شَكوتُ إلى رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ : إنِّي أشتَكي ! فقالَ : طوفي مِن وراءِ النَّاسِ، وأنتِ راكبةٌ.

فطُفتُ ورسولُ اللَّهِ يصلِّي إلى جنبِ البيتِ يقرأُ ب { والطُّورِ وَكتابٍ مَسطورٍ }

بيانات التخريج:

غير متوفر: التخريجأخرجه البخاري (1619)، ومسلم (1276)، وأبو داود (1882)، والنسائي (2925) واللفظ له،

[صحيح البخاري] (2/ 153) 1619- حدثنا إسماعيل: حدثنا مالك، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، عن عروة بن الزبير، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: ((شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أني أشتكي، فقال: طوفي من وراء الناس وأنت راكبة.

فطفت، ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ يصلي إلى جنب البيت، وهو يقرأ: {والطور * وكتاب مسطور})).

[صحيح مسلم] (2/ 927 ) ((258- (‌1276) حدثنا يحيى بن يحيى.

قال: قرأت على مالك عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، عن عروة، عن زينيب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة ؛ أنها قالت: شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أني أشتكي.

فقال

((طوفي من وراء الناس وأنت راكبة)) قالت: فطفت.

ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ يصلي إلى جنب البيت.

وهو يقرأ بالطور وكتاب مسطور)).

[سنن أبي داود] (2/ 177) ‌1882- حدثنا القعنبي، عن مالك، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، عن عروة بن الزبير، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت: شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أني أشتكي فقال: ((طوفي من وراء الناس وأنت راكبة))، قالت: فطفت ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ بالطور وكتاب مسطور.

[سنن النسائي] (5/ 223) ‌2925- أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال: حدثني مالك، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، عن عروة، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة قالت: ((شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني أشتكي، فقال: طوفي من وراء الناس وأنت راكبة، فطفت ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى جنب البيت يقرأ بالطور {وكتاب مسطور})).