ضِرسُ الكافرِ مثلُ أُحُدٍ.

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (2851)، وأحمد (8410) مطولاً، والترمذي (2579) واللفظ لهأخرجه مسلم (2851) مطولاً باختلاف يسير

ضِرْسُ الكافِرِ -أوْ نابُ الكافِرِ- مِثْلُ أُحُدٍ، وغِلَظُ جِلْدِهِ مَسِيرَةُ ثَلاثٍ.

الراوي : أبو هريرة المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2851 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد مسلم على البخاري كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَستَخدِمُ أُسلوبَ التَّرغيبِ تارَةً، والتَّرهيبِ أخرى، وكان يُحذِّرُ مِن النَّارِ، ويُبيِّنُ شدَّةَ عَذابِها وأهوالِها وفزَعِها حتَّى تَخشَعَ النُّفوسُ، وتَجتَهِدَ للنَّجاةِ مِن جَهنَّمَ مُلتقَى العُصاةِ والكَفرةِ، الَّتي فيها العَذابُ الأَليمُ لِمنْ خالَفَ أمْرَه سُبحانَه وتَعالَى، وتَجنَّبَ هِدايتَه.

وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن شدة عذاب الكفار في جهنم، ومِن ذلكَ أنَّ جِسمَ مَن يَدخُلُها يَعظُمُ ويَكبُرُ، حتَّى إنَّ «ضِرْسَ الكافرِ -أو نابَ الكافرِ- مثلُ أُحُد»، أي: تكونُ كلُّ واحدةٍ مِن أَسنانِ الكافرِ في جَهنَّمَ مِثلَ جَبَلِ أُحُدٍ في الحجْمِ، والأسنانُ مِن أصغرِ ما في الإنسانِ؛ فكيفَ بأعضائِه مِن اليَدينِ والرِّجلين وغيرهما؟! ويكونُ «غِلَظُ جِلدِه مَسيرةَ ثَلاثِ» ليالٍ؛ فإنَّ اللهَ تَعالى يُعظِّمُ جِسمَ الكافِرِ، وبِقدْرِ ما يُعظِّمُ جسمَه يُعظِّمُ عذابَه وتَزدادُ آلامُه، وكلُّ هذا يَدُلُّ على عِظَمِ خَلْقِ أهلِ النَّارِ يومَ القيامة؛ وذلكَ حتَّى يتَحمَّلوا شِدَّةَ عَذابِ النَّارِ، فهَيئتُهم الَّتي كانوا عليها في الدُّنيا لا تَقْوى على تَحمُّلِ العذابِ، فبَدَّل اللهُ خَلْقَهم حتَّى يُذيقَهمُ العَذابَ الأليمَ، وكلُّ هذا مَقدورٌ للهِ تعالَى يَجِبُ الإيمانُ به، نَسألُ اللهَ السَّلامةَ والعافيةَ.

[صحيح مسلم] (4/ 2189 ) :

44 - (2851) حدثني سريج بن يونس.

حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن الحسن بن صالح، عن هارون بن سعد، عن أبي حازم، عن أبي هريرة ، قال:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "ضرس الكافر، أو ناب الكافر، مثل أحد.

وغلظ جلده مسيرة ثلاث".

[مسند أحمد] (14/ 134 ط الرسالة) :

8410 - حدثنا أبو النضر، حدثنا عبد الرحمن - يعني ابن عبد الله بن دينار -، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ضرس الكافر مثل أحد، وفخذه مثل البيضاء، ومقعده من النار كما بين قديد ومكة، وكثافة جلده اثنان وأربعون ذراعا بذراع الجبار ".

سنن الترمذي (4/ 704) :

2579 - حدثنا أبو كريب قال: حدثنا مصعب بن المقدام، عن فضيل بن غزوان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة ، رفعه قال: ضرس الكافر مثل أحد: " هذا حديث حسن، وأبو حازم هو الأشجعي اسمه: سلمان مولى عزة الأشجعية "

---

صحيح ابن حبان - الرسالة (16/ 533) 7488- أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم قال: حدثنا حرملة بن يحيى قال: حدثنا ابن وهب قال: أخبرنا عمرو بن الحارث أن سليمان بن حميد حدثه أن أباه حدثه أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ضرس الكافر مثل أحد", يعني في النار.

صحيح مسلم (4/ 2189 ت عبد الباقي) :

44 - (‌2851) حدثني سريج بن يونس.

حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن الحسن بن صالح، عن هارون بن سعد، عن أبي حازم، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "ضرس الكافر، أو ناب الكافر، مثل أحد.

وغلظ جلده مسيرة ثلاث".