قُلْتُ لعائشةَ: يا أمَّ المؤمنينَ أيُّ شيءٍ كان يصنَعُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا كان عندَكِ ؟ قالت: ما يفعَلُ أحدُكم في مِهنةِ أهلِه يخصِفُ نعلَه ويَخيطُ ثوبَه ويرقَعُ دَلْوَه

بيانات التخريج:

أخرجه ابن حبان (5676) بلفظه، وأخرجه أحمد (25341)، وأبو يعلى (4876)، والبزار (264) جميعًا بنحوه دون قوله: ((ويرقع دلوه))، وأخرجه البخاري (676 )، والترمذي (2489) كلاهما دون قوله:((يخصف نعله ...)) .أخرجه أحمد (25341)، وأبو يعلى (4876)، والبزار (264) جميعًا بنحوه دون قوله: ((ويرقع دلوه))، وأخرجه البخاري (676 )، والترمذي (2489) كلاهما دون قوله:((يخصف نعله …)).

كان رسولُ اللهِ - صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ - يخصف نعلَه، ويخيطُ ثوبَه، ويعمل في بيته كما يعمل أحدُكم في بيته .

الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : هداية الرواة الصفحة أو الرقم: 5759 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أحمد (25341)، وعبد الرزاق (20492) كلاهما بلفظه، والبخاري في ((الأدب المفرد)) (539) مختصرا.

أَوْصَى النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الرِّجالَ بِالنِّساءِ، وحثَّهم على الإحسانِ إليهنَّ ومُعاشرَتِهَّن بِالمعروفِ، وكان صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ القُدوةَ الحَسنةَ لهذه الأُمَّةِ، فكانَ أفضلَ النَّاسِ وأرحمَهم، وأرْفقَهم في مُعاملةِ أهلِه وعِشرتِهنَّ، كما في هذا الحَديثِ، حيثُ تقولُ عائشةُ رضِيَ اللهُ عنها: "كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَخصِفُ نَعْلَه"، أي: يَخْرِزُه ويُرَقِّعُه، "ويَخِيطُ ثوبَه"، أي: يُصلِحُ ما قُطِعَ منه بالخَيطِ ليَلْتَئِمَ، "ويَعمَلُ في بيتِه كما يَعمَلُ أحدُكم في بيتِه"، أي: إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كان لا يَترفَّعُ عن مُساعدةِ نِسائِه في أعمالِ البيتِ وخِدمتِهِنَّ، وفي رِوايةٍ لأحمدَ: "كان بَشَرًا مِن البَشَرِ؛ يَفْلي ثوبَه، ويَحلِبُ شاتَه، ويَخدُم نفسَه".

وفي الحديثِ: بيانُ حُسنِ عِشْرَةِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لأهلِه وتواضُعِه معهم( ).

صحيح ابن حبان (12/ 490) 5676 - أخبرنا الحسين بن أحمد بن بسطام، بالأبلة، حدثنا حسين بن مهدي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، قال: قلت لعائشة : يا أم المؤمنين، أي شيء كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان عندك؟ قالت: ما يفعل أحدكم في مهنة أهله، يخصف نعله، ويخيط ثوبه، ويرقع دلوه.

مسند أحمد (42/ 209 ط الرسالة) :

‌25341 - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، وعن هشام بن عروة، عن أبيه، قال: سأل رجل عائشة : هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعمل في بيته شيئا؟ قالت: نعم، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخصف نعله، ويخيط ثوبه، ويعمل في بيته كما يعمل أحدكم في بيته.

مسند أبي يعلى (8/ 287 ت حسين أسد) :

‌4876 - حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، حدثنا مهدي بن ميمون، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة أنها سئلت: ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يعمل في بيته؟ قالت: كان يخيط ثوبه، ويخصف نعله، ويعمل ما يعمل الرجال في بيوتهم.

[مسند البزار = البحر الزخار] (18/ 239) :

264- حدثنا محمد بن عبد الله المخرمي، قال: حدثنا حجين بن المثنى، قال: حدثنا الليث بن سعد ، عن معاوية بن صالح ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة ، عن عائشة رضي الله عنها قال قيل لها ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع في بيته؟ قالت ‌يخصف ‌نعله ويخيط ثوبه.

وهذا الحديث رواه الليث هكذا ، عن معاوية ، عن يحيى ، عن عمرة ، عن عائشة رضي الله عنها.

ورواه حماد بن خالد ، عن معاوية ، عن يحيى ، عن القاسم ، عن عائشة رضي الله عنها ورواه يحيى بن أيوب ، عن يحيى بن سعيد ، عن حميد المكي ، عن مجاهد ، عن عائشة رضي الله عنها ورواه ابن جريج ، عن يحيى بن سعيد ، عن مجاهد ، عن عائشة رضي الله عنها.

[صحيح البخاري] (1/ 136) :

‌676 - حدثنا آدم قال: حدثنا شعبة قال: حدثنا الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود قال: سألت عائشة : ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع في بيته؟ قالت: كان يكون في مهنة أهله، تعني خدمة أهله، فإذا حضرت الصلاة خرج إلى الصلاة.