خَيرُكم خَيرُكم لأهلِه، وأنا خَيرُكم لأهلي.
أخرجه الترمذي (3895)، والدارمي (2260)، وابن حبان (4177)أخرجه ابن ماجه (1977)، وابن سعد في ((الطبقات الكبرى)) (10522)، والبزار (5196)أخرجه القضاعي في ((مسند الشهاب)) (1244)، والخطيب في ((تاريخ بغداد)) (7/13)، وأخرجه ابن قانع في ((معجم الصحابة)) (2/195) مطولاً-أخرجه الترمذي (3895) مطولاً، والدارمي (2260)، وابن أبي الدنيا في ((مداراة الناس)) (154) واللفظ له
خيرُكم خيرُكم للنِّساءِ.
الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 3316 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه الحاكم (7327) كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُعلِّمُ أصحابَه رَضيَ اللهُ عنهم وأُمَّتَه حُسنَ المُعاملةِ مع النَّاسِ وخاصَّةً مُعاملةَ النِّساءِ مُعاملةً حَسنةً، وبيَّنَ أنَّ لهنَّ حُقوقًا على الرِّجالِ لا بُدَّ منها.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "خيرُكم"، أي: مِن أفضلِكم في حُسنِ الخُلقِ والمُعاملةِ والمُعاشرةِ "خيرُكم للنِّساءِ"، أي: أفضلُ النَّاسِ مُعاملةً لنِسائِه مِن أهلِه وزَوجاتِه وذَوي رَحِمِه، فهنَّ أحقُّ بحُسنِ الصُّحبةِ، مع تَعظيمِ قَدْرِ الزَّوجاتِ أكثرُ مِن غيرِهنَّ.
وهذا مِن تَربيَةِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ للنَّاسِ في حُسنِ مُعاملةِ النِّساءِ، لنَشرِ المَودَّةِ بينَ النَّاسِ، وخاصَّةً الأُسرةَ المُسلمةَ .
سنن الترمذي (5/ 709) :
3895 - حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا محمد بن يوسف قال: حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي، وإذا مات صاحبكم فدعوه هذا حديث حسن صحيح وروي هذا عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
سنن الدارمي (2/ 212) 2260 - أخبرنا محمد بن يوسف ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : خيركم خيركم لأهله وإذا مات صاحبكم فدعوه.
مداراة الناس لابن أبي الدنيا (ص122) :
154 - حدثنا محمد بن سهل، حدثنا محمد بن يوسف الفريابي، حدثنا سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم خيركم لأهله، وأنا خيركم لأهلي.
---
مسند الشهاب القضاعي (2/ 228) :
1244 - أنا ذو النون بن أحمد، نا أبو الفضل، أحمد بن أبي عمران الهروي، نا أبو القاسم الحسن بن سعيد الأدمي بالموصل، نا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم خيركم لأهله، وأنا خيركم لأهلي
تاريخ بغداد (7/ 13) أخبرنا إبراهيم بن مخلد بن جعفر قال حدثني إسماعيل بن علي الخطبي حدثنا أبو محمد إدريس بن جعفر العطار وأخبرنا عبد الله بن يحيى السكري أخبرنا جعفر بن محمد بن أحمد بن الحكم حدثنا إدريس بن جعفر العطار حدثنا أبو بدر شجاع بن الوليد حدثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي
معجم الصحابة لابن قانع (2/ 195) :
حدثني محمد بن مسلمة الواسطي، ، نا يزيد بن هارون ، نا محمد بن عمرو ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا ، وخيركم خيركم لأهله ، وأنا خيركم لأهلي
---
[سنن ابن ماجه] (1/ 636 ) 1977- حدثنا أبو بشر بكر بن خلف ومحمد بن يحيى، قالا: حدثنا أبو عاصم، عن جعفر بن يحيى بن ثوبان، عن عمه عمارة بن ثوبان، عن عطاء، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((خيركم خيركم لأهله، وأنا خيركم لأهلي)).
