إلا كان كفَّارةً لما بينَهُ وبينَ الجُمعةِ الأخرى ما اجتُنِبَتِ المقتلةُ وذلِكَ الدَّهرَ كُلَّهُ

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (23718) والطبراني (6089) (6/ 237) بزيادة في أوله باختلاف يسير، وأخرجه البخاري(883 ) بنحوه.

قالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يا سلمانُ هل تدري ما يومُ الجمعةِ قلتُ هوَ الَّذي جمعَ اللَّهُ فيهِ أبوكَ أو أبوَيكَ قالَ لا ولكن أحدِّثُكَ عن يومِ الجمعةِ ما من مسلمٍ يتطهَّرُ ويلبسُ أحسنَ ثيابِهِ ويتطيَّبُ من طيبِ أهلِهِ إن كانَ لهم طيبٌ وإلَّا فالماءُ ثمَّ يأتي المسجدَ فينصتُ حتَّى يخرجَ الإمامُ ثمَّ يصلِّي إلَّا كانت كفَّارةً لهُ بينَهُ وبينَ الجمعةِ الأخرى ما اجتُنبَتِ المقتلةُ وذلكَ الدَّهرُ كلُّهُ الراوي : سلمان الفارسي المحدث : الهيثمي المصدر : مجمع الزوائد الصفحة أو الرقم: 2/177 خلاصة حكم المحدث : إسناده حسن‏ التخريج : أخرجه البزار (2526)، والطبراني في ((المعجم الكبير)) (6/ 237) (6089) باختلاف يسير، وابن أبي خيثمة في ((التاريخ الكبير - السفر الثالث)) (3/ 98) مختصرا.

يَومُ الجُمُعةِ يَومٌ فاضِلٌ، وهو مِن أفضَلِ أيَّامِ الأُسبوعِ، وقد خُصَّ بخَصائِصَ كَثيرةٍ، ومِنها صَلاةُ الجُمُعةِ مَعَ الخُطبَتَينِ، فلَهما فضلٌ كَبيرٌ.

وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ سَلمانُ الفارِسيُّ رَضِيَ اللهُ عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال له: يا سَلمانُ، هَل تَدري ما يَومُ الجُمُعةِ؟ أي: هَل تَعلَمُ ما في يَومِ الجُمعةِ مِنَ الفضلِ والمَكانةِ؟ فقال سَلمانُ: هو الذي جَمَعَ اللهُ فيه أباك أو أبَوَيك، أي: آدَمَ وحَوَّاءَ، وأنَّ اللَّهَ تعالى بَعدَما أهبَطَهما مِنَ الجَنَّةِ جَمَعَهما والتَقَيا في يَومِ الجُمعةِ، فقد جاءَ أنَّ آدَمَ نَزَلَ في مَكانٍ وحَوَّاءَ نَزَلَت في مَكانٍ، واجتَمَعا يَومَ الجُمعةِ.

وهذا جَوابٌ مِن سَلمانَ عَن سَبَبِ تَسميةِ يَومِ الجُمعةِ بالجُمعةِ؛ فلَعَلَّه فَهِم أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَسأَلُه عَن سَبَبِ التَّسميةِ، فأجابَه بذلك، ولم يَكُنْ قَصدُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم هذا، فلِذلك قال له: لا.

وإنَّما كان قَصدُه بَيانَ فضيلةِ هذا اليَومِ وصَلاةِ الجُمعةِ، وبَيانَ ما يَحصُلُ مِنَ الأجرِ والثَّوابِ لمَن يَتَوجَّهُ إليها ويَقضي حُقوقَها؛ فلِذلك استَدرَكَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وقال له: ولكِن أُحَدِّثُك عَن يَومِ الجُمعةِ، أي: عن فَضلِ صَلاةِ الجُمعةِ فيه، ما مِن مُسلِمٍ يَتَطَهَّرُ، أي: يَغتَسِلُ ويَتَنَظَّفُ، ويَلبَسُ أحسَنَ ثيابِه، أي: ثُمَّ يَلبَسُ أحسَنَ ما عِندَه من الثِّيابِ، ويَتَطَيَّبُ مِن طيبِ أهلِه، أي: ثُمَّ يَستَعمِلُ الطِّيبَ في ثيابِه، فإذا لم يَكُنْ له طِيبٌ فمِن طِيبِ زَوجَتِه، كَما جاءَ موضَّحًا في رِوايةٍ أخرى، إن كان لهم طِيبٌ، أي: إذا كان لأهلِه طِيبٌ، وإلَّا، أي: إذا لم يَكُنْ لأهلِه طِيبٌ، فالماءُ، أي: فالماءُ والِاغتِسالُ يَكفيه، ثُمَّ يَأتي المَسجِدَ، أي: ثُمَّ يَخرُجُ مِن بَيتِه قاصِدًا المَسجِدَ، فيُنصِتُ، أي: لا يَلغو، حتَّى يَخرُجَ الإمامُ، أي: حتَّى يَخطُبَ الإمامُ ويَنتَهيَ مِن خُطبَتِه، ثُمَّ يُصَلِّي، أي: يُصَلِّي مَعَ الإمامِ صَلاةَ الجُمعةِ، إلَّا كانت، أي: تلك الأفعالُ مِنَ التَّطَهُّرِ والمَشيِ إلى الجُمعةِ والإنصاتِ إلى قَضاءِ الإمامِ صَلاتَه: كَفَّارةٌ له بَينَه وبَينَ الجُمعةِ الأُخرى، أي: ساتِرةٌ وماحيةٌ لِما يَرتَكِبُه مِنَ الذُّنوبِ فيما بَينَه وبَينَ الجُمعةِ التي كانت قَبلَ هذه الجُمعةِ، فهو بمَثابةِ تَكفيرٍ أسبوعيٍّ للذُّنوبِ.

