ليلةُ القدرِ ليلةُ سبعٍ وعشرينَ
أخرجه مسلم (762)، وأبو داود (1378)، والترمذي (3351) مطولاً، وأحمد (21210) واللفظ لهأخرجه أبو داود (1386)، وابن حبان (3680) واللفظ لهما، والطبراني (19/349) (813) باختلاف يسير.أخرجه أبو داود (1386)، وابن حبان (3680) واللفظ لهما، والطبراني (19/349) (814) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (1386)، وأخرجه الطبراني (19/349) (814)، والبيهقي (8819) باختلاف يسيرأخرجه ابن حبان (3680)، وأخرجه الطبراني (19/349) (814)، والبيهقي (8819) باختلاف يسير
سَأَلْتُ أُبَيَّ بنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عنْه، فَقُلتُ: إنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يقولُ: مَن يَقُمِ الحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ القَدْرِ؟ فَقالَ: رَحِمَهُ اللَّهُ، أَرَادَ أَنْ لا يَتَّكِلَ النَّاسُ، أَمَا إنَّه قدْ عَلِمَ أنَّهَا في رَمَضَانَ، وَأنَّهَا في العَشْرِ الأوَاخِرِ، وَأنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، ثُمَّ حَلَفَ -لا يَسْتَثْنِي- أنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقُلتُ: بأَيِّ شَيءٍ تَقُولُ ذلكَ يا أَبَا المُنْذِرِ؟ قالَ: بالعَلَامَةِ -أَوْ بالآيَةِ- الَّتي أَخْبَرَنَا رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ؛ أنَّهَا تَطْلُعُ يَومَئذٍ لا شُعَاعَ لَهَا.
الراوي : أبي بن كعب المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 762 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد مسلم على البخاري ليْلةُ القَدرِ لها قَدْرٌ عَظيمٌ وشأنٌ كبيرٌ، وقدْ عظَّم النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم أمْرَها، وأمَر بتَحرِّي ليْلتِها وقِيامِها إيمانًا واحتسابًا، وقدْ حدَّدها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم في اللَّيالِي الوِترِ مِن العَشْرِ الأواخِرِ مِن رَمضانَ، وذَكَر لها عَلاماتٍ تدُلُّ عليها.
وفي هذا الحديثِ يَرْوي التَّابعيُّ زِرُّ بنُ حُبَيشٍ أنَّه سَأل أُبيَّ بنَ كَعبٍ رَضِي اللهُ عنه عن قَولِ عبدِ الله بنِ مَسعُودٍ رَضِي اللهُ عنه: إنَّ مَن يَقُمْ ليْالِيَ السَّنَةِ كلَّها فإنَّه لا مَحالةَ سَيُصيبُ ليْلةَ القدْرِ في إحْدى لَيالِيها، دونَ أنْ يُسمِّيَ لهم تلك اللَّيلةَ، وهذا يُفهَمُ منه أنَّه يَرى أنَّها ليْلةٌ مُبهَمةٌ تَدورُ في تَمامِ السَّنةِ، ولا تَختَصُّ برَمضانَ.
فلمَّا سَمِع ذلك أُبَيُّ بنُ كَعْبٍ رَضِي اللهُ عنه دَعا لابنِ مَسعودٍ رَضِي اللهُ عنه أنْ يَرحَمَه اللهُ، وهذا دُعاءُ العارفِ بمَغزَى قولِ ابنِ مَسعودٍ، ومِن بابِ الاعتذارِ له، ثمَّ وضَّح أنَّ ابنَ مَسعودٍ رَضِي اللهُ عنه أراد بقولِه ذلك ألَّا يَترُكَ النَّاسُ قِيامَ الليلِ انتظارًا لِمَجِيءِ ليْلةِ القدْرِ، فيَقوموها وحْدَها أو يُقَصِّروا في قِيامِ بقيَّةِ لَيالي السَّنةِ، فتَفوتَ حِكمةُ الإبهامِ الَّذي نُسِّيَ بسَببِها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم، فأراد بذلك أنْ يَجعَلَ النَّاسَ في اجتهادٍ وتَحرٍّ بكَثرةِ القيامِ لِتَدارُكِ تلك اللَّيلةِ.
