المُؤمنُ مِرآةُ المُؤمنِ، والمُؤمنُ أخو المُؤمنِ، يَكفُّ عليه ضَيعَتَه، ويَحوطُه من ورائِهِ.
أخرجه أبو داود (4918)، والبزار (8109)، والبيهقي (17126) باختلاف يسير
المؤمنُ مرآةُ المؤمنِ ، والمؤمنُ أخُو المؤمنِ يكُفُّ عليه ضيْعتَه ، ويَحوطُه من ورائِه.
الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 4918 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه أبو داود (4918) واللفظ له، والبزار (8109)، والطبراني في ((مكارم الأخلاق)) (92).
أقامَ الإسلامُ عَلاقةَ المسلِمينَ على التواصُلِ والمحبَّةِ والتناصُحِ في اللهِ، وأوجَبَ أنْ يُحفظَ على المسلِمينَ دِماؤهم وأعراضُهم وأموالُهم.
وفي هذا الحديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "المؤمِنُ مِرآةُ المؤمنِ"، أي: المؤمنُ يجبُ أنْ يكونَ عَينًا لأخيهِ على نفسِه، فيرشِدُه ويَنصحُه إلى مَعايبِه؛ ليُصلِحَها، فيكونُ المسْلمُ لأخِيه كالمِرآةِ يرَى فيها نفْسَه بكلِّ ما فيها مِن حُسنٍ أو قُبحٍ.
"والمؤمِنُ أخو المؤمِنِ، يكُفُّ عليهِ ضيعَته"، أي: يحفَظُ عليهِ مالَه ولا يُضيِّعه، "ويَحوطُه مِن ورائِه"، أي: يحفظُ جميعَ شُؤونَ أخيهِ إذا غابَ؛ فيَحفظُ مالَه وأهلَه ومصالِحَه.
وفي الحديثِ: الحَثُّ على التناصُحِ بينَ المسلمينَ.
وفيهِ: إرْشادُ المسلمينَ إلى حِفظِ أموالهِم وأعراضِهم.
وفيه: أنَّ المسلِمَ يرعَى مصالحَ أخِيه في غِيابِه، ويحفظُ عليه أهلَه ومالَه.
[شرح السنة للبغوي] (13/ 92) :
3513 - أخبرنا أبو الحسن عبد الرحمن بن محمد الداودي، أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن موسى بن الصلت، نا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الصمد الهاشمي، نا الحسين بن الحسن المروزي، نا ابن المبارك، أخبرنا يحيى بن عبيد الله، قال: سمعت أبي، قال: سمعت أبا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أحدكم مرآة لأخيه، فإذا رأى به شيئا، فليمطه عنه
سنن أبي داود (4/ 432 ط مع عون المعبود) :
4918 - حدثنا الربيع بن سليمان المؤذن، نا ابن وهب ، عن سليمان يعني ابن بلال ، عن كثير بن زيد ، عن الوليد بن رباح ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: المؤمن مرآة المؤمن، والمؤمن أخو المؤمن، يكف عليه ضيعته ويحوطه من ورائه.
[مسند البزار = البحر الزخار] (14/ 385) :
8109- حدثنا محمد بن عبد الرحيم، قال: حدثنا أبو أحمد عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المؤمن مرآة المؤمن يحوطه من ورائه ويكف عليه ضيعته.
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن أبي هريرة إلا الوليد بن رباح، ولا نعلم حدث به عن كثير إلا أبو أحمد.
السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (8/ 167) 17126- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبى عمرو قالا حدثنا أبو العباس : محمد بن يعقوب حدثنا الربيع بن سليمان حدثنا ابن وهب حدثنا سليمان بن بلال عن كثير بن زيد عن الوليد بن رباح عن أبى هريرة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال : المؤمن مرآة المؤمن والمؤمن أخو المؤمن من حيث لقيه يكف عنه ضيعته ويحوطه من ورائه .