بينَما النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ يمشي إذ جاءَهُ رجلٌ ومعَهُ حمارٌ فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ ارْكب وتأخَّرَ الرَّجلُ، فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ: لَأنتَ أحقُّ بصدرِ دابَّتِكَ إلَّا أن تجعلَهُ لي، قالَ: قد جعلتُهُ لَكَ، قالَ: فرَكبَ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2572)، والترمذي (2773)، وابن حبان (4735) واللفظ لهم، والبزار (4410) مختصرا.

عَن بريدةَ قال : بينَما رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ يمشي جاءَ رجلٌ ومعَهُ حمارٌ فقالَ يا رسولَ اللَّهِ اركب وتأخَّرَ الرَّجلُ فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ لا أنتَ أحقُّ بصدرِ دابَّتِكَ منِّي إلَّا أن تجعلَهُ لي قالَ فإنِّي قد جعلتُهُ لَكَ فرَكبَ الراوي : بريدة بن الحصيب الأسلمي المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2572 خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (2572)، والترمذي (2773)، وأحمد (22992) واللفظ لهم، والبيهقي (10450) باختلاف يسير.

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم وَدودًا مُتواضِعًا، وفي هذا الحَديثِ بَيانٌ لبَعضِ صِفاتِه؛ مِن الإنصافِ والتَّواضُعِ، حيثُ يقولُ بُريدَةُ الأسلَميُّ رَضِي اللهُ عَنه: "بينَما رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يَمْشي جاءَ رجُلٌ ومعَه حِمارٌ، فقال: يا رسولَ اللهِ، اركَبْ، وتأخَّرَ الرَّجُلُ"، أي: أراد أن يَجعَلَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم أمامَه على ظَهْرِ الدَّابَّةِ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "لا، أنت أحقُّ بصَدرِ دابَّتِك منِّي"، أي: مُقدَّمِ دابَّتِك والجلوسِ مِن الأمامِ لا مِن الخلفِ إذا كان هناك راكِبانِ و"الصَّدرُ": هو ما يَلي عُنقَ الدَّابَّةِ، "إلَّا أنْ تَجعَلَه لي"، أي: إلَّا أن يَكونَ إذنُك صَريحًا في أن تَجعَلَ مُقدَّمَ الدَّابَّةِ لي، فقال الرَّجُلُ لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "فإنِّي قد جعَلتُه لك"، وهذا تصريحٌ مِن الرَّجلِ لرسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم في مَنحِه الرُّكوبَ أمامَه على مُقدِّمةِ الدَّابَّةِ، "فرَكِب"، أي: رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم على صدرِ الدَّابَّةِ وفي المقدِّمةِ.

سنن أبي داود (3/ 28) :

2572 - حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي، حدثني علي بن حسين، حدثني أبي، حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت بريدة ، يقول: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي جاء رجل ومعه حمار فقال: يا رسول الله، اركب وتأخر الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا، أنت أحق بصدر دابتك مني إلا أن تجعله لي.

قال: فإني قد جعلته لك، فركب

سنن الترمذي (5/ 99) :

2773 - حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث قال: حدثنا علي بن الحسين بن واقد قال: حدثني أبي قال: حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت أبي بريدة ، يقول: بينما النبي صلى الله عليه وسلم يمشي إذ جاءه رجل ومعه حمار فقال: يا رسول الله اركب، وتأخر الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأنت أحق بصدر دابتك، إلا أن تجعله لي قال: قد جعلته لك، قال: فركب: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه وفي الباب عن قيس بن سعد بن عبادة

صحيح ابن حبان - محققا (11/ 37) 4735 - أخبرنا أحمد بن مكرم بن خالد البرتي ببغداد، قال: حدثناعلي بن المديني، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: أخبرني الحسين بنواقد، قال: أخبرني عبد الله بن بريدة عن أبيه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينا هو يمشي فقال له رجل على حمار: اركب يا رسول الله وتأخر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صاحب الدابة أحق بصدرها إلا أن تجعلها لي" قال: فجعله له، فركب رسول الله صلى الله عليه وسلم

[مسند البزار - البحر الزخار] (10/ 295) :

4410- حدثنا عبدة بن عبد الله وبشر بن آدم قالا: أخبرنا زيد بن الحباب، قال: أخبرنا الحسين بن واقد عن عبد الله بن ‌بريدة، عن أبيه ، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صاحب الدابة ‌أحق ‌بصدرها والرجل أحق بصدر فرسه