ثُمَّ أخبَرَ أُبَيُّ بنُ كَعْبٍ رَضِي اللهُ عنه أنَّ ابنَ مَسعودٍ رَضِي اللهُ عنه يَعْلَمُ أنَّها في رَمَضَانَ، وأنَّها في العَشْرِ الأواخِرِ، وأنَّها ليْلةُ سَبْعٍ وعشرين.
ثُمَّ حَلَف أُبَيٌّ رَضِي اللهُ عنه حَلِفًا جازمًا مِن غيرِ أنْ يقولَ عَقِيبَه: إنْ شاء اللهُ «أنَّها ليْلةُ سَبْعٍ وعشرين»، فكان أُبَيُّ بنُ كَعْبٍ رَضِي اللهُ عنه يَجزِمُ أنَّ ليْلةَ القدْرِ هي ليْلةُ سَبْعٍ وعِشرين مِن رمَضانَ، ويُقسِمُ على ذلك قَسَمًا مُؤكَّدًا.
فسَأله زِرُّ بنُ حُبَيْشٍ: ما دَليلُك على ذلك يا أبا المُنذِرِ؟ وهي كُنْيةُ أُبَيِّ بنِ كَعبٍ رَضِي اللهُ عنه، قال أُبَيٌّ رَضِي اللهُ عنه: بالعَلامةِ -أو بالآيةِ- الَّتي أخبَرَنا رَسولُ الله صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم، وهي أنَّ الشَّمسَ تَطلُعُ صَبيحةَ هذه اللَّيلةِ لا شُعاعَ لها، بل تكونُ نَقيَّةً لا يُرَى لها أشعَّةٌ مُمتدَّةٌ، فيَنتشِرُ ضَوءُها بلا شُعاعٍ كما يُضيءُ القَمرُ بلا شُعاعٍ، والشُّعاعُ: ما تَرى مِن ضَوءِ الشَّمسِ مِثلَ الحبالِ والقُضبانِ مُتَّجِهةً إليك إذا نظَرْتَ.
وقَدِ اخْتُلِفَ في تَحديدِ لَيلةِ القَدْرِ، وأرْجى الأقوالِ أنَّها في أوتارِ العَشْرِ الأواخِرِ، كما بيَّنَتْها السُّنَّةُ المُطَهَّرةُ، ومِن حِكمةِ اللهِ تعالَى أنَّه أخْفاها عنِ النَّاسِ؛ لكيْ يَجتَهِدوا في الْتِماسِها في اللَّيالي، فيُكثِروا مِن العِبادةِ الَّتي تَعودُ عليهمْ بالنَّفعِ.
وفي الحديثِ: بيانُ أنَّ بعضَ الصَّحابةِ كان يَأخُذُ بعَزائمِ الأمورِ للوُصولِ إلى مُرادِه.
وفيه: أنَّ مِن عَلامةِ ليلةِ القَدْرِ أنَّ الشَّمسَ تَطلُعُ في صَبيحتِها لا شُعاعَ لها.
[صحيح مسلم] (1/ 525 ) ((179- (762) حدثنا محمد بن مهران الرازي.
حدثنا الوليد بن مسلم.
حدثنا الأوزاعي.
حدثني عبدة عن زر.
قال
سمعت أبي بن كعب يقول (وقيل له: إن عبد الله بن مسعود يقول: من قام السنة أصاب ليلة القدر) فقال أبي: والله الذي لا إله إلا هو! إنها لفي رمضان (يحلف ما يستثني) ووالله! إني لأعلم أي ليلة هي.
هي الليلة التي أمرنا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم بقيامها.
هي ليلة صبيحة سبع وعشرين.
وأمارتها أن تطلع الشمس في صبيحة يومها بيضاء لا شعاع لها)).