ما اجتُنِبَت، أي: ابتُعِد واحتُرَزِ عنها، المَقتَلةُ، أي: كَبائِرُ الذُّنوبِ التي تُسَبِّبُ لصاحِبِها الهَلاكَ والوُقوعَ تَحتَ طائِلةِ العِقابِ، وليسَ المَقصودُ بها هنا خُصوصَ القَتلِ، لكِن عُمومُ الكَبائِرِ كَما جاءَ موضَّحًا في الرِّواياتِ الأُخرى، وذلك الدَّهرَ كُلَّه، أي: يَستَمِرُّ الأجرُ هذا طَوالَ العامِ والزَّمانِ ما دامَ أتى بشُروطِها.

وفي الحَديثِ فَضلُ يَومِ الجُمعةِ.

وفيه مَشروعيَّةُ الِاغتِسالِ يَومَ الجُمعةِ.

وفيه مَشروعيَّةُ التَّطَيُّبِ مِن طيبِ النِّساءِ.

وفيه أنَّ تَكفيرَ الذُّنوبِ مِنَ الجُمعةِ إلى الجُمعةِ مَشروطٌ بوُجودِ جَميعِ ما ذُكِرَ؛ مِن تَطَهُّرٍ، ولُبسِ أحسَنِ الثِّيابِ، واستِعمالِ الطِّيبِ، والمَشيِ إلى المَسجِدِ، والإنصاتِ حتَّى يَخرُجَ الإمامُ.

وفيه أهَمِّيَّةُ البُعدِ عَن كَبائِرِ الذُّنوبِ لتَكفيرِ الذُّنوبِ الأُخرى .

مسند أحمد مخرجا (39/ 123) 23718 - حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن قرثع الضبي، عن سلمان الفارسي ، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: أتدري ما يوم الجمعة؟ قلت: هو اليوم الذي جمع الله فيه أباكم، قال: لكني أدري ما يوم الجمعة، لا يتطهر الرجل فيحسن طهوره، ثم يأتي الجمعة، فينصت حتى يقضي الإمام صلاته، إلا كان كفارة له ما بينه وبين الجمعة المقبلة ما اجتنبت المقتلة

المعجم الكبير للطبراني (6/ 237) - مكتبة ابن تيمية - القاهرة

6089 - حدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا أبو الوليد الطيالسي، ثنا أبو عوانة، عن مغيرة، عن زياد بن كليب، عن إبراهيم، عن علقمة، عن قرثع، عن سلمان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا سلمان، هل تدري ما يوم الجمعة؟ ، قلت: هو الذي جمع فيه أبوك أو أبوكم، قال: لا، ولكن أحدثك عن يوم الجمعة ما من مسلم يتطهر، ويلبس أحسن ثيابه، ويصيب من طيب أهله، إن كان لهم طيب، وإلا فالماء، ثم يأتي المسجد، فينصت حتى يخرج الإمام، ثم يصلي إلا كانت كفارة له بينه وبين الجمعة الأخرى، ما اجتنبت المقتلة وذلك الدهر كله

6090 - حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا إسحاق بن منصور، عن أبي كدينة، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن قرثع، عن سلمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله

صحيح البخاري (2/ 3) 883 - حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، قال: أخبرني أبي، عن ابن وديعة، عن سلمان الفارسي، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يغتسل رجل يوم الجمعة، ويتطهر ما استطاع من طهر، ويدهن من دهنه، أو يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلي ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى