إنَّ المسلمَ إذا عاد أخاه المسلمَ لم يزَلْ في مَخرَفةِ الجنَّةِ حتَّى يرجِعَ
أخرجه أحمد (22407) واللفظ له، ومسلم (2568)، والترمذي (967) باختلاف يسير.أخرجه ابن حبان (2957)، وأحمد (22407) واللفظ لهما، ومسلم (2568)، والترمذي (967) باختلاف يسير.أخرجه مسلم (2568)، والترمذي (967)، وأحمد (22407) واللفظ له
مَن عادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ في خُرْفَةِ الجَنَّةِ، قيلَ يا رَسولَ اللهِ، وما خُرْفَةُ الجَنَّةِ؟ قالَ: جَناها.
الراوي : ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2568 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] عِيادةُ المريضِ حقٌّ مِن حُقوقِ المُسلمِ على أخيه المُسْلمِ، والَّتي حثَّ عليها النَّبِيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ووعَدَ عليها بحُسنِ الجَزاءِ مِن اللهِ عزَّ وجلَّ.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّ مَن زارَ مَريضًا لم يَزلْ في خُرْفَةِ الجنَّةِ، فسَألَ الصَّحابةُ رَضيَ اللهُ عنهم: «وما خُرْفَةُ الجنَّةِ؟» فَأجابَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «جَناهَا»، وهو اسمُ ما يُجْتنى ويُقطَفُ مِن الثَّمرِ، وقيل: هو الثَّمَرةُ إذا نَضِجَت، يعني أنَّه يَجنِي مِن ثمارِ الجنَّةِ مُدَّةَ دَوامِه جالسًا عند هذا المريضِ، فيَظَلُّ في رَوضَتِها وفي الْتِقاطِ فَواكهِ الجنَّةِ ومُجتنَاهَا، فشَبَّهَ ما يَحوزُه عائدُ المريضِ مِن الثَّوابِ بما يَحُوزُه الَّذي يَجْتني الثَّمرَ؛ فهو يَمْشي في طَريقٍ تُؤدِّيه إلى الجنَّةِ، ويَظَلُّ كذلك إلى أنْ يَرجِعَ إلى بَيتِه بعْدَ انتهاءِ زِيارتِه للمريضِ؛ وذلك لِمَا في عِيادتِه مِنَ الأُلفةِ، ولِمَا يَدخُلُ على المريضِ مِنَ الأُنسِ بعائدِه والسُّكونِ إلى كَلامِه.
ولزِيارةِ المريضِ وعِيادتِه آدابٌ مُهمَّةٌ؛ منها: ارتباطُ وَقْتِ الزِّيارةِ ومُدَّةِ المُجالَسةِ بحالِ المريضِ وأسبابِ مَرضِه؛ فلا يَحضُرُ في وَقتٍ غيرِ مُناسِبٍ للعِيادةِ، كوقتِ شُربِ المريضِ الدَّواءَ، ونحوِ ذلك، وعليه أنْ يُخفِّفَ الجُلوسَ ويُقلِّلَ السُّؤالَ، ومِنَ المَرضَى مَن يَحتاجُ إلى الأُنسِ والمُجالَسةِ وَقتًا أطولَ مِن غيرِه، ومِنهم مَن لا يَقْوى على المُجالَسةِ، فمِثلُه لا يُطوَّلُ عِندَه، وبعضُهم يَكفِي في حقِّهم سُؤالُ أهلِه عنه؛ لأنَّه لا يَقدِرُ على مُجالَسةِ الزَّائرينَ له؛ نظَرًا لشِدَّةِ مَرضِه ونحوِه.
ومنها: أنْ يُظهِرَ الرِّقَّةَ، وأنْ يُخلِصَ الدُّعاءَ، وأنْ يُوسِّعَ للمَريضِ في الأمَلِ، ويَحُضَّه على الصَّبرِ وعَدَمِ الجَزَعِ؛ لِمَا في ذلِكَ مِن جَزيلِ الأجْرِ والسَّلامةِ مِنَ الوِزرِ.
وفي الحديثِ: التَّرغيبُ في عِيادةِ المريضِ.
[صحيح مسلم] (4/ 1989 ) ((41- (2568) حدثنا يحيي بن حبيب الحارثي.
حدثنا يزيد بن زريع.
حدثنا خالد عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ((إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم، لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع))
[سنن الترمذي] (3/ 290) 967- حدثنا حميد بن مسعدة قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة)) وفي الباب عن علي، وأبي موسى، والبراء، وأبي هريرة، وأنس، وجابر: ((حديث ثوبان حديث حسن)) وروى أبو غفار، وعاصم الأحول هذا الحديث، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء، عن ثوبان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
وسمعت محمدا يقول: ((من روى هذا الحديث، عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء فهو أصح))، قال محمد: ((وأحاديث أبي قلابة إنما هي، عن أبي أسماء إلا هذا الحديث فهو عندي عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء))
[مسند أحمد] (37/ 91) 22407- حدثنا علي بن عاصم، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع))
---
صحيح ابن حبان - مخرجا (7/ 223) 2957 - أخبرنا محمد بن علي الصيرفي، بالبصرة، غلام طالوت، قال: حدثنا أبو كامل، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا خالد، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع
[مسند أحمد] (37/ 91 ط الرسالة) :
22407 - حدثنا علي بن عاصم، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع ".
[صحيح مسلم] (8/ 12) :
39 - (2568) حدثنا سعيد بن منصور وأبو الربيع الزهراني قالا: حدثنا حماد يعنيان ابن زيد ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، عن أبي أسماء ، عن ثوبان قال أبو الربيع: رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وفي حديث سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عائد المريض في مخرفة الجنة حتى يرجع .
سنن الترمذي (3/ 290) :
967 - حدثنا حميد بن مسعدة قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة وفي الباب عن علي، وأبي موسى، والبراء، وأبي هريرة، وأنس، وجابر: حديث ثوبان حديث حسن وروى أبو غفار، وعاصم الأحول هذا الحديث، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
وسمعت محمدا يقول: من روى هذا الحديث، عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء فهو أصح، قال محمد: وأحاديث أبي قلابة إنما هي، عن أبي أسماء إلا هذا الحديث فهو عندي عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء.
---
صحيح ابن حبان - مخرجا (7/ 223) 2957 - أخبرنا محمد بن علي الصيرفي، بالبصرة، غلام طالوت، قال: حدثنا أبو كامل، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا خالد، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع
[مسند أحمد] (37/ 91 ط الرسالة) :
22407 - حدثنا علي بن عاصم، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع ".
[صحيح مسلم] (8/ 12) :
39 - (2568) حدثنا سعيد بن منصور وأبو الربيع الزهراني قالا: حدثنا حماد يعنيان ابن زيد ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، عن أبي أسماء ، عن ثوبان قال أبو الربيع: رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وفي حديث سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عائد المريض في مخرفة الجنة حتى يرجع .
سنن الترمذي (3/ 290) :
967 - حدثنا حميد بن مسعدة قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة وفي الباب عن علي، وأبي موسى، والبراء، وأبي هريرة، وأنس، وجابر: حديث ثوبان حديث حسن وروى أبو غفار، وعاصم الأحول هذا الحديث، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
وسمعت محمدا يقول: من روى هذا الحديث، عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء فهو أصح، قال محمد: وأحاديث أبي قلابة إنما هي، عن أبي أسماء إلا هذا الحديث فهو عندي عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء.