إذا شرِب أحدُكم فلا يتنفَّسْ في الإناءِ ، فإذا أراد أن يعودَ ، فليُنحِّ الإناءَ ، ثمَّ ليَعُدْ ، إن كان يُريدُ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن ماجه (3427)

إذا شرِبَ أحدُكُم، فلا يتنفَّس في الإناءِ، فإذا أرادَ أن يعودَ، فليُنحِّ الإناءَ، ثمَّ ليَعُد إن كانَ يريدُ الراوي : أبو هريرة المحدث : البوصيري المصدر : مصباح الزجاجة الصفحة أو الرقم: 4/47 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح رجاله ثقات كانَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أحسَنَ النَّاسِ تَعليمًا وتَربيةً، وقدْ علَّمَ أُمَّتَه آدابَ الطَّعامِ والشَّرابِ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ: "إذا شرِبَ أحدُكم، فلا يَتنفَّسْ في الإناءِ"، والمعنى: أنَّهُ إذا تنفَّسَ أثْناءَ الشُّربِ فلْيتنفَّسْ بعيدًا عنِ الإِناءِ وهوَ مُمسِكٌ بهِ في يَدِهِ، "فإذا أراد أنْ يَعودَ"، أي: للشُّربِ مرَّةً أُخرى بعدَ التَّنفُّسِ، "فلْيُنَحِّ الإناءَ"، فلْيُبعِدْ إناءَ الشُّربِ عندَ التَّنفُّسِ، "ثمَّ لِيَعُدْ إنْ كان يُرِيدُ"، أي: فيُكمِلُ حاجتَه مِن الشُّربِ؛ لِئلَّا يَستقذِرَ أحدٌ الإناءَ، فتَمتنِعَ نفْسُه عَنِ الشُّربِ مِن هذا الإناءِ، وحتَّى لا يَتغيَّرَ الإناءُ بِكَثرةِ التَّنفُّسِ فيه.

[سنن ابن ماجه] (2/ 1133 ) ‌3427- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا داود بن عبد الله، عن عبد العزيز بن محمد، عن الحارث بن أبي ذباب، عن عمه، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا شرب أحدكم، فلا يتنفس في الإناء، فإذا أراد أن يعود، فلينح الإناء، ثم ليعد إن كان يريد)).