شهِدْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا كان عندَ القتالِ فلم يُقاتِلْ أوَّلَ النَّهارِ أخَّره إلى أنْ تزولَ الشَّمسُ وتهُبَّ الرِّياحُ وينزِلَ النَّصرُ
أخرجه ابن حبان (4757) بلفظه، أبو داود (2655)، والترمذي (1613)، والبيهقي (18059) باختلاف يسير.
عن النعمان بنَ مقرِّنٍ قالَ شَهدتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ إذا لم يقاتل من أوَّلِ النَّهارِ أخَّرَ القتالَ حتَّى تزولَ الشَّمسُ وتَهبَّ الرِّياحُ وينزلَ النَّصرُ الراوي : النعمان بن مقرن المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2655 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (2655)، والبيهقي (18509) واللفظ لهما والحاكم (2546) باختلاف يسير.
كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم أحسنَ الناسِ قيادةً لجُيوشِ أمَّتِه وأحسنَهم سياسةً، وهذا الحديثُ يُوضِّحُ بعضَ سياسته وتدابيرِه في الحَرْبِ، وفيه يَقولُ النُّعمانُ بنُ مُقرِّنٍ: "شَهِدتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم"، أي: في غَزوَتِه الَّتي خرَج لها، "إذا لم يُقاتِلْ مِن أوَّلِ النَّهارِ"، أي: إذا لم يبدَأِ القِتالَ والهُجومَ مِن أوَّلِ النَّهارِ عِندَ شُروقِ الشَّمسِ، "أخَّر القِتالَ حتَّى تَزولَ الشَّمسُ وتَهُبَّ الرِّياحُ، ويَنزِلَ النَّصرُ"، أي: انتَظَر حتَّى مُنتصَفِ النَّهارِ؛ حتَّى تَزولَ شِدَّةُ الحرِّ وتَهُبَّ الرِّياحُ وتُلطِّفَ الأجواءَ، ويَنزِلَ النَّصرُ مِن عندِ اللهِ، وذلك مِن بابِ الرِّفْقِ بالجيشِ والجُنودِ؛ حتَّى يَكونوا أكثرَ قُدرَةً على الحربِ في الجوِّ المعتدِلِ.
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (11/ 70) :
4757 - أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا زيد بن الحباب، وعفان، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي عمران الجوني، عن علقمة بن عبد الله المزني، عن معقل بن يسار، عن النعمان بن مقرن ، أنه قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا كان عند القتال، فلم يقاتل أول النهار أخره إلى أن تزول الشمس وتهب الرياح وينزل النصر
سنن أبي داود (3/ 49) :
2655 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا أبو عمران الجوني، عن علقمة بن عبد الله المزني، عن معقل بن يسار، أن النعمان يعني ابن مقرن ، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لم يقاتل من أول النهار أخر القتال حتى تزول الشمس، وتهب الرياح، وينزل النصر
سنن الترمذي (4/ 160 ت شاكر) :
1613 - حدثنا الحسن بن علي الخلال قال: حدثنا عفان بن مسلم، والحجاج بن منهال، قالا: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا أبو عمران الجوني، عن علقمة بن عبد الله المزني، عن معقل بن يسار ، أن عمر بن الخطاب بعث النعمان بن مقرن إلى الهرمزان - فذكر الحديث بطوله -، فقال النعمان بن مقرن: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان إذا لم يقاتل أول النهار انتظر حتى تزول الشمس، وتهب الرياح، وينزل النصر: هذا حديث حسن صحيح.
وعلقمة بن عبد الله هو أخو بكر بن عبد الله المزني
السنن الكبير للبيهقي (18/ 502 ت التركي) :
18509 - أخبرنا أبو علي الروذباري، أخبرنا محمد بن بكر، حدثنا أبو داود، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، حدثنا أبو عمران الجوني، عن علقمة بن عبد الله المزني، عن معقل بن يسار، أن النعمان يعني ابن مقرن قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لم يقاتل من أول النهار أخر القتال حتى تزول الشمس وتهب الرياح وينزل النصر