كان يُعِيدُ الكَلِمةَ ( ثَلاثًا ) لِتُعْقَلَ عنهُ

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (3640) باختلاف يسير، وأحمد (13221) بمعناه مطولاًأخرجه الترمذي (3640) واللفظ له، والحاكم (7716) باختلاف يسير، والبخاري (94) بنحوه وفيه زيادة.

كانَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ يعيدُ الكلمةَ ثلاثًا لتُعقَلَ عنْهُ الراوي : أنس بن مالك المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 3640 خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح التخريج : أخرجه الترمذي (3640) واللفظ له، وأخرجه البخاري (95) باختلاف يسير مطولاً كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم أحسنَ الناسِ تَعليمًا وتربيةً، ومِن ذلك أنَّه كان يُوضِّحُ كلامَه للمُستمعِ؛ حتَّى يَعقِلَ عنه ويَعمَلَ به.

وفي هذا الحديثِ يقولُ أنسٌ رَضِي اللهُ عَنه: كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم "يُعيدُ الكلمةَ ثلاثًا"، أي: الكلمةَ المفرَدةَ أو الجُملةَ يُكرِّرُها ثلاثًا "لتُعقَلَ عنه"، أي: لتُفهَمَ، ويتَّضِحَ مَبْناها للمُستمِعِ، وقيل: لم يكُنْ هَدْيُه تَكرارَ الكلامِ دائمًا، بل كان يَفعَلُ ذلك لحاجةٍ، كصُعوبةِ مَعنًى، أو غَرابتِه، أو كثرةِ السَّامعينَ.

[سنن الترمذي] (5/ 600) 3640- حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا أبو قتيبة سلم بن قتيبة، عن عبد الله بن المثنى، عن ثمامة، عن أنس بن مالك ، قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعيد الكلمة ثلاثا لتعقل عنه)): ((هذا حديث حسن صحيح غريب، إنما نعرفه من حديث عبد الله بن المثنى))

[مسند أحمد] (20/ 438 ط الرسالة) ((‌13221- حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الله بن المثنى، عن ثمامة، عن أنس : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة رددها ثلاثا، وإذا أتى قوما فسلم عليهم عليهم سلم ثلاثا ))

---

[سنن الترمذي] (5/ 600) 3640 - حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا أبو قتيبة سلم بن قتيبة، عن عبد الله بن المثنى، عن ثمامة، عن أنس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعيد الكلمة ثلاثا لتعقل عنه

هذا حديث حسن صحيح غريب، إنما نعرفه من حديث عبد الله بن المثنى

المستدرك على الصحيحين للحاكم (4/ 304) 7716 - حدثنا أبو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل، بالري، ثنا أبو حاتم، ثنا محمد بن عبد الله بن المثنى الأنصاري، حدثني أبي، ثنا ثمامة، عن أنس بن مالك ، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا لتعقل عنه

هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه "

[صحيح البخاري] (1/ 30) 94 - حدثنا عبدة، قال: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا عبد الله بن المثنى، قال: حدثنا ثمامة بن عبد الله، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا سلم سلم ثلاثا، وإذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا