بَينا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: يَأكُلُ عَرقًا؛ أَتاه المُؤذِّنُ، فوضَعَه وقام إلى الصَّلاةِ ولم يَمَسَّ ماءً.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (207)، ومسلم (354)، وأبو داود (187)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (4691) بنحوه، وأحمد (3463) واللفظ له

كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَمرُّ بالقِدرِ فيأخذُ العرقَ فيصيبُ منه ثم يصلِّي ولم يتوضأْ ولم يمسَّ ماءً الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الهيثمي المصدر : مجمع الزوائد الصفحة أو الرقم: 1/258 خلاصة حكم المحدث : رجاله رجال الصحيح التخريج : أخرجه أحمد (25282)، وأبو يعلى (4449) واللفظ لهما، وابن أبي شيبة (550) بنحوه.

علَّمَنا النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم كُلَّ ما فيه النَّفعُ والصَّلاحُ لنا في الدُّنيا والآخِرةِ، وفي هذا الحديثِ تقولُ أمُّ المؤمنين عائشةُ رضِيَ اللهُ عنها: "كان رسولُ اللهِ -صلَّى اللهُ عليه وعلى آلِه وسلَّمَ- يمُرُّ بالقِدْرِ"، أي: الإناءِ الذي يُطبَخُ فيه، "فيأخُذُ العَرْقَ"، أي: الجُزءَ مِن اللَّحمِ، وهو العَظمُ الذي أُخِذَ عنه مُعظَمُ اللَّحمِ وبقِي عليه بقيَّةٌ من اللَّحمِ، "فيُصِيبُ منه" ويأكُلُ، "ثمَّ يُصلِّي، ولم يَتوضَّأْ، ولم يمَسَّ ماءً"، أي: إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم ذهَبَ إلى الصَّلاةِ عقِبَ انتِهائِه مِن أكْلِ اللَّحمِ دونَ أنْ يَتوضَّأَ لذلك، أو حتَّى يَغسِلَ يدَه.

وفي الحَديثِ: عدَمُ الوُضوءِ ممَّا مَسَّتِ النَّارُ.

وفيه: بيانُ عَظيمِ تَواضُعِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ .

[صحيح البخاري] (1/ 52) 207- حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ((أكل كتف شاة، ثم صلى ولم يتوضأ))

[صحيح مسلم] (1/ 273) 91- (354) حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس : ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أكل كتف شاة ثم صلى ولم يتوضأ))

[سنن أبي داود] (1/ 48) 187- حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس ، ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أكل كتف شاة، ثم صلى ولم يتوضأ))

[السنن الكبرى - للنسائي] (3/ 114) 4691- حدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أكل كتف شاة ولم يتوضأ

[مسند أحمد] (5/ 422) 3463- حدثنا عبد الرزاق، وابن بكر، قالا: أخبرنا ابن جريج، قال: أخبرني عمر بن عطاء بن أبي الخوار، أنه سمع ابن عباس ، يقول: (( بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم: يأكل عرقا، أتاه المؤذن، فوضعه وقام إلى الصلاة ولم يمس ماء))