صَلُّوا على أخٍ لكُم ماتَ بغَيرِ أرْضِكُم.

قالوا: مَن يا رسولَ اللهِ؟ قال: النَّجاشيُّ صَحْمةُ، قال: فقلتُ: فصَفَفْتُم عليه؟ قال: نَعَمْ.

كُنتُ في الصَّفِّ الثالثِ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (3878)، ومسلم (952) بلفظ مقارب

أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ نعَى للنَّاسِ النَّجاشيَّ في اليومِ الَّذي ماتَ فيهِ وخرجَ بِهِم إلى المصلَّى فَصفَّ بِهِم وَكَبَّرَ أربعَ تَكْبيراتٍ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3204 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3204) واللفظ له، وأخرجه البخاري (1333)، ومسلم (951) باختلاف يسير النَّجاشيُّ اسمُه أَصحمةُ، وكان أحدَ مُلوكِ الحَبشةِ، وهو الذي استقبلَ المهاجِرينَ من المسلِمينَ الذين فرُّوا بدِينِهم مِن أذَى قُرَيشٍ إلى الحبشةِ، وأكرمَ وفادتَهم وأمَّنهم على دِينِهم، وقدْ آمَن النَّجاشيُّ بالنبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم ودخَلَ في الإسلامِ.

وفي هذا الحديثِ: أنَّه لَمَّا ماتَ النجاشيُّ بالحَبشةِ- وكان النجاشيُّ مَلِكَ الحَبَشَةِ وقْتَها- "نَعاه رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم للنَّاسِ"، أي: أَخْبَرَهُمْ بموتِ النَّجاشيِّ وانْقِضاءِ أَجَلِه، "في اليومِ الَّذي مات فيه"، أي: في اليومِ نَفْسِه الَّذي مات فيه النَّجاشيُّ أَخْبَرَهُم بموتِه وهذا مِن عَلاماتِ نُبوَّتِه صلَّى الله عليه وسلَّم، وخَرَجَ بهم إلى "المُصلَّى"، أي: المكانِ الَّذي يُصلَّى فيه، "فصَفَّ بهم"، أي: جَعَلَهم صُفوفًا وصلَّى بهم إمامًا، "وكبَّرَ أَرْبَعَ تكبيراتٍ"، أي: وصلَّى بهم صلاةَ الجِنازةِ على النجاشيِّ أَرْبَعَ تكبيراتٍ.

وفي الحَديثِ: حِرْصُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على المُسلِمينَ في أَقْطارِ الأرضِ كافَّةً، وبيانُ رَحْمته صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بأُمَّتِه.

مسند أحمد (23/ 429 ط الرسالة) :

15292 - حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا قتادة، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلوا على أخ لكم مات بغير أرضكم ".

قالوا: من يا رسول الله؟ قال: " النجاشي: صحمة ".

قال: فقلت: فصففتم عليه؟ قال: نعم، كنت في الصف الثالث

[صحيح البخاري] (5/ 51) :

3878 - حدثنا عبد الأعلى بن حماد: حدثنا يزيد بن زريع: حدثنا سعيد: حدثنا قتادة: أن عطاء حدثهم، عن جابر بن عبد الله الأنصاري رضي الله عنهما: أن نبي الله صلى الله عليه وسلم صلى على النجاشي، فصفنا وراءه، فكنت في الصف الثاني أو الثالث.

صحيح مسلم (2/ 657 ت عبد الباقي) :

66 - (952) حدثنا محمد بن عبيد الغبري.

حدثنا حماد عن أيوب، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله.

ح وحدثنا يحيى بن أيوب (واللفظ له).

حدثنا ابن علية.

حدثنا أيوب عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله .

قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

"إن أخاكم قد مات.

فقوموا فصلوا عليه".

قال: فقمنا فصفنا صفين.