[سنن أبي داود] (2/ 51) 1378- حدثنا سليمان بن حرب، ومسدد، المعنى، قالا: حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن زر، قال: قلت لأبي بن كعب : أخبرني عن ليلة القدر يا أبا المنذر، فإن صاحبنا سئل عنها، فقال: من يقم الحول يصبها، فقال: رحم الله أبا عبد الرحمن، والله لقد علم أنها في رمضان- زاد مسدد، ولكن كره أن يتكلوا أو أحب أن لا يتكلوا، ثم اتفقا- والله إنها لفي رمضان ليلة سبع وعشرين لا يستثني، قلت: يا أبا المنذر، أنى علمت ذلك؟ قال: بالآية التي أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت لزر: ما الآية؟ قال: ((تصبح الشمس صبيحة تلك الليلة مثل الطست ليس لها شعاع، حتى ترتفع)).
[سنن الترمذي] (5/ 445) 3351- حدثنا ابن أبي عمر قال: حدثنا سفيان، عن عبدة بن أبي لبابة، وعاصم هو ابن بهدلة، سمعا زر بن حبيش، يقول: قلت لأبي بن كعب ، إن أخاك عبد الله بن مسعود يقول: من يقم الحول يصب ليلة القدر، فقال: يغفر الله لأبي عبد الرحمن، ((لقد علم أنها في العشر الأواخر من رمضان، وأنها ليلة سبع وعشرين، ولكنه أراد أن لا يتكل الناس، ثم حلف لا يستثني أنها ليلة سبع وعشرين))، قال: قلت له: بأي شيء تقول ذلك يا أبا المنذر؟ قال: ((بالآية التي أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، أو بالعلامة أن الشمس تطلع يومئذ لا شعاع لها)): ((هذا حديث حسن صحيح)).
[مسند أحمد] (35/ 137 ط الرسالة) (( 21210- حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن بشار بندار، حدثنا سلم بن قتيبة، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن زر بن حبيش، عن أبي ، قال: ليلة القدر ليلة سبع وعشرين)).
---
سنن أبي داود (1/ 441) 1386- حدثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي أخبرنا شعبة عن قتادة أنه سمع مطرفا عن معاوية بن أبي سفيان : عن النبي صلى الله عليه و سلم في ليلة القدر قال (( [ ليلة القدر ] ليلة سبع وعشرين)).
[صحيح ابن حبان- الإحسان] (8/ 436) 3680- أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ، قال: حدثنا أبي عن شعبة، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( ليلة القدر ليلة سبع وعشرين))
[ [المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث] (19/ 349) 813- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، سمع مطرفا، يحدث عن معاوية بن أبي سفيان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في ليلة القدر: سبع وعشرون.
---
سنن أبي داود (1/ 441) 1386- حدثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي أخبرنا شعبة عن قتادة أنه سمع مطرفا عن معاوية بن أبي سفيان : عن النبي صلى الله عليه و سلم في ليلة القدر قال (( [ ليلة القدر ] ليلة سبع وعشرين)).
[المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث (19/ 349) 814- حدثنا محمود بن محمد الواسطي، حدثنا وهب بن بقية، أخبرنا خالد بن عبد الله، عن سعيد الحراني، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن مطرف، عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: التمسوا ليلة القدر ليلة سبع وعشرين.
السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (4/ 312) 8819- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا عبيد الله بن معاذ حدثنا أبى حدثنا شعبة عن قتادة سمع مطرفا عن معاوية بن أبى سفيان عن النبى-صلى الله عليه وسلم- في ليلة القدر قال:(( ليلة سبع وعشرين )).
---
سنن أبي داود (1/ 441) 1386- حدثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي أخبرنا شعبة عن قتادة أنه سمع مطرفا عن معاوية بن أبي سفيان : عن النبي صلى الله عليه و سلم في ليلة القدر قال (( [ ليلة القدر ] ليلة سبع وعشرين)).