الطبقات الكبرى- دار صادر (8/ 205) 10521- أخبرنا محمد بن عمر، عن سفيان، وإسرائيل، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن عبد الله بن شداد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي.
الطبقات الكبرى- دار صادر (8/ 205)
10522- أخبرنا محمد بن عمر، عن ابن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
[مسند البزار - البحر الزخار] (11/ 368) ((5196- وحدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا أبو عاصم، قال: حدثنا جعفر بن يحيى بن ثوبان، عن عمه عمارة بن ثوبان، عن عطاء، عن ابن عباس ، رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أذن في ضرب النساء فسمع من الليل صوتا عاليا فقال: إني لأسمع صوتا عاليا قالوا: يا رسول الله أذنت في ضرب النساء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم خيركم لأهله، وأنا خيركم لأهلي.
وهذه الأحاديث لا نعلمها تروى، عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد وجعفر بن يحيى وعمه من أهل مكة مستورون)).
---
[سنن ابن ماجه] (1/ 636 ) 1977- حدثنا أبو بشر بكر بن خلف ومحمد بن يحيى، قالا: حدثنا أبو عاصم، عن جعفر بن يحيى بن ثوبان، عن عمه عمارة بن ثوبان، عن عطاء، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((خيركم خيركم لأهله، وأنا خيركم لأهلي)).
الطبقات الكبرى- دار صادر (8/ 205) 10521- أخبرنا محمد بن عمر، عن سفيان، وإسرائيل، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن عبد الله بن شداد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي.
الطبقات الكبرى- دار صادر (8/ 205)
10522- أخبرنا محمد بن عمر، عن ابن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
[مسند البزار - البحر الزخار] (11/ 368) ((5196- وحدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا أبو عاصم، قال: حدثنا جعفر بن يحيى بن ثوبان، عن عمه عمارة بن ثوبان، عن عطاء، عن ابن عباس ، رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أذن في ضرب النساء فسمع من الليل صوتا عاليا فقال: إني لأسمع صوتا عاليا قالوا: يا رسول الله أذنت في ضرب النساء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم خيركم لأهله، وأنا خيركم لأهلي.
وهذه الأحاديث لا نعلمها تروى، عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد وجعفر بن يحيى وعمه من أهل مكة مستورون)).
---
سنن الترمذي (5/ 709) :
3895 - حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا محمد بن يوسف قال: حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي، وإذا مات صاحبكم فدعوه هذا حديث حسن صحيح وروي هذا عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
سنن الدارمي - دار الكتاب العربي (2/ 212) 2260 - أخبرنا محمد بن يوسف ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : خيركم خيركم لأهله وإذا مات صاحبكم فدعوه.
مداراة الناس لابن أبي الدنيا (ص122) :
154 - حدثنا محمد بن سهل، حدثنا محمد بن يوسف الفريابي، حدثنا سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم خيركم لأهله، وأنا خيركم لأهلي.
---
سنن الترمذي (5/ 709) :
3895 - حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا محمد بن يوسف قال: حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي، وإذا مات صاحبكم فدعوه هذا حديث حسن صحيح وروي هذا عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
سنن الدارمي - دار الكتاب العربي (2/ 212) 2260 - أخبرنا محمد بن يوسف ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : خيركم خيركم لأهله وإذا مات صاحبكم فدعوه.
صحيح ابن حبان (9/ 484) 4177 - أخبرنا محمد بن عبيد الله بن الفضل الكلاعي بحمص، قال: حدثنا هشام بن عبد الملك، ويحيى بن عثمان، قالا: حدثنا محمد بن يوسف، عن الثوري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي، وإذا مات صاحبكم فدعوه" .
قال أبو حاتم رضي الله عنه: قوله صلى الله عليه وسلم: "فدعوه" يعني لا تذكروه إلا بخير.