إنَّ أخاكم النَّجاشيَّ قد مات، فقوموا فصَلُّوا عليه، قال: فقُمْنا فصَفَفْنا عليه كما نَصُفُّ على المَيِّتِ، وصَلَّيْنا عليه كما نُصلِّي على المَيِّتِ.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (1039)، والنسائي (1975)، وابن ماجه (1535)، وأحمد (19942) واللفظ له

أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ نعَى للنَّاسِ النَّجاشيَّ في اليومِ الَّذي ماتَ فيهِ وخرجَ بِهِم إلى المصلَّى فَصفَّ بِهِم وَكَبَّرَ أربعَ تَكْبيراتٍ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3204 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3204) واللفظ له، وأخرجه البخاري (1333)، ومسلم (951) باختلاف يسير النَّجاشيُّ اسمُه أَصحمةُ، وكان أحدَ مُلوكِ الحَبشةِ، وهو الذي استقبلَ المهاجِرينَ من المسلِمينَ الذين فرُّوا بدِينِهم مِن أذَى قُرَيشٍ إلى الحبشةِ، وأكرمَ وفادتَهم وأمَّنهم على دِينِهم، وقدْ آمَن النَّجاشيُّ بالنبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم ودخَلَ في الإسلامِ.

وفي هذا الحديثِ: أنَّه لَمَّا ماتَ النجاشيُّ بالحَبشةِ- وكان النجاشيُّ مَلِكَ الحَبَشَةِ وقْتَها- "نَعاه رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم للنَّاسِ"، أي: أَخْبَرَهُمْ بموتِ النَّجاشيِّ وانْقِضاءِ أَجَلِه، "في اليومِ الَّذي مات فيه"، أي: في اليومِ نَفْسِه الَّذي مات فيه النَّجاشيُّ أَخْبَرَهُم بموتِه وهذا مِن عَلاماتِ نُبوَّتِه صلَّى الله عليه وسلَّم، وخَرَجَ بهم إلى "المُصلَّى"، أي: المكانِ الَّذي يُصلَّى فيه، "فصَفَّ بهم"، أي: جَعَلَهم صُفوفًا وصلَّى بهم إمامًا، "وكبَّرَ أَرْبَعَ تكبيراتٍ"، أي: وصلَّى بهم صلاةَ الجِنازةِ على النجاشيِّ أَرْبَعَ تكبيراتٍ.

وفي الحَديثِ: حِرْصُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على المُسلِمينَ في أَقْطارِ الأرضِ كافَّةً، وبيانُ رَحْمته صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بأُمَّتِه.

[سنن الترمذي] (3/ 348) 1039- حدثنا أبو سلمة يحيى بن خلف، وحميد بن مسعدة، قالا: حدثنا بشر بن المفضل قال: حدثنا يونس بن عبيد، عن محمد بن سيرين، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن أخاكم النجاشي قد مات، فقوموا فصلوا عليه))، قال: فقمنا، فصففنا كما يصف على الميت، وصلينا عليه كما يصلى على الميت وفي الباب عن أبي هريرة، وجابر بن عبد الله، وأبي سعيد، وحذيفة بن أسيد، وجرير بن عبد الله.: ((هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه))، وقد رواه أبو قلابة، عن عمه أبي المهلب، عن عمران بن حصين ، (( وأبو المهلب: اسمه عبد الرحمن بن عمرو، ويقال له: معاوية بن عمرو)).

[سنن النسائي] (4/ 70) ‌1975- أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال: حدثنا بشر بن المفضل قال: حدثنا يونس، عن محمد بن سيرين، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين قال: ((قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أخاكم النجاشي قد مات، فقوموا فصلوا عليه.

قال: فقمنا فصففنا عليه كما يصف على الميت، وصلينا عليه كما يصلى على الميت)).

[سنن ابن ماجه] (1/ 491 ) ‌1535- حدثنا يحيى بن خلف، ومحمد بن زياد، قالا: حدثنا بشر بن المفضل، ح وحدثنا عمرو بن رافع قال: حدثنا هشيم، جميعا عن يونس، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن الحصين ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إن أخاكم النجاشي قد مات، فصلوا عليه)) قال: فقام فصلينا خلفه، وإني لفي الصف الثاني، فصلى عليه صفين.

[مسند أحمد] (33/ 165 ط الرسالة) ((19942- حدثنا عفان، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا يونس بن عبيد، عن محمد بن سيرين، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( إن أخاكم النجاشي قد مات، فقوموا فصلوا عليه)).

قال: فقمنا فصففنا عليه كما نصف على الميت، وصلينا عليه كما نصلي على الميت)).