لمَّا حضرَ البأسُ يومَ بدرٍ اتَّقَينا برسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وَكانَ من أشدِّ النَّاسِ ما كانَ أو لم يَكُن أحدٌ أقربَ إلى المشرِكينَ منهُ
أخرجه أحمد (1042)، وأبو يعلى (412)، واللفظ لهما، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (8585)، بلفظ مقارب.
لمَّا حضَر البأسُ يومَ بَدرٍ اتَّقَيْنا برسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وكان من أشدِّ النَّاسِ، ما كان -أو لم يكُنْ- أحَدٌ أقرَبَ إلى المُشرِكينَ منه.
الراوي : علي بن أبي طالب المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم: 1042 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح التخريج : أخرجه أحمد (1042) واللفظ له، وابن أبي شيبة (33281)، وأبو يعلى (412) أوتيَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم جَميعَ الشَّمائِلِ الكَريمةِ والأخلاقِ الرَّفيعةِ، وقد ذَكَرَ الصَّحابةُ صِفاتِه وشَمائِلَه كُلَّها، ومِنها أنَّه كان صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أشجَعَ النَّاسِ.
وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ عليُّ بنُ أبي طالبٍ رَضِيَ اللهُ عنه، فيَقولُ: لمَّا حَضَرَ البَأسُ، أي: جاءَ وقتُ الحَربِ والقِتالِ يَومَ بَدرٍ، أي: في غَزوةِ بَدرٍ في السَّنةِ الثَّانيةِ للهجرةِ، اتَّقَينا برَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، أي: جَعَلنا رَسولَ اللهِ واقيًا وحاجِزًا بَينَنا وبَينَ العَدوِّ، وكُنَّا نَحنُ خَلفَه نَحتَمي به صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وكان صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مِن أشَدِّ النَّاسِ، أي: أشَدَّهم قوَّةً وشَجاعةً وقِتالًا، وعَدَمَ مُبالاةٍ بالعَدوِّ، ما كان -أو لم يَكُنْ- أحَدٌ أقرَبَ إلى المُشرِكينَ مِنه.
أو: للشَّكِّ مِنَ الرَّاوي، يَشُكُّ هَل قال: ما كان أحَدٌ أقرَبَ إلى المُشرِكينَ، أو قال: لم يَكُنْ أحَدٌ أقرَبَ، والمَعنى: أنَّه لم يَكُنْ هناكَ أحَدٌ مِنَ المُقاتِلينَ مِنَ الصَّحابةِ قَريبًا مِن جَيشِ المُشرِكينَ مِن رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم؛ وذلك لشَجاعَتِه وقوَّتِه.
وفي الحَديثِ بَيانُ ما كان عليه صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مِن عَظيمِ الشَّجاعةِ .
[مسند أحمد] (2/ 307 ط الرسالة) :
1042 - حدثنا عبد الرحمن، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، عن علي ، قال: لما حضر البأس يوم بدر اتقينا برسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان من أشد الناس، ما كان - أو: لم يكن - أحد أقرب إلى المشركين منه
مسند أبي يعلى (1/ 329 ت حسين أسد) :
412 - حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مضرب،، عن علي ، قال: " لما حضر البأس يوم بدر، اتقينا برسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان من أشد الناس، ما كان أحد قال: ولم يكن أحد أقرب إلى المشركين منه "
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (8/ 34) :
8585 - أخبرني علي بن محمد بن علي قال: حدثنا خلف، عن زهير، وأخبرنا العباس بن محمد قال: حدثنا يونس قال: حدثنا أبو خيثمة، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، عن علي قال: كنا في حديث عباس إذا حمي البأس وقال الآخر: إذا أحمر البأس، ولقي القوم القوم اتقينا برسول الله صلى الله عليه وسلم فما يكون منا أحد أدنى إلى القوم منه اللفظ لعباس