تُوُفِّيَ رجلٌ من أهلِ الصُّفّةِ فوُجِدَ في مِئزَرِه دينارٌ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كَيَّةٌ

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (22228)، والطبراني (8/148) (7573) واللفظ له، والروياني في ((مسنده)) (1248) بنحوهأخرجه أحمد (22228)، والطبراني (8/148) (7573) مطولاًأخرجه أحمد (22226)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (6964) بنحوه، والطبراني (8/124) (7506) واللفظ له.

توفِّيَ رجلٌ فوجَدوا في مِئزرِهِ دينارًا أو دينارَينِ فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلَّى اللَّهُ عليهِ وعلَى آلِه وسلَّمَ - : كيَّةٌ أو كيَّتانِ الراوي : أبو أمامة الباهلي المحدث : الوادعي المصدر : الصحيح المسند الصفحة أو الرقم: 493 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أحمد (22275) واللفظ له، والروياني في ((مسنده)) (1248) باختلاف يسير، والطبراني (8/148) (7573) بنحوه حَذَّرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مِن السُّؤالِ، والاستكثارِ ممَّا في أيدي النَّاسِ، والجُرْأةِ عليهم بأيَّةِ وسيلةٍ كانتْ.

وفي هذا الحَديثِ يقولُ أبو أُمامةَ الباهليُّ رَضِيَ اللهُ عنه: "تُوفِّيَ رجُلٌ"، وفي روايةٍ لأحمدَ: "أنَّ رجُلًا مِن أهلِ الصُّفَّةِ"، وهم الفُقراءُ المهاجِرون، ومَن لَم يَكُن له منزلٌ يَسْكُنُه، وكانوا يَأْوُونَ إلى مَوضِعٍ مُظَلَّلٍ في مسجدِ المدينةِ يَسْكُنُونه، قال أبو أُمامةَ رَضِيَ اللهُ عنه: "فوجَدوا في مِئْزَرِه": وهو ما يُلْبَسُ مِن الثِّيابِ أسفلَ البَدَنِ، "دِينارًا أو دِينارَينِ"، أي: ترَكَهما بعدَ وفاتِه، "فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: كَيَّةٌ أو كيَّتانِ"، أي: إنَّ الدِّينارينِ هما سَبَبُ كَيِّه وعذابِه؛ لقولِه تعالى: {يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ} [التوبة: 35] ؛ وذلك لأنَّ انتماءَه إلى الفُقراءِ الَّذين زَهَدوا في الدُّنيا مع وُجودِ الدِّينارِ أو الدِّينارين، دعْوَى كاذبةٌ يَستحِقُّ بها العِقابَ، وإلَّا فقد كان كَثيرٌ مِن الصَّحابةِ يَقْتَنون الأموالَ، ويَتَصرَّفون فيها، وما عابَهم أحدٌ؛ لأنَّ الإعراضَ عن الدُّنيا واختيارَ الوَرَعِ والزُّهدِ هو الأفضلُ، والاقتناءُ مُباحٌ مُوسَّعٌ فيه، لا يُذَمُّ صاحبُه، فكلُّ مَن أظهَرَ نفسَه بصُورةِ الفقراءِ؛ مِن لُبْسِ الخَلَقِ، أو زِيِّ الشَّحَّاذِين، وعنده شَيءٌ مِن النُّقودِ، أو ما يَقومُ مَقامَها، وأخَذَ ممَّا في أيدي النَّاسِ وأكَلَ: فهو حرامٌ عليه.

وفي الحَديثِ: دعوةٌ إلى التَّعفُّفِ وعدمِ سُؤالِ النَّاسِ أموالَهم بغيرِ الحقِّ، وبيانُ خُطورةِ وجودِ كَنْزِ المالِ مع ادِّعاءِ الفقرِ( ).

[مسند أحمد - قرطبة] (5/ 253) 22228- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر أنا بن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن شهر بن حوشب عن أبي أمامة الحمصي قال: توفى رجل من أهل الصفة فوجد في مئزره دينار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كية قال ثم توفى آخر فوجد في مئزره ديناران فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كيتان

[المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث (8/ 148) 7573- حدثنا معاذ بن المثنى، حدثنا مسدد (ح) وحدثنا عبدان بن أحمد، حدثنا العباس بن الوليد، قالا: حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن أبي أمامة قال: توفي رجل من أهل الصفة، فوجد في مئزره دينار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كية، ثم توفي آخر، فوجد في مئزره ديناران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيتان.

مسند الروياني (2/ 301) 1248- نا محمد بن بشار، نا معاذ بن هشام، نا أبي، عن قتادة، عن شهر عن أبي أمامة قال: توفي رجل من أهل الصفة فوجد في مئزره دينار، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((كية))، ثم توفي آخر فوجد في مئزره ديناران، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((كيتان))

[مسند أحمد - قرطبة] (5/ 252) 22226- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حجاج قال سمعت شعبة يحدث عن قتادة وهاشم قال حدثني شعبة أنا قتادة قال سمعت أبا الجعد يحدث قال هاشم في حديثه أبو الجعد مولى لبنى ضبيعة عن أبي أمامة : ان رجلا من أهل الصفة توفى وترك دينارا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم له كية قال ثم توفى آخر فترك دينارين فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كيتان

شعب الإيمان (5/ 364) 6964- أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو بكر محمد بن عمر بن حفص الزاهد نا سهل بن عمار نا يحيى بن أبي بكير نا شعبة أنا قتادة قال: سمعت أبا الجعد يحدث عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا توفي قال: أراه من أهل الصفوة وترك دينارا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: له كية وتوفي آخر وترك دينارين فقال له: كيتان

[المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث (8/ 124) 7506- حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خيثمة، حدثنا عبد الرحمن بن يونس الرقي، حدثنا عقبة بن علقمة، عن أرطاة بن المنذر، عن ضمرة بن حبيب، عن أبي أمامة قال: توفي رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يوجد له كفن، فأتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: انظروا إلى داخلة إزاره فأصيب دينار، أو ديناران، فقال: كيتان صلوا على صاحبكم، فقال رجل: إلي قضاؤها يا رسول الله، فصلى عليه.