قلتُ: ألا تتَّقينَ اللهَ؟ ألم تَسمَعْنَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: لا نورَثُ، ما ترَكْنا فهو صدقةٌ، وإنَّما هذا المالُ لآلِ محمَّدٍ؛ لنائبتِهم ولضَيفِهم، فإذا متُّ فهو إلى وليِّ الأمرِ مِن بعدي؟

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2977) والبيهقي (12866) واللفظ لهما، والبخاري (6730)، ومسلم (1758) مقتصرًا على الفقرة الأولى.

عَن عائشةَ قالت : ألا تتَّقينَ اللَّهَ؟ ألم تَسمعنَ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ يقولُ: لا نورَثُ ما ترَكْنا فَهوَ صدَقةٌ، وإنَّما هذا المالُ لآلِ محمَّدٍ لنائبتِهِم ولضيفِهِم، فإذا مِتُّ فَهوَ إلى وليِّ الأمرِ من بَعدي الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2977 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه أبو داود (2977) واللفظ له، وأخرجه البخاري (6730)، ومسلم (1758) بلفظ مقارب دون قوله: "وإنما هذا المال لآل محمد ..." مِيراثُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم هو العِلمُ، فمَن أخَذ به أخَذ بحظٍّ وافرٍ، وأمَّا ما ترَكه مِن أموالٍ فهو صدَقةٌ.

وفي هذا الحَديثِ تقولُ عَائِشَةُ رضِيَ اللهُ عنها: "ألَا تتَّقينَ اللهَ؟"؛ تُوجِّهُ الكلامَ لباقي أمَّهاتِ المؤمِنين؛ لإرادَتِهنَّ طلَبَ مِيراثِ النَّبيِّ عليه الصَّلاةُ والسَّلامُ مِن الأموالِ مِن الخليفةِ مِن بَعدِه أبي بَكرٍ، والتَّقْوى هي أن تَجعَلَ بينَك وبينَ عذابِ اللهِ وقايةً.

ثُمَّ ذكَّرَتْهم عَائِشَةُ رَضيَ اللهُ عَنْها بما كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم يَقولُه في حياتِه، فقالتْ: "ألَم تَسمَعْنَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم يَقولُ: لا نُورَثُ"، أي: ليسَ لأَقارِبي وورَثَتي مِن أموالي شيءٌ؛ فالأنبياءُ لا تورَثُ، "ما ترَكْنا فهو صدَقةٌ"، أي: ما ترَكتُه فهو صدَقةٌ في سَبيلِ اللهِ وعَلى المُسلِمينَ، "وإنَّما هذا المالُ لآلِ محمَّدٍ؛ لنَائِبَتِهم"، أي: ما يَحدُثُ لأزواجِه مِن حَوادِثَ ونفَقاتٍ واحتِياجاتٍ، "ولضَيفِهم"، أي: لقَضاءِ ما يُقدَّمُ إلى الضَّيفِ، فإذا مِتُّ فهو إلى "وَليِّ الأمرِ مِن بَعدِي"، أي: هو القائمُ علَيه يَصرِفُه فيما يَنبَغي له.

وفي الحَديثِ: أنَّ الأنبياءَ لا يَرِثُهم أقارِبُهم.

وفيه: أنَّ أموالَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم يتَصرَّفُ فيها خَليفتُه في مَصالِحِ المُسلِمين.

سنن أبي داود (3/ 145) 2977 - حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن أسامة بن زيد، عن ابن شهاب، بإسناده نحوه [عن عروة، عن عائشة ، أنها قالت: إن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم أردن أن يبعثن عثمان بن عفان إلى أبي بكر الصديق، فيسألنه ثمنهن من النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت لهن عائشة ]، قلت: ألا تتقين الله؟ ألم تسمعن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا نورث ما تركنا فهو صدقة، وإنما هذا المال لآل محمد لنائبتهم ولضيفهم، فإذا مت فهو إلى ولي الأمر من بعدي؟

السنن الكبرى للبيهقي ط هجر (13/ 129) 12866 - وأخبرنا أبو علي الروذباري , أنا محمد بن بكر , ثنا أبو داود , ثنا محمد بن يحيى بن فارس , ثنا إبراهيم بن حمزة , ثنا حاتم بن إسماعيل , عن أسامة بن زيد , عن ابن شهاب , بإسناده نحوه[عن عروة , عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت: إن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم أردن أن يبعثن عثمان بن عفان رضي الله عنه إلى أبي بكر رضي الله عنه، فيسألنه ميراثهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت عائشة لهن].

قلت: ألا تتقين الله، ألم تسمعن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا نورث، ما تركنا فهو صدقة؛ إنما هذا المال لآل محمد لنائبتهم ولضيفهم، فإذا مت فهو إلى ولي الأمر من بعدي "؟

[صحيح البخاري] (8/ 150) 6730 - حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها: أن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، أردن أن يبعثن عثمان إلى أبي بكر يسألنه ميراثهن، فقالت عائشة: أليس قد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا نورث، ما تركنا صدقة

[صحيح مسلم] (3/ 1379) 51 - (1758) حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة ، أنها قالت: إن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم أردن أن يبعثن عثمان بن عفان إلى أبي بكر، فيسألنه ميراثهن من النبي صلى الله عليه وسلم، قالت عائشة لهن: أليس قد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا نورث ما تركنا فهو صدقة