[صحيح ابن حبان- الإحسان] (8/ 436) 3680- أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ، قال: حدثنا أبي عن شعبة، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( ليلة القدر ليلة سبع وعشرين))
[ [المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث] (19/ 349) 813- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، سمع مطرفا، يحدث عن معاوية بن أبي سفيان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في ليلة القدر: سبع وعشرون.
---
سنن أبي داود (1/ 441) 1386- حدثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي أخبرنا شعبة عن قتادة أنه سمع مطرفا عن معاوية بن أبي سفيان : عن النبي صلى الله عليه و سلم في ليلة القدر قال (( [ ليلة القدر ] ليلة سبع وعشرين)).
[صحيح ابن حبان- الإحسان] (8/ 436) 3680- أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ، قال: حدثنا أبي عن شعبة، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( ليلة القدر ليلة سبع وعشرين))
[ [المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث] (19/ 349) 814- حدثنا محمود بن محمد الواسطي، حدثنا وهب بن بقية، أخبرنا خالد بن عبد الله، عن سعيد الحراني، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن مطرف، عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: التمسوا ليلة القدر ليلة سبع وعشرين.
---
سنن أبي داود (1/ 441) 1386- حدثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي أخبرنا شعبة عن قتادة أنه سمع مطرفا عن معاوية بن أبي سفيان : عن النبي صلى الله عليه و سلم في ليلة القدر قال (( [ ليلة القدر ] ليلة سبع وعشرين)).
[صحيح ابن حبان- الإحسان] (8/ 436) 3680- أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ، قال: حدثنا أبي عن شعبة، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( ليلة القدر ليلة سبع وعشرين))
[ [المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث] (19/ 349) 813- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، سمع مطرفا، يحدث عن معاوية بن أبي سفيان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في ليلة القدر: سبع وعشرون.
---
سنن أبي داود (1/ 441) 1386- حدثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي أخبرنا شعبة عن قتادة أنه سمع مطرفا عن معاوية بن أبي سفيان : عن النبي صلى الله عليه و سلم في ليلة القدر قال (( [ ليلة القدر ] ليلة سبع وعشرين)).
[صحيح ابن حبان- الإحسان] (8/ 436) 3680- أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ، قال: حدثنا أبي عن شعبة، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( ليلة القدر ليلة سبع وعشرين))
[ [المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث] (19/ 349) 813- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، سمع مطرفا، يحدث عن معاوية بن أبي سفيان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في ليلة القدر: سبع وعشرون.
---
سنن أبي داود (1/ 441) 1386- حدثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي أخبرنا شعبة عن قتادة أنه سمع مطرفا عن معاوية بن أبي سفيان : عن النبي صلى الله عليه و سلم في ليلة القدر قال (( [ ليلة القدر ] ليلة سبع وعشرين)).
[المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث.(19/ 349) 814- حدثنا محمود بن محمد الواسطي، حدثنا وهب بن بقية، أخبرنا خالد بن عبد الله، عن سعيد الحراني، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن مطرف، عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: التمسوا ليلة القدر ليلة سبع وعشرين.
السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (4/ 312) 8819- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا عبيد الله بن معاذ حدثنا أبى حدثنا شعبة عن قتادة سمع مطرفا عن معاوية بن أبى سفيان عن النبى-صلى الله عليه وسلم- في ليلة القدر قال:(( ليلة سبع وعشرين )).
---
صحيح ابن حبان - الرسالة (8/ 436) 3680 - أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ، قال: حدثنا أبي عن شعبة، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليلة القدر ليلة سبع وعشرين" .
[المعجم الكبير للطبراني] (19/ 349) :
814 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، أنا خالد بن عبد الله، عن سعيد الحراني، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن مطرف، عن معاوية ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: التمسوا ليلة القدر ليلة سبع وعشرين
السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (4/ 312) 8819- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا عبيد الله بن معاذ حدثنا أبى حدثنا شعبة عن قتادة سمع مطرفا عن معاوية بن أبى سفيان عن النبى -صلى الله عليه وسلم- فى ليلة القدر قال : ليلة سبع وعشرين .