جاءتِ امرأةٌ إلى النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وعلى آلِهِ وسلَّمَ بها لمم، فقالَت: يا رسولَ اللَّهِ، ادعُ اللَّهَ أن يشفيَني، قالَ: إن شئتِ دعوتُ اللَّهَ أن يشفيَكِ، وإن شئتِ فاصبري، ولا حسابَ عليكِ، قالت : بل أصبِرُ، ولا حسابَ عليَّ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (9687)، والبزار (7980)، وابن حبان (2909)

جاءتِ امرأةٌ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وبها لمَمٌ فقالتْ : يا رسولَ اللهِ ادعُ اللهَ أن يشفيَني ، قال : إن شئتِ دعوتُ اللهَ لكِ فشفاكِ ، وإن شئتِ صبرتِ ولا حسابَ عليكِ ، فقالتْ : بل أصبرُ ولا حسابَ عليَّ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : السلسلة الصحيحة الصفحة أو الرقم: 6/16 خلاصة حكم المحدث : إسناد حسن التخريج : أخرجه أحمد (9687)، والبزار (7980)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (6/267) مِن أعظَمِ مَنازِلِ الدِّينِ مَنزِلةُ الصَّبرِ، وهو حَبسُ النَّفسِ على طاعةِ اللهِ تعالى، وعن مَعصيةِ اللهِ تعالى، فيَمتَنِعُ عنِ المَعصيةِ خَوفًا مِنَ اللهِ تعالى، وأيضًا يَصبِرُ على الأذى الذي يُصيبُه في هذه الدُّنيا مِنَ الآلامِ والأمراضِ، ويَحتَسِبُ جَميعَ ذلك للهِ تعالى، ويَتَذَكَّرُ فَضلَ ما يَنالُه الصَّابِرونَ مِنَ الأجرِ عِندَ اللهِ تعالى، وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ أبو هرَيرةَ رَضِيَ اللهُ عنه، فيَقولُ: جاءَتِ امرَأةٌ إلى رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وبِها لَمَمٌ، وهو طَرَفٌ مِنَ الجُنونِ يُلِمُّ بالإنسانِ، أي: يَقرُبُ مِنه ويَعتَريه، فقالت: يا رَسولَ اللهِ، ادعُ اللهَ أن يَشفيَني، أي: أُريدُ مِنك يا رَسولَ اللهِ أن تَدعوَ اللهَ تعالى أن يُعافيَني مِن هذا المَرَضِ، ولَعَلَّ المَرَضَ قد أضَرَّ بها.

فقال لها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّم: إن شِئتِ دَعَوتُ اللَّهَ لكِ فشَفاكِ، أي: إن أحبَبتِ أن أدعوَ اللَّهَ لكِ بالشِّفاءِ فعَلتُ، وإن شِئتِ صَبَرتِ ولا حِسابَ عليكِ، أي: وإن أحبَبتِ أن تَصبِري على هذا المَرَضِ فسيَكونُ أجرُكِ عَظيمًا عِندَ اللهِ فلا تُحاسَبينَ يَومَ القيامةِ، كما قال تعالى: {إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ} [الزمر: 10] .

فلَمَّا سَمِعَتِ المَرأةُ هذا الأجرَ العَظيمَ قالت: بَل أصبِرُ ولا حِسابَ عليَّ، أي: بَل سأصبِرُ حتَّى لا يَكونَ عليَّ حِسابٌ في الآخِرةِ.

وفي الحَديثِ عَظيمُ فَضلِ الصَّبرِ.

وفيه مَشروعيَّةُ التَّداوي.

وفيه مَشروعيَّةُ طَلَبِ الدُّعاءِ مِنَ الصَّالِحينَ .

[مسند أحمد - قرطبة] (2/ 441) 9687- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا محمد بن عبيد قال ثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه و سلم بها لمم فقالت يا رسول الله ادع الله ان يشفيني قال ان شئت دعوت الله ان يشفيك وان شئت فاصبري ولا حساب عليك قالت بل أصبر ولا حساب علي

[مسند البزار - البحر الزخار] (14/ 323) ((‌7980- حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا عمرو بن خليفة، قال: حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال جاءت امرأة بها لمم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله ادع الله لي.

فقال: إن شئت دعوت الله لك فشفاك، وإن شئت صبرت، ولا حساب عليك قالت: بلى أصبر، ولا حساب علي)).

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (7/ 169) ((‌2909- أخبرنا عبد الله بن محمد قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا عبدة ومحمد بن عبيد قالا: حدثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال:جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وبها لمم فقالت: يا رسول الله ادع الله أن يشفيني قال: ((إن شئت دعوت الله لك فشفاك وإن شئت فاصبري ولا حساب عليك)) فقالت: بل أصبر ولا حساب علي