عن عبدِ اللهِ بنِ بُرَيدةَ، عن أبيه، أنَّه عادَ أخًا له، فرَأى جَبينَه يَعرَقُ، فقال: اللهُ أكبَرُ، سَمِعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ -أو قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ.

قال أبو داودَ في حَديثِه: سَمِعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ-: المُؤمِنُ يَموُت بعَرَقِ الجَبينِ.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (982)، والنسائي (1829)، وابن ماجه (1452)، وأحمد (23047) واللفظ له

المؤمنَ يموتُ بعَرَقِ الجبينِ الراوي : بريدة بن الحصيب الأسلمي المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 982 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه الترمذي (982)، والنسائي (1829)، وابن ماجه (1452)، وأحمد (23097).

شدَّةُ الموتِ وسكراتِه ليستْ بالضَّرورةِ دليلًا على العذابِ أو سوءِ الخاتمةِ؛ يُوضِّحُ هذا ما في الحديثِ، حيثُ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم: "المؤمنُ يموتُ بعرَقِ الجَبينِ"، قيل: هو عِبارةٌ عن شدَّةِ الموتِ حتَّى يَعرَقَ جَبينُه لِتَمحيصِ ذُنوبِه، أو لزِيادةِ درَجتِه، وقيل: هو علامةُ الخيرِ عندَ الموتِ، وقيل: هو كنايةٌ عن كَدِّ المؤمنِ في طلَبِ الحلالِ وتَضييقِه على نفسِه بالصَّومِ والصَّلاةِ حتَّى يَلْقى اللهَ تعالى، وقيل: يَعرَقُ جَبينُه حياءً بما جاءه مِن البُشْرى به عندَ موتِه، والجبينُ: الجبهةُ ومُقدَّمُ الرَّأسِ.

وقد روَى أحمدُ وابنُ ماجه والترمذيُّ وغيرُهم عن سعدِ بنِ أبي وقَّاصٍ رَضِي اللهُ عَنْه، قال: "سُئل النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم: أيُّ النَّاسِ أشدُّ بَلاءً؟ قال: الأنبياءُ ثمَّ الأمثَلُ فالأمثلُ، يُبتَلى الرَّجلُ على حسَبِ دينِه، فإنْ كان صُلبًا في دينِه اشتدَّ بَلاؤُه، وإن كان في دينِه رِقَّةٌ هُوِّن عليه".

[سنن الترمذي] (3/ 301) 982- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((المؤمن يموت بعرق الجبين)) وفي الباب عن ابن مسعود: ((هذا حديث حسن))، وقد قال بعض أهل الحديث: ((لا نعرف لقتادة سماعا من عبد الله بن بريدة))

[سنن النسائي] (4/ 6) 1829- أخبرنا محمد بن معمر، قال: حدثنا يوسف بن يعقوب، قال: حدثنا كهمس، عن ابن بريدة، عن أبيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((المؤمن يموت بعرق الجبين))

[سنن ابن ماجه] (1/ 467) 1452- حدثنا بكر بن خلف أبو بشر قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن ابن بريدة، عن أبيه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((المؤمن يموت بعرق الجبين))

[مسند أحمد] (38/ 154) 23047- حدثنا يحيى بن سعيد، عن المثنى بن سعيد، وأبو داود، حدثنا المثنى بن سعيد يعني الضبعي، عن قتادة، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، أنه عاد أخا له، فرأى جبينه يعرق، فقال: الله أكبر، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، أو قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ـ قال أبو داود في حديثه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ـ: ((المؤمن يموت بعرق الجبين))