حُكِّيهِ بِضلعٍ واغسليهِ بماءٍ وسِدرٍ
أخرجه أبو داود (363)، والنسائي (292) واللفظ لهما، وأحمد (27047) باختلاف يسير.
سألتُ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ عن دمِ الحيضِ يَكونُ في الثَّوبِ قالَ: حُكِّيهِ بضِلَعٍ ، واغسليهِ بماءٍ وسِدرٍ الراوي : أم قيس بنت محصن المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 363 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (363) واللفظ له، والنسائي (292)، وابن ماجه (628) باختلاف يسير الإسلامُ دِينُ اليُسرِ، ومِن مَظاهرِ يُسرِه التَّخفيفُ على النَّاسِ والرِّفقُ بهم، وخاصَّةً في الأمورِ الَّتي لا يُمكِنُ التَّحرُّزُ مِنها بسُهولةٍ، وتَحْدُثُ اضطرارًا لا اختيارًا.
وفي هذا الحديثِ تقولُ أمُّ قيسٍ بنتُ مِحْصنٍ رضِيَ اللهُ عنها: "سألتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن دَمِ الحيضِ يَكونُ في الثَّوبِ"، أي: ما حُكمُ الثِّيابِ التي يُصيبُها دمُ الحيضِ؟ فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "حُكِّيه بضِلَعٍ"، أي: أَزيلِيه بعَصًا أو ما شابَه ذلك مِن الحَجَرِ وغيرِه، وحُكِّيه بها لإزالةِ الدَّمِ الغليظِ العالِقِ، "واغسِليه بماءٍ وسِدْرٍ"، أي: بعدَ الحكِّ اغسِليه بما يُطيِّبُ رِيحَه، والسِّدْرُ: شَجرُ النَّبِقِ، وتُستَعمَلُ أوراقُه في التَّنظيفِ، وبذلك يَذهَبُ أثرُ الدَّمِ، وريحُه، وشكلُه مِن الثَّوبِ.
[سنن أبي داود] (1/ 100) 363- حدثنا مسدد، حدثنا يحيى يعني ابن سعيد القطان، عن سفيان، حدثني ثابت الحداد، حدثني عدي بن دينار قال: سمعت أم قيس بنت محصن تقول: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يكون في الثوب قال: ((حكيه بضلع، واغسليه بماء وسدر))
[سنن النسائي] (1/ 154) 292- أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان قال: حدثني أبو المقدام ثابت الحداد، عن عدي بن دينار قال: سمعت أم قيس بنت محصن أنها سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب؟ قال: ((حكيه بضلع واغسليه بماء وسدر))
[مسند أحمد - قرطبة]] (6/ 356) 27047- حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا سفيان، عن ثابت، عن عدي بن دينار، مولى أم قيس، عن أم قيس بنت محصن ، قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب، فقال: (( اغسليه بماء وسدر، وحكيه بضلع))
---
[سنن أبي داود] (1/ 100) 363- حدثنا مسدد، حدثنا يحيى يعني ابن سعيد القطان، عن سفيان، حدثني ثابت الحداد، حدثني عدي بن دينار قال: سمعت أم قيس بنت محصن تقول: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يكون في الثوب قال: ((حكيه بضلع، واغسليه بماء وسدر))
[سنن النسائي] (1/ 154) 292- أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان قال: حدثني أبو المقدام ثابت الحداد، عن عدي بن دينار قال: سمعت أم قيس بنت محصن أنها سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب؟ قال: ((حكيه بضلع واغسليه بماء وسدر))
[مسند أحمد - قرطبة]] (6/ 356) 27047- حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا سفيان، عن ثابت، عن عدي بن دينار، مولى أم قيس، عن أم قيس بنت محصن ، قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب، فقال: (( اغسليه بماء وسدر، وحكيه بضلع))