العِبادةُ في الفِتنةِ كالهِجرةِ إليَّ.
أخرجه أحمد (20311)، وابن أبي شيبة (38454)، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (3/62)أخرجه أبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (3/62)
الْعِبادَةُ في الهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إلَيَّ.
الراوي : معقل بن يسار المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2948 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] في الزَّمنِ الأَوَّلِ زمنِ الهِجرةِ كانَ النَّاسُ يَفِرُّون مِن دارِ الكُفْرِ وأَهلِه إلى دارِ الإِيمانِ وأَهلِه، فإذا وَقعتِ الفِتنُ فإنَّ المَرءَ يَفِرُّ بِدينِه مِنَ الفِتَنِ إلى العِبادةِ، ويَهجُرُ أُولئكَ الأَقوام في تلكَ الحالةِ.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّ العِبادةَ في الهَرْجِ -وهو وقتُ الفِتَنِ واختِلاطِ الأُمورِ وتَخبُّطِ النَّاسِ في فَسادِ الدُّنيا وانهماكِهِم فيه- كهِجرةٍ إليه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، أي: كثَوابِ الهِجرةِ مِن مكَّةَ إلى المدينةِ يوْمَ أنْ كانتِ الهجرةُ واجبةً، وسَببُ كَثرةِ فَضلِ العبادةِ في هذا الوقتِ: أنَّ النَّاسَ يَغفُلون عنِ العِبادةِ في تلكَ الأوقاتِ ويَشتَغلونَ عنها ولا يَتفرَّغُ لَها إلَّا قَليلون، ولأنَّ الهِجرةَ تَبْتني على تَركِ الوطنِ والدَّارِ ورَغائبِها للهِ، والعبادةُ في الهرْجِ أيضًا تَبْتَني على تَركِ رَغائبِ الدُّنيا للهِ، وكما أنَّ المهاجرينَ في أوَّلِ الأمرِ كانوا قَلِيلين؛ لعدَمِ تَمكُّنِ أكثرِ النَّاسِ مِن ذلكَ، فهَكذا العابِدون في الهرْجِ قَلِيلون.
وفي الحديثِ: عِظَمُ قَدْرِ العبادةِ أيَّامَ الفتنةِ.
حلية الأولياء (3/ 62) حدثنا أبو بكر بن مالك قال حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثنا يزيد بن هارون حدثنا المستلم بن سعيد الثقفي عن منصور بن زاذان عن قرة بن معقل بن يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العبادة في الفتنة كالهجرة إلي غريب من حديث منصور تفرد به المستلم.
---
[مسند أحمد] (33/ 424) 20311- حدثنا يزيد، حدثنا مستلم بن سعيد الثقفي، عن منصور بن زاذان، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( العبادة في الفتنة كالهجرة إلي))
مصنف ابن أبي شيبة (15/ 72) 38454- حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا مستلم بن سعيد، عن منصور بن زاذان، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: العبادة في الفتنة كالهجرة إلي.
حلية الأولياء 430 (3/ 62) حدثنا أبو بكر بن مالك قال حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثنا يزيد بن هارون حدثنا المستلم بن سعيد الثقفي عن منصور بن زاذان عن قرة بن معقل بن يسار قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العبادة في الفتنة كالهجرة إلي غريب من حديث منصور تفرد به المستلم.