أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عادَ رجُلًا مِنَ الأنصارِ، فقال: يا خالُ، قُلْ: لا إلهَ إلَّا اللهُ، قال: خالٌ أَمْ عَمٌّ؟ قال: بلْ خالٌ، قال: وخَيرٌ لي أنْ أَقولَها؟ قال: نعَمْ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (13826) واللفظ له، والبزار (6984)، وأبو يعلى (3512)

دخَل على رجُلٍ مِن بني النَّجَّارِ يعُودُه، فقال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وعلى آلِه وسلَّم: يا خالِ، قُلْ: لا إلهَ إلَّا اللهُ، فقال: أوخَالٌ أنا أو عَمٌّ؟! فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وعلى آلِه وسلَّم: لا، بل خَالٌ، فقال له: قُلْ لا إلهَ إلَّا اللهُ، قال: هو خَيْرٌ لي؟ قال: نَعَم.

الراوي : أنس بن مالك المحدث : الوادعي المصدر : الصحيح المسند الصفحة أو الرقم: 37 خلاصة حكم المحدث : صحيح كَلِمةُ التَّوحيدِ هي الكَلِمةُ المُنْجِيَةُ من سُوءِ العاقِبَةِ، وهي شَرْطُ الإيمانِ الأوَّلُ، وسَبَبٌ للنَّجاةِ في الآخِرَةِ؛ ولذلك كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حريصًا على أنْ يُعَلِّمَها للناسِ، وهذا الحديثُ يُوضِّحُ جانِبًا من حِرْصِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على التَّوْحيدِ، قال أنَسٌ رضِيَ اللهُ عنه: "دَخَلَ على رَجُلٍ من بني النَّجَّارِ يَعودُهُ"، أي: يَزورُهُ في مَرَضِهِ، وبنو النَّجَّارِ فَرْعٌ من أَنْصارِ الخَزْرَجِ، "فقال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وعلى آلِهِ وسلَّم: يا خالُ" وذلك لأنَّ أُمَّ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كانتْ من بني النَّجَّارِ، فهُمْ أَخْوالُهُ، "قُلْ: لا إِلَهَ إلَّا اللهُ"، أي: اِشْهَدْ للهِ بالتَّوْحيدِ، ومَعْناها لا مَعْبودَ بِحَقٍّ إلَّا اللهُ، فقال الرَّجُلُ: "أَوَخالٌ أنا أَوَعَمٌّ؟"، أي: أنا بهذه الصِّفَةِ من القَرابَةِ لك من جِهَةِ أُمِّكَ أكونُ خَالًا أَمْ عَمًّا، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "لا بَلْ خَالٌ، فقال له: قُلْ: لا إِلَهَ إلَّا اللهُ، قال: هو خَيرٌ لي؟ قال: نَعَمْ" وهذا من حِرْصِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على الناسِ حتى يَنْجُوَ من سُوءِ العاقِبَةِ، وتكونَ لهم هذه الكَلِمَةُ حُجَّةً عندَ اللهِ.

وفي الحديثِ: بَيانُ فَضْلِ كَلِمَةِ التَّوْحيدِ.

وفيه: أنَّ جَميعَ الأَقارِبِ من جِهَةِ الأُمِّ هُمْ أَخْوالٌ للمَرْءِ .

[مسند أحمد] (21/ 328 ط الرسالة) ((13826- حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلا من الأنصار، فقال: (( يا خال، قل: لا إله إلا الله)) قال: خال أم عم؟ قال: (( بل خال)) قال: وخير لي أن أقولها؟ قال: (( نعم)).

[مسند البزار - البحر الزخار] (13/ 352) ((‌6984- حدثنا محمد بن معمر، حدثنا الحجاج بن منهال، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلا من بني النجار فقال: ياخال قل: لا إله إلا الله قال: أخال أم عم؟ قال: بل خال قال: وخير لي أن أقولها؟ قال: نعم)).

[مسند أبي يعلى] (6/ 227 ت حسين أسد) 3512- حدثنا زهير، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا ثابت، عن أنس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلا من الأنصار فقال: (( ‌يا ‌خال، قل: لا إله إلا الله)).

فقال: خال أم عم؟ قال: لا، بل خال.

وقال: خير لي أن أقولها؟ قال: ((نعم)).