أتيتُ عمرَ بنَ الخطَّابِ فقُلتُ : يا أميرَ المؤمنينَ ! هذه زَكاةُ مالي قالَ: وأتيتُهُ بمائتَي دِرهَمٍ - فقال: أُعتِقتَ يا كَيسانُ ؟ فقلتُ: نعَم، فقال : فاذهَب بِها أنتَ فاقسِمها

بيانات التخريج:

أخرجه ابن سعد في ((الطبقات الكبرى)) (5/85) بنحوه، وابن زنجويه في ((الأموال)) (2148)، والبيهقي (7626) باختلاف يسير.

جئتُ عمرَ بنَ الخطابِ رضي اللهُ عنهُ بمائتَيْ درهمٍ قلتُ يا أميرَ المؤمنينَ هذا زكاةُ مالي قال وقد عُتِقْتَ يا كيسانُ قال قلتُ نعم قال اذهبْ بها أنتَ فاقسمْها الراوي : أبو سعيد المقبري المحدث : الألباني المصدر : إرواء الغليل الصفحة أو الرقم: 3/342 خلاصة حكم المحدث : إسناده حسن الزَّكاةُ رُكنٌ مِن أركانِ الإسلامِ على مَن بَلغَ مالُه نِصابًا وحال عليه الحَولُ، في أصنافٍ مَعلومةٍ مِن أنواعِ الأموالِ، يَأخُذُها وليُّ الأمرِ ويوزِّعُها على مُستَحِقِّيها، وللشَّخصِ أن يَتَولَّى تَوزيعَ زَكاةِ مالِه بنَفسِه ليَتَيَقَّنَ وُصولَها إلى مُستَحِقِّيها؛ ففي هذا الحَديثِ أنَّ أبا سَعيدٍ كَيسانَ المَقبُريَّ -وهو أحَدُ التَّابِعينَ- قال: جِئتُ عُمَرَ بنَ الخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عنه بمِائَتَي دِرهَمٍ، أي: مِنَ الفِضَّةِ، وقُلتُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، هذا زَكاةُ مالي، أي: خُذْ هذا المالَ فهو زَكاةُ مالي توزِّعُها على مُستَحِقِّيه.

فقال له عُمَرُ: وقد عُتِقتَ يا كَيسانُ، أي: هَل أُعتِقتَ مِنَ العُبوديَّةِ وأصبَحتَ حُرًّا، فأصبَحتَ تَتَّجِرُ ويَكونُ لك مالٌ؛ لأنَّ العَبدَ لا يَملكُ شَيئًا ومالُه لسَيِّدِه.

فقال كَيسانُ: نَعَم، أي: قد أصبَحتُ حُرًّا.

فقال له عُمَرُ: اذهَبْ بها، أي: بزَكاةِ مالِك، أنتَ فاقسِمْها، أي: تَولَّ أنتَ قِسمةَ زَكاةِ مالِك وتَوزيعَها على مَن تَعرِفُ مِنَ المُستَحِقِّينَ.

وفي الحَديثِ مَشروعيَّةُ دَفعِ الزَّكاةِ لوَليِّ الأمرِ.

وفيه مَشروعيَّةُ تَولِّي صاحِبِ المالِ قِسمةَ زَكاةِ مالِه وتَوزيعَها على مَن يَستَحِقُّ .

الطبقات الكبرى ط دار صادر (5/ 85) أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة , عن أبي صخرة , وقال غير يزيد , عن أبي صخرة , عن أبي سعيد المقبري قال: " أتيت عمر بن الخطاب بمائتي درهم , فقلت: خذ هذه زكاة مالي , فقال: أعتقت يا كيسان؟ قال: فقلت: نعم.

قال: اذهب فتصدق بها "

[الأموال لابن زنجويه] (3/ 1154) :

‌2148 - ثنا أبو نعيم، أنا عبد العزيز بن الماجشون، عن أبي صخر، صاحب العباء، أخبرني أبو سعيد المقبري قال: جئت عمر بمائتي درهم، فقلت: هذه زكاة مالي، قال: " أوقد عتقت يا كيسان؟ قلت: نعم، قال: فاذهب بها أنت فاقسمها "

السنن الكبرى للبيهقي وفي ذيله الجوهر النقي (4/ 114) 7626- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضى قالا حدثنا أبو العباس : محمد بن يعقوب حدثنا يزيد بن محمد بن عبد الصمد الدمشقى حدثنا على بن عياش حدثنا عبد العزيز بن أبى سلمة حدثنى أبو صخر صاحب العباء عن أبى سعيد المقبرى قال : جئت عمر بن الخطاب رضى الله عنه بمائتى درهم قلت : يا أمير المؤمنين هذه زكاة مالى.

قال : وقد عتقت يا كيسان قال قلت : نعم قال : اذهب بها أنت فاقسمها.