أنَّ رَجُلًا قام يَومَ الفَتحِ، فقال: يا رَسولَ اللَّهِ، إنِّي نَذَرتُ للهِ إنْ فَتَحَ اللهُ عليكَ مَكةَ أنْ أُصلِّيَ في بَيتِ المَقدِسِ -قال أبو سَلَمةَ مَرَّةً: رَكعَتَيْنِ-، قال: صَلِّ هاهنا.

ثم أعاد عليه، فقال: صَلِّ هاهنا.

ثم أعادَ عليه، فقال: شَأنَكَ إذَنْ.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3305)، وأحمد (14919)، والدارمي (2384) واللفظ لهم.

أنَّ رجلًا قامَ يومَ الفتحِ فقالَ يا رسولَ اللَّهِ إنِّي نذرتُ للَّهِ إن فتحَ اللَّهُ عليْكَ مَكَّةَ أن أصلِّيَ في بيتِ المقدسِ رَكعتينِ قالَ صلِّ هاهنا ثمَّ أعادَ عليْهِ فقالَ صلِّ هاهنا ثمَّ أعادَ عليْهِ فقالَ شأنَكَ إذَن الراوي : جابر بن عبدالله المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3305 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3305) واللفظ له، وأحمد (3/363)، والدارمي (2/241) باختلاف يسير.

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم يُرشِدُ أصحابَه إلى ما هو أرفَقُ بهِم وأيسَرُ عليهم في أمورِهم، وفي هذا الحديثِ يَحكي جابرُ بنُ عبدِ اللهِ رضي الله عنهما: "أنَّ رجلًا قام يومَ الفتحِ"، أي: يومَ فتحِ مكَّةَ، "فقال: يا رسولَ اللهِ، إنِّي نذَرتُ للهِ"، والنَّذرُ: هو إيجابُ الإنسانِ على نفْسِه فِعْلَ البِرِّ، "إنْ فتَحَ اللهُ عليكَ مكَّةَ أن أُصلِّيَ في بيتِ المقدِسِ رَكعتَينِ"، أي: في المسجِدِ الأقصى، فقال له النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم: "صَلِّ هاهنا"، أي: يَكْفيك أن تُصلِّيَ ركعتَينِ في المسجِدِ الحرامِ، وهذا أرفَقُ بِك، لكنَّ الرَّجُلَ "أعادَ عليه"، أي: السُّؤالَ، فقال: "صلِّ هاهنا"، فلمَّا "أعاد عليه"، أي: كرَّره مرَّةً ثالثةً، "فقال: شأنَك إذَنْ"، أي: افعَلْ ما تُريدُ فافعلْ ما نذرتَ مِن الصَّلاة في بيتِ المقدسِ؛ فشَدَّدَ الرجُلُ على نفْسِه فَشُدِّدَ عليه.

سنن أبي داود (3/ 236) 3305 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا حبيب المعلم، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله ، أن رجلا، قام يوم الفتح، فقال: يا رسول الله، إني نذرت لله إن فتح الله عليك مكة، أن أصلي في بيت المقدس ركعتين، قال: صل هاهنا، ثم أعاد عليه، فقال: صل هاهنا، ثم أعاد عليه، فقال: شأنك إذن، قال أبو داود: روي نحوه عن عبد الرحمن بن عوف، عن النبي صلى الله عليه وسلم،

مسند أحمد (23/ 185) 14919 - حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا حبيب المعلم، عن عطاء، عن جابر ، أن رجلا قال يوم الفتح: يا رسول الله، إني نذرت إن فتح الله عليك مكة أن أصلي في بيت المقدس، فقال: صل هاهنا ، فسأله، فقال: صل هاهنا ، فسأله، فقال: شأنك إذا

سنن الدارمي (3/ 1509) 2384 - حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن حبيب بن أبي بقية المعلم، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله ، أن رجلا قال: يا رسول الله إني نذرت إن فتح الله عليك، أن أصلي في بيت المقدس، فقال: " صل ها هنا، فأعاد عليه ثلاث مرات، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فشأنك إذن "