أنَّ زينبَ بنتَ أبي سلمةَ توُفِّيَت وطارقٌ أميرُ المدينةِ ، فأتيَ بجنازتِها بعدَ صلاةِ الصُّبحِ ، فوُضِعَت بالبقيعِ قالَ : وَكانَ طارقٌ يغلِّسُ بالصُّبحِ قالَ ابنُ أبي حرملةَ فسَمِعْتُ عبدَ اللهِ بنَ عمرَ يقولُ لأَهْلِها : إمَّا أن تصلُّوا علَى جنازتِكُمُ الآنَ ، وإمَّا أن تترُكوها حتَّى ترتفعَ الشَّمسُ

بيانات التخريج:

أخرجه مالك (779)، وابن سعد في ((الطبقات)) (10/ 428)، والبيهقي (6996) جميعهم بلفظه.

أنَّ زينبَ ابنةَ أبي سَلَمةَ تُوفِّيَتْ وطارقٌ أميرُ المَدينةِ، فأُتِيَ بجِنازَتِها بعَد صَلاةِ الصُّبحِ فوُضِعتْ بالبَقيعِ، قال: وكان طارقٌ يُغلِّسُ بالصُّبحِ، قال ابنُ أبي حَرْمَلةَ: فسَمِعتُ عبدَ اللهِ بنَ عُمَرَ يقولُ لأهْلِها: إمَّا أنْ تُصَلُّوا على جِنازَتِكم الآنَ، وإمَّا أنْ تَترُكوها حتى تَرتفِعَ الشَّمسُ.

الراوي : ابن أبي حرملة المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج مشكل الآثار الصفحة أو الرقم: 4/ 419 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط الشيخين التخريج : أخرجه مالك (20)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (10/ 142) بلفظهما.

فرَضَ اللَّهُ تعالى الصَّلاةَ وجَعَل لها مَواقيتَ مَعلومةً، فقال تعالى: {إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا} [النساء: 103] ، وقد بَيَّنَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وفصَّل مَواقيتَ كُلِّ صَلاةٍ ومَتى تُؤَدَّى، ونَهى عنِ الصَّلاةِ في أوقاتٍ مُعَيَّنةٍ لا يُصَلَّى فيها، وفي هذا الحَديثِ يُخبرُ مُحَمَّدُ بنُ أبي حَرمَلةَ، وهو أحَدُ التَّابِعينَ، أنَّ زَينَبَ ابنةَ أبي سَلَمةَ رَضِيَ اللهُ عنهما، وهيَ رَبيبةُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، توُفِّيَت، وطارِقٌ -وهو طارِقُ بنُ عَمرٍو المَكِّيُّ الأُمَويُّ- أميرُ المَدينةِ، ولَّاه عَبدُ المَلِكِ بنُ مَروانَ، فأُتِيَ بجِنازَتِها بَعدَ صَلاةِ الصُّبحِ، أي: أحضَروا جِنازَتَها إلى مَوضِعِ الصَّلاةِ عليها، وقد صَلَّى طارِقٌ صَلاةَ الصُّبحِ، وهذا قَبلَ الإسفارِ؛ لأنَّه كان يُغلِّسُ بصَلاتِه، فوُضِعَت بالبَقيعِ، وهيَ مَقبَرةُ أهلِ المَدينةِ قَريبةٌ مِنَ المَسجِدِ النَّبَويِّ، وكان طارِقٌ يُغَلِّسُ بالصُّبحِ، أي: يُصَلِّي الفجرَ وقتَ الغَلَسِ في أوَّلِ وَقتِها، وهو وقتُ ظُلمةِ اللَّيلِ قَبلَ أن يَطلُعَ الضَّوءُ، ثُمَّ يُخبرُ مُحَمَّدُ بنُ أبي حَرمَلةَ أنَّه سَمِعَ عَبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ رضِيَ اللهُ عنهما يَقولُ لأهلِ الجِنازةِ: إمَّا أن تُصَلُّوا على جِنازَتِكُمُ الآنَ، أي: بَعدَ صَلاةِ الصُّبحِ وقتَ الإسفارِ وقَبلَ طُلوعِ الشَّمسِ، وإمَّا أن تَترُكوها حتَّى تَرتَفِعَ الشَّمسُ، أي: أنَّه لا يَصلُحُ أن يُصَلَّى عليها بَعدَ طُلوعِ الشَّمسِ إلى أن تَرتَفِعَ الشَّمسُ، وإنَّما قال ذلك ابنُ عُمَرَ حِمايةً أن يُصَلَّى في الوقتِ المَنهيِّ عنه.

وفي الحَديثِ مَشروعيَّةُ الصَّلاةِ على الجِنازةِ بَعدَ صَلاةِ الصُّبحِ إلى قَبلِ أن تَطلُعَ الشَّمسُ.

وفيه النَّهيُ عنِ الصَّلاةِ على الجِنازةِ عِندَ طُلوعِ الشَّمسِ .

موطأ مالك ت الأعظمي (2/ 321) 779 - مالك، عن محمد بن أبي حرملة، مولى عبد الرحمن بن أبي سفيان بن حويطب؛ أن زينب بنت أبي سلمة توفيت، وطارق أمير المدينة.

فأتي بجنازتها بعد صلاة الصبح.

فوضعت بالبقيع.

قال: وكان طارق يغلس بالصبح.

قال ابن أبي حرملة: فسمعت عبد الله بن عمر يقول لأهلها: إما أن تصلوا على جنازتكم الآن، وإما أن تتركوها حتى ترتفع الشمس.

الطبقات الكبير لابن سعد (معتمد) (10/ 428)

13089- أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن محمد بن أبي حرملة، مولى عبد الرحمن بن أبي سفيان بن حويطب؛ أن زينب بنت أبي سلمة توفيت وطارق أمير الناس فأتي بجنازتها بعد صلاة الصبح فوضعت بالبقيع، قال: فكان طارق يغلس بالصبح، قال ابن أبي حرملة فسمعت عبد الله بن عمر يقول: لأهلها إما أن تصلوا على جنازتكم الآن وإما أن تتركوها حتى ترتفع الشمس.

السنن الكبير للبيهقي (معتمد) (7/ 368)

6996- أخبرنا أبو أحمد المهرجاني، أخبرنا أبو بكر بن جعفر المزكي، حدثنا محمد بن إبراهيم، حدثنا ابن بكير، حدثنا مالك، عن محمد بن أبي حرملة: أن زينب بنت أبي سلمة، توفيت وطارق أمير المدينة، فأتي بجنازتها بعد صلاة الصبح، فوضعت بالبقيع، قال وكان طارق يغلس بالصبح، قال ابن أبي حرملة، فسمعت عبد الله بن عمر يقول لأهلها إما أن تصلوا على جنازتكم الآن، وإما أن تتركوها حتى ترتفع الشمس.