
[مسند أحمد] (34/ 358 ط الرسالة) :
20756 - حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم الجذمي عن الجارود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ضالة المسلم حرق النار ".
---
[سنن ابن ماجه] (2/ 836 ) 2502- حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن حميد الطويل، عن الحسن، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ضالة المسلم حرق النار)).
[مسند أحمد] (26/ 240 ط الرسالة) ((16314- حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا حميد- يعني الطويل-، حدثنا الحسن، عن مطرف، عن أبيه أن رجلا قال: يا رسول الله، هوام الإبل نصيبها؟ قال: (( ضالة المسلم حرق النار)).
---
[سنن ابن ماجه] (2/ 836 ) 2502- حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن حميد الطويل، عن الحسن، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ضالة المسلم حرق النار)).
[مسند أحمد] (26/ 240 ط الرسالة) ((16314- حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا حميد- يعني الطويل-، حدثنا الحسن، عن مطرف، عن أبيه أن رجلا قال: يا رسول الله، هوام الإبل نصيبها؟ قال: (( ضالة المسلم حرق النار)).
---
[السنن الكبرى - للنسائي] (3/ 415) 5795- أخبرنا محمد بن المثنى قال ثنا عبد الوهاب قال ثنا خالد عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن أبي مسلم عن الجارود أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال ضالة المسلم حرق النار
[مسند أحمد] (34/ 358) 20756- حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم الجذمي، عن الجارود ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( ضالة المسلم حرق النار))
---
[السنن الكبرى - للنسائي] (3/ 415) 5795- أخبرنا محمد بن المثنى قال ثنا عبد الوهاب قال ثنا خالد عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن أبي مسلم عن الجارود أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال ضالة المسلم حرق النار
[مسند أحمد] (34/ 358) 20756- حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم الجذمي، عن الجارود ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( ضالة المسلم حرق النار))
---
[السنن الكبرى - للنسائي] (3/ 415) 5795- أخبرنا محمد بن المثنى قال ثنا عبد الوهاب قال ثنا خالد عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن أبي مسلم عن الجارود أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال ضالة المسلم حرق النار
[مسند أحمد] (34/ 358) 20756- حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم الجذمي، عن الجارود ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( ضالة المسلم حرق النار))
---
صحيح ابن حبان - مخرجا (11/ 248) 4887 - أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا أبان، قال: حدثنا قتادة، عن يزيد بن عبد الله، عن أبي مسلم الجذمي، عن الجارود ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار
سنن الترمذي (4/ 301) :
وروي عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم، عن الجارود ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار والجارود هو ابن المعلى العبدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال: الجارود بن العلاء أيضا، والصحيح: ابن المعلى
[مسند أحمد] (39/ 511 ط الرسالة) :
71 - حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي مسلم، عن الجارود بن المعلى ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ضالة المسلم حرق النار "
مسند الدارمي - ت حسين أسد (3/ 1695) :
2643 - حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن خالد الحذاء، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم، عن الجارود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضالة المسلم حرق النار
---
شرح مشكل الآثار (12/ 151) :
4720 - ما قد حدثنا إبراهيم ، حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن أبي العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن أبي مسلم الجذمي، عن الجارود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ضالة المسلم حرق النار "
سنن الترمذي (4/ 301) :
وروي عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم، عن الجارود ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار والجارود هو ابن المعلى العبدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال: الجارود بن العلاء أيضا، والصحيح: ابن المعلى
[مسند أحمد] (39/ 511 ط الرسالة) :
71 - حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي مسلم، عن الجارود بن المعلى ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ضالة المسلم حرق النار "
مسند الدارمي - ت حسين أسد (3/ 1695) :
2643 - حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن خالد الحذاء، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبي مسلم، عن الجارود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضالة المسلم حرق النار
---
[شرح السنة للبغوي] (8/ 316) :
2209 - أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي، أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، أنا حاجب بن أحمد الطوسي، نا عبد الله بن هاشم، نا يحيى، نا حميد، عن الحسن، عن مطرف، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضالة المسلم حرق النار
مسند أحمد (26/ 240 ط الرسالة) :
16314 - حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا حميد - يعني الطويل -، حدثنا الحسن، عن مطرف، عن أبيه أن رجلا قال: يا رسول الله، هوام الإبل نصيبها ؟ قال: " ضالة المسلم حرق النار "
[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (5/ 337) :
5758 - أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن حميد، عن الحسن، عن مطرف، عن أبيه ، أن ناسا، من بني عامر قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: نجد هوامي من الإبل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضالة المسلم حرق النار