لعَنَ رجُلٌ ديكًا صاحَ عِندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: لا تلعَنْهُ؛ فإنَّهُ يَدْعو إلى الصَّلاةِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (17034)، والطبراني (5/ 240) (5208) واللفظ لهما، وأبي داود (5101) بنحوه مختصرا.أخرجه أحمد (17034)، والطبراني (5/ 240) (5208) واللفظ لهما، وأبي داود (5101) بنحوه مختصرا.

لا تسبوا الدِّيكَ فإنه يُوقِظُ للصلاةِ.

الراوي : زيد بن خالد الجهني المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 5101 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (5101) واللفظ له، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10781) باختلاف يسير، وأحمد (21679) مطولاً مِن حِكمةِ اللهِ عزَّ وجلَّ في خَلقِه أنْ جعَل لصوتِ بعضِ الحيواناتِ مَنفعةً؛ فمِنها ما يُعينُ المُسلِمَ على عِبادتِه، ومنها ما يُحذِّرُ مِن رُؤيةِ شَيطانٍ.

وفي هذا الحَديثِ يقولُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "لا تَسُبُّوا الدِّيكَ؛ فإنَّه يوقِظُ للصَّلاةِ"؛ فنَهَى عن سَبِّه وشَتْمِه لِمَا له من فَائدةٍ بصِياحِه أثْناءَ اللَّيلِ، فيسْتيْقِظُ بسبَبِ ذلك مَن أراد أن يَقومَ اللَّيلَ، أو لِصلاةِ الفَجْرِ، فهو بذلك مُعينٌ على القِيامِ والصَّلاةِ؛ فاستَحَقَّ بذلك المدْحَ لا السَّبَّ.

وفي الحَديثِ: حِفْظُ المعْروفِ، ولو كان صاحِبُه غيرَ متعَمِّدٍ له، أو حَيوانًا، أو طائرًا.

[مسند أحمد] (28/ 263 ط الرسالة) :

17034 - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: ‌لعن ‌رجل ‌ديكا ‌صاح ‌عند ‌النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تلعنه، فإنه يدعو إلى الصلاة "

[المعجم الكبير – للطبراني] (5/ 240) :

5208 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، أنا عبد الرزاق، أنا معمر، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: ‌لعن ‌رجل ‌ديكا ‌صاح ‌عند ‌رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: لا تلعنه فإنه يدعو إلى الصلاة

سنن أبي داود (4/ 327 حذف) :

5101 - حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تسبوا الديك فإنه يوقظ للصلاة