- إنَّ أهْلَ عِلِّيِّينَ لَيَراهُمْ مَن هو أسفَلُ منهم، كما يُرى الكَوكَبُ في أُفُقِ السَّماءِ ، وإنَّ أبا بَكرٍ وعُمَرَ لَمِنهم، وأَنْعَما، قال أبو عبدِ الرَّحمنِ: سَمِعتُ أبي يقولُ: سَمِعتُ سُفيانَ بنَ عُيَيْنةَ يقولُ في حَديثِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: يقولُ: وأَنْعَما، قال: وأَهْلًا.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (3658)، وابن ماجه (96) باختلاف يسير، وأخرجه البخاري (3256)، ومسلم (2831) بنحوه

إنَّ أهْلَ الجَنَّةِ لَيرَوْنَ أهْلَ عِلِّيِّينَ، كما تَرَوْنَ الكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ في أُفُقِ السَّماءِ، وإنَّ أبا بَكرٍ وعُمَرَ لَمنهم، وأنْعَمَا.

فقال إسماعيلُ بنُ أبي خالِدٍ، وهو جالِسٌ مع مُجالِدٍ على الطُّنفُسةِ: وأنا أشهَدُ على عَطيَّةَ العَوْفيِّ، أنَّه شَهِدَ على أبي سَعيدٍ الخُدريِّ أنَّه سَمِعَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ ذلك.

الراوي : أبو سعيد الخدري المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم: 11588 خلاصة حكم المحدث : صحيح لغيره التخريج : أخرجه الترمذي (3658)، وابن ماجه (96) باختلاف يسير، وأخرجه البخاري (3256)، ومسلم (2831) بنحوه جيلُ الصَّحابةِ رَضِيَ اللهُ عنهم خَيرُ القُرونِ، وهم أيضًا خَيرُ هذه الأُمَّةِ؛ وذلك لِما قاموا به مِن نُصرةِ هذا الدِّينِ والصَّبرِ على الأذى في سَبيلِه، وكانوا سَبَّاقينَ في كُلِّ خَيرٍ، ومِن خيارِ أصحابِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أبو بَكرٍ وعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عنهما، وفضائِلُهما ومَناقِبُهما كَثيرةٌ، ومِنها ما جاءَ في هذا الحَديثِ؛ حَيثُ يَقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: إنَّ أهلَ الجَنَّةِ ليَرَونَ أهلَ عِلِّيِّينَ.

وهيَ أشرَفُ الجِنانِ وأعلاها، أي: أهلُ الجَنَّةِ الذينَ هم فيها يَرَونَ أصحابَ المَنازِلِ العاليةِ كما تَرَونَ الكَوكَبَ الدُّرِّيَّ، وهو الشَّديدُ الإنارةِ، نُسِبَ إلى الدُّرِّ في صَفائِه وحُسنِه، وإن كان الكَوكَبُ أكثَرَ ضَوءًا مِنَ الدُّرِّ، في أُفُقِ السَّماءِ، أي: ناحيَتِها، وإنَّ أبا بَكرٍ وعُمَرَ لمنهم، أي: إنَّ أبا بَكرٍ وعُمَرَ مِن أهلِ عِلِّيِّينَ ومِن أصحابِ المَنازِلِ العاليةِ، وأنعَمَا! أي: زادا فَضلًا، يُقالُ: أحسَنتَ إليَّ وأنعَمتَ: أي: زِدتَ عليَّ الإنعامَ.

وقيلَ: مَعناه: صارا إلى النَّعيمِ ودَخلا فيه.

والمَعنى: أنَّهما أهلٌ لتلك المَنزِلةِ، فقال إسماعيلُ بنُ أبي خالِدٍ أحَدُ رُواةُ الحَديثِ، وهو جالِسٌ مَعَ مُجالِدٍ على الطِّنفِسةِ، وهيَ البِساطُ الذي له خَملٌ رَقيقٌ: وأنا أشهَدُ على عَطيَّةَ العَوفيِّ أنَّه شَهِدَ على أبي سَعيدٍ الخُدريِّ أنَّه سَمِعَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَقولُ ذلك، أي: شَهِدَ كُلُّ راوٍ للآخَرِ بأنَّ كُلَّ واحِدٍ سَمِعَه مِمَّن حَدَّثَه، وأنَّ أبا سَعيدٍ رَضِيَ اللهُ عنه سَمِعَه مِنَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم.

وفي الحَديثِ تَفاوُتُ أهلِ الجَنَّةِ فيما بَينَهم في المَنازِلِ.

وفيه مَنقَبةٌ لأبي بَكرٍ وعُمَرَ رضِيَ اللهُ عنهما .

سنن الترمذي (5/ 607) :

3658 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن سالم بن أبي حفصة، والأعمش، وعبد الله بن صهبان، وابن أبي ليلى، وكثير النواء كلهم، عن عطية، عن أبي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في أفق السماء، وإن أبا بكر، وعمر منهم وأنعما: هذا حديث حسن وقد روي من غير وجه عن عطية عن أبي سعيد.

[سنن ابن ماجه] (1/ 37 ) :

‌96 - حدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالا: حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش، عن عطية بن سعد، عن أبي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أهل الدرجات العلى يراهم من أسفل منهم كما يرى الكوكب الطالع في الأفق من آفاق السماء، وإن أبا بكر وعمر منهم وأنعما.

[صحيح البخاري] (4/ 119) :

‌3256 - حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال حدثني مالك بن أنس، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن أهل الجنة يتراءيون أهل الغرف من فوقهم كما يتراءيون الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لتفاضل ما بينهم، قالوا: يا رسول الله تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم قال: بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين.

[صحيح مسلم] (4/ 2177 ) :

11 - (‌2831) حدثني عبد الله بن جعفر بن يحيي بن خالد.

حدثنا معن.

حدثنا مالك.

ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي (واللفظ له).

حدثنا عبد الله بن وهب.

أخبرني مالك بن أنس عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "إن أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم، كما تتراءون الكوكب الدري الغابر من الأفق من المشرق أو المغرب.

لتفاضل ما بينهم" قالوا: يا رسول الله! تلك منازل الأنبياء.

لا يبلغها غيرهم.

قال "بلى.

والذي نفسي بيده! رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين".